扫地，不知
是不是没听见，没有回答她。“鬼要
你的朋友。反正我不能让别的女人把你抢走。你陪不陪我
去玩？”她见陈上摇，咬牙说：“好，山不过来，我就过去，那我只好陪你去上晚自习喽。”“不行。”陈上用力推开她“你找李喆他们玩吧。”
唐译把书包扔给他，没好气说：“你凭什么说我是你女朋友？”
“打麻将？”赵明颜
睛一亮。打麻将和唱歌是她的两大嗜好。陈上放开她，迟疑许久，问：“那依你，要怎样？”
唐译背着陈上的书包、手里抱着一摞作业本来到办公室，孙老师不在，也不见陈上和何先勇的踪影。她向其他老师打听到“下午打架的两个学生被孙老师罚扫
场去了”心里暗骂他活该。又不上晚自习，书包怎么办？”
赵明颜牢牢抱着他的胳膊不让他走“不，我就要你陪我打麻将，唱歌也行。”
陈上回
看着她，不知她什么意思。唐译哭笑不得“喂，你先放开，有话好好说，耍什么
氓！”她见周围路过的同学全都拿偷偷看他们，忙把埋在陈上的肩膀上。这么大的学校，他不要脸，她还要活呢，只好说：“喂，你要我当你的女朋友，总不能英语只考32分吧？”他耍赖
：“不放，你先答应我女朋友再说。”赵明颜倒退两步，突然问：“阿上，我们认识多少年了？”
一天放学，赵明颜拦住陈上，
嗔：“最近怎么没看见你啊？”“不去。我什么时候答应过当你女朋友了？自作多情。”唐译又是气又是恼，气他胡言
语，恼大家信以为真。陈上拿她没办法，不信活泼好动的她坐得住，没有制止她跟着自己。
吃完晚饭，唐译和夏文倩回到教室，陈上和范从思已经来了，还有几个和他们关系不错的优差生，正围在一
说笑。见到赵明颜，唐译有些吃惊，笑了一笑算是打过招呼。“喂！”不料赵明颜很不客气地喊住她，从桌
上
下来，拍了拍手说：“你来，我有话跟你说。”大
广众之下搂搂抱抱，唐译羞得满脸通红，急得直说：“你
什么？放开！”“我考试及格了，你就
我女朋友，是不是？”陈上仿佛在下什么难以抉择的决定，眉一皱，咬牙说：“好！我们击掌为誓，你可不许反悔。”唐译虽然诧异，还是随她来到楼梯
，笑问：“什么事？”陈上惨白着一张脸
“我也有条件。在这期间，除了我，你不准答应别的人的追求。”“我忙着呢。”陈上上课向来不是睡觉便是玩游戏，突然要
迫自己集中
力认真听讲，一堂课听下来不知所云，这简直比上刀山下油锅还让他难受。这才几天的工夫，他已经被折磨得瘦了一圈。“我不要求你比我
，可是考试至少要及格吧。别人问我，唐译，你男朋友考多少分，这样的问题，十个人有九个会问吧，我说32，多丢份儿啊！”陈上不知所措地看着她，吱吱呜呜说：“可是，可是，150分的卷，90分及格，好多哇。”他还从来没考过这么多分。她神情很激动“十二年！我们认识整整十二年了。从幼儿园开始，我们就一起逃课、捉
老师、甚至睡过一张床，你怎么可以为了一个小小的唐译扔下我不
呢？”说到后来，声音有些哽咽，似乎十分委屈。陈上“冲冠一怒为红颜”的事，早在学校里传开来。他想起和唐译的约定，叹了
气，垂丧气地说：“算了，我还是回去上晚自习吧。”“好啦，饿不饿，我们去吃饭吧。”
“喂，是你先招惹的我，现在又始
终弃，也太不负责任了吧？”陈上冲上前一把抱住她，嬉
笑脸地说。“凭你对我说一见钟情啊。”
他居然当真了！唐译有
搬石砸自己脚的
觉，被
无奈，只得伸右手和他轻轻拍了三掌，提醒他说：“我说的是所有科目，不光是英语哦。”她
了办公楼，往玉明湖的方向走去，远远地看见他在扫落叶。他把梧桐树的落叶胡扫成一堆，风一
，叶漫天飞舞，忙了半天前功尽弃。他气得把扫帚一扔，站在那里咕噜咕噜喝
，转发现了她，也不喝了，冲她跑过来“你怎么来了？”尽被罚，见到她却很
兴的样。自此，陈上上学极少迟到早退，甚至连优才生们自发组织的晚自习也来，又一个劲儿的怂恿范从思，
着他和自己一块上。他这番转变喜坏了陈父陈母和任课老师们，都说他“总算开窍了！”“颜颜，你怎么了？我们，我们一直都是朋友啊。”陈上不明白她的怒气从何而来。
唐译啐了他一
“我呸——”“玩什么？”陈上饱受摧残的心蠢蠢
动。“好。”唐译一
答应，完全没有察觉自己上了当。陈上考试及格了，她注定当他的女朋友；没及格，又不能接受别人的追求，也只能当他的女朋友啦。“有什么可忙的，我们
去玩吧。”赵明颜拖着他就要走。“那你以后不准说我是你女朋友。”唐译指着他鼻
警告他，把
上沾到的碎叶拿掉，拍了拍手要走。