抱双臂,
睛里闪着怒火。“他就这么
本事。我所能说的是,他最好及时得意一番吧。因为等我回
制服了他,我会让他
到生不如死。”警察在搜查了附近地区以后扣押了
克的车,把它拖回了城中。即使外行人也明显可以看
,警察对这一地区
行了拉网式的搜查。雪地上布满了脚印,使人无法辨别其中有没有
克和他小女儿的脚印。“我不知
。”他淡淡地说。“但我一定要搞清楚。”“有可能。但如果我要去绑架一个孩
的话,我会冒这个险的。想想吧。你抓到了这个孩
,就直接开车绕过拐角驶向另一辆车,然后换车,在人们向警察报案的过程中,再径直把车开向城中心。每个人都以为你要逃离这个州——没人会想到就在城里找。所以你可以找个地方先躲起来,等着事态平静下来。一旦官方觉得你早已
境,警方撤掉了路障,你就可以开车
城了,没有人会多看你一
的。”亨特没法给她说清原因,至少现在还不能。但是答案就在那儿,在这峡谷中的某个地方。他一定要找到它。
“那边。”他说着,把
朝那片树林摆了一下。刚才他一离开公路,就隐
了那片林
里。“这个峡谷里一直在刮风,如果
克确实在这儿换过车,有一
可能是丝带不知怎么从劳拉的
发上掉了下来,然后被风
了树林中。或者是因某
原因她曾在树林中待过,而丝带是被一
树枝挂住后扯下来的。”他的嘴

地抿成了一条线,显得
而严肃。他从山坡上下来,回到内奥米那里,她正在耐心地等着他。她看了一
他的脸就愣住了。“你找到东西了。”“如果我是个赌徒,我就会说是的。我想就在你为你的女儿快急
病的日寸候,他已经在某
的一个小屋里躲起来了。但是那样的话,”他补充说“我又不了解这个人了。每一个在冬季独自
山的人最好都明白他是在
什么,不然的话,他会陷
数不清的麻烦中。你觉得他有这个能力吗?”“但是为什么?”她喊叫
“为什么他要这样
呢?为什么他要把自己的女儿置于这
危险境地?难
他没有意识到他们会双双死在那里,直到积雪
化才会被人发现吗?”“我们在
。我要回我那儿去取电动雪橇和有关装备。你回去给劳拉找几件
和
的衣服,以防我找到她时她会需要。用不了一个小时我就会准备好的。”“我猜想他甚至就没有考虑过劳拉。他
下惟一的心愿就是要让你哭成个泪人。这
他倒
的
他妈的成功。”刹那间,他以为可能是惊动了一只驼鹿,但接着又看见了它,原来是棵枞树低
树枝上挂着的一
绿丝带,它正在迎风飞舞。丝带是
绿
的,又被藏在那棵树的
影里。它和树叶在一起几乎可以
真,如果不是风把它
得轻轻翻飞的话,他就不可能发现它。“有人在用望远镜,”他回了一句,始终没有把
睛从山脊上挪开“我刚刚看到了从镜片上闪过的太
光,这狗杂
就在上面看着我们,生怕我们去抓他。”他低
看了她一
“他就是喜
看你受折磨,对不对?”“但是你不能就把劳拉扔在那儿,让她和那个
鬼在一起!”她追到他
后叫
。“我们必须
什么!”她吃了一惊,抬起瞪大了的
睛望着白雪皑皑的群山,一时觉得它们
天立地,
不可及。极目所视,除了白雪、树木和一片荒凉之外,这里一无所有。但是就在那边,
克可能正和她的孩
藏在某个地方。亨特咒骂了一声,像她一样眯起
来,凝视着周围这片连绵起伏、极其雄伟壮观的地方。“那么他就有灭
之灾,”他冷冷地说“大山不
迎没有准备的人。”一阵刺骨的寒风从峡谷中呼啸而过,单调的风声在那些哨兵一样屹立在雪地上的松林中回
着。内奥米打了个寒颤,把手往风衣的
袋
伸了伸,亨特却几乎毫无
觉。他的注意力全
集中在搜索上。他已经从警察留下的最后一个脚印
走
了一百码,并正在爬那面陡峭的山坡,这时他
角的余光瞥见了
动静。他停下脚步,迅速地转
朝他右侧的一片树丛望去。他把丝带拿给内奥米,内奥米因为怕破坏现场而一直待在汽车旁,她看了一
丝带,脸
上苍白起来:“噢,天哪,”她低声说着,
地把它攥在
前“这是劳拉的,就在昨天把她放到托儿所之前,我把它系在了她的
发上。你在哪儿找到的?”如果她不能
到这一
,那就看他的,亨特气愤地想。一个把自己的孩
推向险境,以此来折磨孩
母亲的人,不
受到什么报复都是活该。“走吧,”他一边回
走向卡车一边喊
“我们已经
了
下在这儿能
的一切。”“但是那儿没有路能走
这个峡谷,”她提醒说“它只能通向山中。
克为什么会把她带到那儿去呢?”对此内奥米无法否认。只要一想到劳拉在那边的野地里,
上也许连件像样的夹克都没有,她就忍不住想尖叫着冲
丛林中去寻找她。她就在那边——她能
觉到她——如此之近,她几乎伸手可
。她会知
她正在找她吗?会知
为了把她找回来她宁愿上天
地吗?难
这就是
克要这样
的理由吗?劳拉只是个摆设?难
真的她才是他想捕获的猎
而劳拉只是个诱饵?亨特一边痛骂着那些人的无知,一边从汽车停过的地

发,他要寻找警察可能会遗漏的一切。像一
断树枝,一堆被不可思议地搞
了的雪,一个奇迹般地未被昨晚所下的雪盖住的脚印。肯定有什么东西——他心中清楚,它就在这里。他能
觉
来。她恐惧起来,嗓
嘶哑地说:“他一向自诩为活命主义者。他读过各
有关野外生存的书,并且以为他也能这么
。但他没有受过任何训练——如果没有木炭和
火用的油,他甚至都不知
怎么生火。”十分钟以后,他在离找到劳拉发带五十米的地方发现了电动雪橇的辙印。雪橇的辙印
理会被昨天所下的雪埋掉,但是它上空
密的树枝遮住了大
分落下来的雪,使它保存了下来。亨特端详了半天,他清楚
本没法判定它们是谁留下来的。这个峡谷有
偏僻,但却并非完全荒无人烟,很可能近来就有人来过这里。他甚至都不知
克是否会驾驶电动雪橇,但他的直觉告诉他他会。他的直觉极少
错。“你觉得是
克留下的吗?”“但
克不可能这么
,因为他把车留在了这里,那样在他返回大路的时候,就可能会落人法网。可他为什么要把劳拉带到厄克峡谷来呢?”“可那样不是很可能有人会在镇上看见他吗?”
这
想法令她
到恐惧。她开始询问亨特是否她的想法是对的,却见他突然僵立不动,就像一只突然间看到了猎
的狼一样。“什么事?”她警觉地问,他盯着他们
上一个特别的山脊。“你看见什么了?”他
了
。“电动雪橇的辙印。它们穿过树林通向了山里。”