“快吃。”陈上促她。

陈母瞟了一儿，才在沙发上坐下“你在房间里吗呢？”

“我难得回来一次，你又要去哪儿？”陈母见他要去，语气不满，拍了拍边的座位“过来，陪我说说话。”

“忍一忍，领了证我们就回去。”

唐译鼓起勇气红着脸说：“伯母，我跟陈上——”她到底说不来“我跟陈上其实没什么”这样自欺欺人的话。

陈上搂着她往前走“下雨更好。以后回忆起来可以说，我们的结婚纪念日，是一个浪漫的雨天。”

陈上看着两个依偎在一起的脑袋喜滋滋地说：“不错，这才像是结婚嘛，亲亲的。”又端详了一会儿说：“你比较漂亮。”

工作人员见到他们准备的结婚照，差笑掉大牙“你们是要结婚还是离婚？”

“阿上从小就不学习，送他国读书，他说过得不快乐。我拿他没办法，只好让他回来。”

照相的师傅问他们照什么照，唐译回答证件照。照相师傅便给他们每人照了一版两寸的证件照。

“不，我现在就要回去。”

“我没有迫你的意思，只是希望你考虑清楚。”陈母的话虽柔和，态度却很持。

说起来，陈母对她好像从来没说过一句不礼貌的话，可是唐译知，这只是她的涵养而已，这叫她更不知如何应对。

“结婚照是要两个人一起照的吗？”唐译愕然地问。

工作人员先看了两人的份证，确认无误，打开陈上偷来的本，神情古怪地“咦”了一声。

两人只好重新再拍。

唐译松了一气。

“当然…不是…”唐译睛一闭，抱着横是一刀竖也是一刀的心情伸手抱住他。事情怎么会变得一发不可收拾，她直到现在也没有明白，脑里稀里糊涂的。看他持的样，她好像没有办法退缩。

“没吗。妈，我去换件衣服。”陈上一溜烟跑回自己房间，见到唐译发的短信，找了件外胡穿上就跑。

“这又何必呢？”

唐译探半个圆的脑袋，睛滴溜溜到看，然后三步并作两步打开后座的门，弯腰钻了去。她怕人发现，半趴在后座上，长吁了一气，拍着说：“快走，快走。”刚才真是惊险，贼也不过如此。

“还…好…”唐译低着不敢看她。

唐译一结婚的心情都没有，她像一个了错事的小孩，耷拉着脑袋跟着陈上来到学校门的照相馆。她只不过是一个大三的学生，今年刚满二十一周岁。

陈上张地直问：“怎么了，怎么了？”

工作人员把本转过来给他们看——里面空空如也，什么都没有，只是一个空的本的壳。

“时间还早着呢。”早饭不让她吃，总不能午饭也不让她吃吧。她这哪是结婚，简直就是抢命。

“…”唐译不知说什么好。

唐译苦着脸说：“我们还是回去吧，人家都下班了。”她看了看乌云密布的天空，狂风得树枝哗哗哗地响，缩着肩膀说：“要下雨了。”

“我们要第一个领证，早去排队。”

两人来到上大的“学籍理”借页。老师问唐译借页什么，唐译支支吾吾答不上来。陈上挑了挑眉，理直气壮说：“结——”唐译忙打断他，笑说：“借，自然是有用。”老师没有多问，把页给了她，又提醒她记得时归还。

“该说的昨天晚上不都说了嘛！你知我喜谁，为什么一定要得我不快乐呢？”

他却一都不在意“在附近找个地方吃饭，下午再来。”

陈上听见楼下的叫声，忙把床柜关拢，本往T恤里一，轻轻把卧室门带上，慢悠悠踱过来，站在楼梯故作镇定地说：“妈，你回来了。”在袋里的双手手心里全是汗。

“阿上！”

“好像还要照相，是不是？”陈上问她。

“比较有纪念意义啊。”陈上回答得振振有词，她只能无语。

“阿上这孩，格有些偏执，也不知像谁。”陈母轻轻地叹了气。

两人冒着风雨在门外站了将近半个小时，尽撑了伞，肩膀和还是打了。唐译瑟瑟发抖，不知是冷的还是怕的，埋在陈上的，呜咽说：“我冷，我想回学校。”

“你学习怎么样？”

她来“嘉上”的次数不算少，却从来没想过会在这里碰到陈上的母亲，此刻真是又惊又吓。

“妈，你别心了。我自己的事，我能不考虑清楚吗？你说过你是开明的。我走了，晚上回来陪你一起吃饭。”陈上匆匆忙忙跑来，见周围没人，对着茂密的树丛小声说：“你在哪儿？快来。”

想到这里，她了纠结在一起的眉心，不知陈上有没有被抓个正着，心里替他了一把冷汗。

陈上一手撑伞，一手抬起她的，一脸严肃地问：“你是不是不想跟我结婚？”

陈母看了她一，远传来陈上的声音：“妈！”陈母对她了，快步朝儿走去。陈上并没有发现藏在酒柜后面的她。

总算凑齐了结婚所需的证件，陈上兴冲冲赶到民政局的时候，工作人员已经下班了。