去看他，这才发现他好
，她站在他
边才到他的
耶。“你对阿东印象怎么样？”犹豫许久，他终于有勇气开
问问她的心意。很玄的是，他竟然开始
张，那
觉像是在等待宣判什么似的。人呐，还真的是要经过“相
”才能了解对方。岱
说了那么多的因为，最后还是没能把她心里真正要雪擎请客的理由说
。因为，我帮你背了一个秘密，雪晴早有男朋友的这个秘密…
“比起英文，其实我比较喜
中文耶。中国的文字真的很奥妙，只需一段诗词，就能描绘情和意境，
扣住每个人的心弦，久久都难以忘怀。”她认真说着。“只不过什么？”搞什么啊，他的手心竟然在冒汗！
“可是上学期班上的英听成绩，你排名第一，但是国文就…”她比
“我想啊…先说了，是我自己想的喔。我猜小说翻译应该是在家里工作就可以的，这样的话，我就可以一边工作赚钱、一边还能照顾瀚瀚，不是很
好吗？呵。”等到她毕业，若无意外的话，瀚瀚应该在念小学了，所以她得考虑到小学生的上下学时间。在家里工作时间总是比较自由，她才方便
合学校时间接送瀚瀚啊。“咦？”没听到该有的英文，却
现了中文，岱一时反应不过来。“Well，itonlystaredafewyearsago。Ag
pofmusicloversdecidedtoorganizeafestivalthatwouldshowcasethetalentoflocalbands。Itstartedoutsmallbutkeepsongettingbiggereachyear。”雪擎解释“
天呐喊”是一群音乐
好者，为表现本土音乐而举办的活动。这堂课的主题是“
天呐喊”而雪擎和岱因为是“左右邻居”的关系，自然而然地，就被分在同一组。“嗯…”偏着脑袋，这是她每当需要思考的时候，就会
现的小动作。Demi是岱
的英文名字。“听起来，你并不是那么喜
英文，那为什么想要从事翻译工作？”“我小气？我要是小气的话，上次也不会买那么多东西去喂你这
准备参赛的母猪。”雪擎指的是瀚瀚送医那晚的事情。“呵，别告诉我你喜
英文胜于中文？”雪擎很想知
比起其它同学都还要忙碌许多的她，究竟是怎么让自己的英听能力这么好的。“只不过他最近怪怪的。他说…嗯…他说…”岱
支支吾吾，红着脸。“他说他喜我。”唉呀，好难为情喔！低下，偷偷吐了一气。“排名第一并不代表我就喜
英文啊。毕业以后，我想从事小说翻译工作，所以我必须要很努力学英文，这样才有机会和能力可以胜任这样的工作。”岱
中，有着
定的光彩。较喜
中文？雪擎颇怀疑，因为她的国文成绩真的很普通啊。“耶？我们不是说好要派你去参加的吗？”岱
哇哇嚷着，脸颊还留有刚才“偷窥”人家
情的“证据”“这我就不清楚了，如果没记错的话，大概近万人参加。”
“Idon’tknowanythinga波utthant。”别说参加，岱
连什么是“天呐喊”都不知。对岱来说，那样的活动向来和她绝缘。“阿东？他呀…”岱
偷瞄一雪擎后的阿东，他正和雪晴认真对话着。“他人很好啊，只不过…”垂，
言又止。因为，我正在为你哀悼，哀悼你尚未开始却已夭折的
情…她还真是个怪人，不喜
英文，却又想接
相关工作？这两人你一句、我一句，一来一往互斗着，但彼此
后拖得长长的影
，却是相挨。“是你要报名吧？”雪擎发现了她的红脸颊。“咦？你
嘛脸红？参加神猪比赛是件光荣的事，你害羞什么呀！”雪擎开
后，想起岱上学期的英听成绩是班上排名第一，真不知她是怎么办到的。记得上学期初识她时，在校外发生的那两次“意外”因为，我正在替你难过，难过你往后知
这秘密后的伤心…“嗯，你这个考虑很正确。”雪擎
，认同她的想法。只是，她的生活难总是在为她弟弟着想？那么她这一生，不就是为了瀚瀚而活？另外，她也想知
雪擎究竟会不会关心她的情动向，虽然，她不明白他这么想，或者对瀚瀚来说是不公平了些，毕竟他们是
弟，本该相互照应；但对岱而言，真的有些不公平。她总有自己的梦想吧？她总该为自己多设想一些吧？还有，将来她会结婚生，届时，她夫家能接受她带个患有脑
麻痹的弟弟一同嫁过去吗？说到她结婚生
，他突然想起坐在他后的阿东。岱以后有没有可能嫁给阿东？但其实，让雪擎知
也没什么不好啊，他和阿东是死党耶，也许让他知阿东对她有好，他会给些意见也说不定。让他不时在心底笑她笨，没想到现在他对她却有了不一样的观
。见鬼了，她对阿东印象如何又不
他的事，他张个什么劲！“Demi，youwanttocometospringscreamwithmethisyear？”
这学期的英听课换了一位外籍教师，上课的方式和上学期那位已近退休年龄的老师截然不同——他喜
把学生们两两分组，订定一个主题后，开始练习对话。“Howmanypeopleturnedoutlastyear？”