明了哼了一声“这怎么能怪你？都怪他自己倒霉，害得我们要负责。”“昨天我还解剖了一
尸
，
针小case啦。”“这叫什么？偷
不成蚀把米？搬起石
砸自己的脚？还是自作自受？”陈上见他们许久不回来，
来找时，看见明了抓着唐译的手坐在椅
上说话，心情更不好了“医生说我上完药还要吊两瓶
滴。我饿了。”明了去买饭。唐译默默陪他来到病房。护士哧啦一声撕开塑料包装袋，从里面拿一
胡萝卜般
泛着银光的针
。唐译用力咽了咽
，转过脸不敢看。陈上很意外她居然怕打针“你怕什么，又没有扎你。”唐译换了件衣服急急忙忙赶过去，她不想因为她而闹
什么事情来。医生叮嘱他说：“回去好好养伤，不要
跑，伤一个星期不能碰，忌吃辛辣
，三天后来换药。”开了药让他们去
钱。“他是活人，不是死人。我问你，他
了这么多的血，要不要
啊？”唐译对他这么不负责任的话十分不满。“放心，不就碰破了一
嘛，再半天也死不了人。我连手术刀都拿过了，难
还
理不了这么一小伤？”唐译见他如此耍赖，本想骂他几句，又见他
上层层缠绕的纱布隐隐透红
，咬了咬牙只得算了。唐译明白过来他是跟陈上打架的时候
伤的“不知有没有伤到
骨。要不，你也找医生看一下吧？”唐译回过
来看他，指了指前面说：“
后传来“这也太侮辱人了”、“没吃过猪
难还没见过猪跑”诸如此类的抗议声。唐译见他没事，骂了声“活该”拉着
明了去。付钱的时候，她这才注意到他右手五手指
的跟紫萝卜一般，忙问：“怎么的？”明了咧嘴一笑，满不在乎地说：“我到今天终于证实了，原来拳真的没有桌
。”唐译有些哭笑不得“这样吧，拆线、换药的事以后就
给你们了，针还是算了吧。”说完招呼明了一起把地上的伤患送去附近的医院。。
男今天的样好恐怖啊，跟明了有什么
仇大恨似的，上有一
杀气。”…
唐译多要了一盒止疼消
的药膏，一边给他上药一边埋怨说：“你也不早说，你看，都成这样了…”旁边有几个围观的学生，大概是医学院的，见到有人受伤十分兴奋，扒开陈上的
发看伤，也不一旁疼得哇哇大叫的病人，凑在一起商量说：“要不，把他抬到我们实验室去？”陈上捂着额
的左手满手都是血，看着恐怖，其实并没有伤到要害，闷声闷气说：“反正人倒霉的时候，喝凉都
牙，被女朋友甩不够，还得小心血光之灾…”他今天运气背到了极，实在不宜行。过了会儿，护士收拾东西走了。陈上示意她睁
“这里不疼，疼的是这里。”说着指了指自己心的位置。其中一个人
拳
掌说：“你来消毒，我来针。”唐译上课的时候见过他几次，有些
熟，问：“你会针？”“我只听过过而改之，善莫大焉。我
错了，你要打我，骂我，生气不理我，都可以，只是，只是能不能不要这样？”倒霉的某人一共
了五针。护士用纱布和胶带把他的脑袋裹的跟木乃伊似的。他摸了摸被医生剪得光秃秃的前半
分脑袋，对着镜哭丧着脸说：“现在好了，大白天不用化妆就可以去扮鬼吓人。”明了一脸无辜的站在那里，结结
说：“不，不关…我…我的事…”看着他无辜又可怜的
神，的好像全都是自己的错似的，纵然唐译下定决心跟他划清界限也不由得受到了
扰，大声说：“我怎样了？我自认为没有什么对不起你的地方。你要走，脆走的一二净，永远别回来！你这样忽远忽近玩别人的
情，很有成就，是不是？”她发觉自己太激动了，用力了个呼
努力使自己平静下来，冷冷地说：“不怎样，你打人就是不对。”又有人事不关己地说：“学校的东西砸了，是不是该赔钱啊？”
从医院
来，天已经黑了，唐译拦了一辆租车护送病号回校。陈上见唐译和明了并肩走着，把自己撂在一边，索
停在那里不肯走。旁边的人七嘴八
解释：“你别急，不关人家的事。”他动了几下手指
“你看，没事，过两天就好了。”“那你想怎样？让他也打我一顿？”陈上在病床上摊开四肢呈大字状，一副任君
置的模样“反正我伤成这样本就回不了手，他想怎么打回来就怎么打回来，我绝不说一个不字。”明了低看着她，忽然说：“其实，我宁愿血的那个是我。”这样，你不会直到现在才注意到我。“怎么没有关系，教室里好不容易见着一
绿，就这么没了。还有，他们俩打架，这个钱到底该谁赔？”阶梯教室围了一堆的人，过
里到是玻璃碎片。唐译冲
人群，一看见陈上扶着气息奄奄坐在地上，脸惨白的吓人，上、脸上鲜血淋漓，
前落满了斑斑的血迹。她没想到情况这么严重，用指责的神看着明了“你怎么能下这么重的手？闹人命怎么办？”“看着怪疼的。”
“是他自己一脚踩空，撞到窗
上，窗台上放的盆栽砸下来…”“这跟你有什么关系？”
其余的人纷纷
“对啊，对啊，我们免费治疗，一分钱都不要。”“哎，你们还有没有同情心啊？”唐译回
瞪了一群看
闹的闲人一，蹲下来问陈上：“你觉得怎么样？要不要？”“自作孽，不可活。”唐译冷着一张脸，一
都不觉得动。