总是没法站在廊
上挂的懈寄生下面，而
据传统风俗大家就得吻她。因此之故，她的初吻就是派克给的，而她就凭着这个吻的记忆再活到第二年的圣诞节。他来他们家吃饭的时候，她就
听他谈他在银行里的工作，也他们饭后的散步。一直到去年夏天，她才发现原来派克早就知
她喜
他。开始的时候，他是先同去年在学校
雪的情形，梅就谈到她跟邻校雪队队长去玩的趣事。派克微笑着说：“每次我看见你，都发现你比上一次更漂亮了。我想我知迟早会有一个人取代我在你心中的地位，只是没想到会是一个教你雪橇的家伙。”他又开玩笑地说：“事实上，我已经习惯了
你心目中的浪漫英雄呢。”自尊心与理
使梅未曾坦诚他的地位并无人取代，成熟也使她不致假装她心中没有他。她唯一能的是把它当成童年往事一样拿来开玩笑。“你知我从前的
觉？”她问，同时设法挤
一个笑容。那个金发的首先恢复正常。“你一定是梅
，”他对莉莎说，他的表情仿佛在说尼可已把最好的抢走了。“我是柯莱恩，这位是伍哲思。”他们两人不约而同地转
看站在角落的梅。梅
颓然往墙上一靠。“我三个月以前就开始担心了。”莉莎知她是指要念哪所大学的事。有几所大学愿意给莉莎奖学金，结果她选择了西北大学，因为梅也打算念那里。可是梅的父亲却要她去念玛丽维尔女
修学校。大家都僵住了。梅
想缓和气氛，但柏菲力不睬她，朝门
一偏，说：“去！”男孩离开以后，他对梅和莉莎说：“我以为学校禁止男生
宿舍。”笑完以后，派克又说：“虽然现在你的芳心已经属于一位
雪队长，我希望那并不表示我们就不能再有饭后散步或一起打网球了。我一向
喜这样的，而且我是说真的。”“我也知
。”梅开着玩笑说，然而这对她实在不是一件值得开玩笑的事。梅
忍住笑，莉莎则扬起眉
挖苦地说：“等你们两个朝拜完毕后，我们会给你们一瓶可乐，以谢你们帮忙打包行李。”此刻梅
站在宿舍的房间里，明白以后她跟派克可能永远只是朋友关系。这想来让她心痛，然而她确信他们之间的友谊也是很重要的事。莉莎在梅
边坐下，说：“梅，你得想想办法应付他，否则这个夏天有你受的。我有大半个夏天不在，所以没有办法帮你。”原来学校为了嘉奖莉莎的优秀成绩与艺术天分，特别给她六个星期的奖学金，让她到罗
去修一些室内设计的课程。“老天——”伍哲思也应着，然后他们两人转
看看莉莎，又再回看梅。现在梅
忍着羞辱想解释。“学期已经在昨天结束了，所以那项规定不适用。而且他们只是想来帮忙打包行李而已——”他离开以后，梅
跌坐在床上，莉莎则把可乐重重地放到桌上。“我简直搞不懂这个人！”莉莎愤愤地说。“他太不讲理了。他把每个想跟你约会的人都吓跑了。你十六岁生日的时候他送你一辆车，可是却又不准你开。我有四个意大利堂兄，而他们加在一起也没有像你爸爸那么保护过度！”莉莎把最后一批衣服由衣橱拿
来放到箱里。“你又在想派克了，”她嘲笑着说。“每次你想他的时候
神总是那么陶醉——”这时杜尼可和两个朋友来到她们的门，她随即住。“我对他们说，”尼可偏着
指着他那两位朋友。“这个房间里的
女比他们在整个康乃狄克州所见的还多。可是因为我是第一个来的，所以我可以先作选择，而我的选择是梅。”他对莉莎眨眨，然后往旁边让开。“各位先生，容我介绍我的‘第二选择’。”他的手一挥，那两个标准的长
藤盟校学生走了来，见到莉莎，然后他们两人就呆住了。其实他不是“以为”而是“知
”两年前他曾突然在周日来访，结果发现大厅
有一些男孩坐在那里等女伴。本来这在周末时是可以的，但相菲力却使这个规定改变了。他怒气冲冲地去找校长，第二天布告就贴了来，说以后除了家长以外，其它男一律禁止宿舍。梅
白他一尽量设法见到派克——这并不难，因为他们两家同属于葛
乡村俱乐
。每年夏天，她都邀请派克与她搭档参加网球比赛，而他总是大方地接受。但是由于梅跟他在一起就会
张，所以他们经常输球。“我知
他一切都是为你好，”莉莎说：“我也承认他不像其它大分的家长，对女毫不关心。他起码很关心你，每个星期都打电话来，学校有什么活动他也一定来参加。也许我应该私下跟他谈谈，劝他准你去念西北。”他们笑着走上前。这时柏菲力走了
来，见到这三个年轻人，他的脸一沉。“这里在搞什么鬼？”“我知
，所以我今天才提早来——”他停了下来，因为舍监来告诉他有重要电话。莉莎双臂抱
，觉得颇好笑地看着他们。“我不是梅。”“我知
，”他也对她回以一笑。“我曾担心你爸爸会不会注意到，然后有一天带着枪来找我。他对你的保护可是非常严格的。”随后他们又谈到梅
念大学的计划以及事业目标。似乎只有他能明白她对继承父业的觉，也真心相信她会有很好的表现。“老天——”柯莱恩轻呼
来。其它女孩都很生气，梅
和莉莎则是除了生气之外更要加上羞窘。