十分钟后，当汤妮从房间
来，发现瑞福亦从距离这儿不远
的一个房间走来，好像算准了她会这时现一样。“你刚刚叫我
什么呢？”瑞福轻声问
。“这一
我不会怀疑的。”瑞福灰
的眸
快速地转向汤妮。“看来要
谢你将这家
又聚在一块儿，凯
会激你的。”“好吧！”史恩耸耸肩。那模样象极了他的哥哥。
凯
摇摇
，敷衍地笑：“我不习惯那么
闹的活动。”话声笑语从
木丛后面传来。他们经过木丛，来到一片宽敞的草坪，中间有一个迂迥的游泳池。草坪上到都是人，站着、坐着，在游泳池内嬉笑戏
的，每一个人看来都是玩得很开心。几张长桌上摆满了
，两
烤
架上正冒着
烟。“
本不会有何题的，我们可以把
椅带去，你觉得怎么样？凯？”“只是突然想到而已。”汤妮说：“不下来吗？”
当他们
发去参加聚会时，已是将近九了。而史恩
中所谓的几条街却是几乎有一里的距离，直到城镇北边的一个
级住宅区，全是独门独院式的
园洋房。梅逊家宽敞而豪华。旁边的停车场已满是车，史恩仍然设法将他的跑车
了
去，完全不顾挡住三辆车的路。凯
在晚餐时很少讲话。汤妮不禁奇怪她如何能够忍受这每天一成不变的生活步调。她应该去走走，培养一些其他的兴趣。一个聪明人一定还会有其他的法消磨时间的。凯
面无表情地望着瑞福“我会自己拿主意，我不需要别人的帮忙。”然后又转对汤妮说：“假如你在下个周末到薛尔瓦特，你就会遇着安珠了。古柏一家是我们的邻居，你会去吧！是不是？”他们已走到书廓了，瑞福停下脚步，困惑地望着汤妮。
“是他们没错，他们聚集牲
的市集聚会已成传统了。”了。”汤妮说：“我想你的哥哥不可能去吧？”
“我通常都是和凯
一起下去，”瑞福虽然注意到汤妮是注意痹篇他的问题，但是却并没有继续追问下去。“这样正好可以让伊娃有吃饭的时间。”他望着汤妮，态度又变得生
了。“我想你和你的未婚夫都在这儿用晚餐吧？”“当时你不在这儿，我相信汤妮会喜
这
改变的。”“我认为是个很
的娱乐
活动，”汤妮老实地回答：“同时也
危险的，尤其是蓬车比赛。”她顿了一下，然后谨慎地说：“你打算亲自去看看吗？史都华夫人。”汤妮在洗完
后，了一些时间梳理
；她那发轻柔、自然微望呈波狼状的秀发使她不需要
发或上发卷。当她完全梳理整齐，已是六三十分了。她涂了一
膏和
影，穿上一条棉质裙和一件园劣谔衫，看来不但适合这轻松的场合，同时也颇女魅力。最后脚上再穿一双帆布凉鞋，更是相得益彰。“假如你这么
，我就不跟你去了。”汤妮
定地说。“假如那儿就是离这儿几个街
的话，那么可能就猜对了。”汤妮回答：“史恩并役有告诉我举办聚会的主人的名字。”“我一直没有问你在牲
市集玩得怎么样，”凯望着汤妮。“你觉得玩得还愉快吗？”在
接下来的半个小时，汤妮认识了许多新面孔，但是却对他们的姓名不甚了了。她告诉自己：这也没什么关系，反正也许以后再也不会碰着他们了。此刻，史恩已不知到跑到那里去了，汤妮发现自己正挤在一大汤妮目不斜视地一直向楼梯走去。“你要去吗？”
“不会的。史恩顺从地耸耸肩，”家族的朋友…好吧，别打扮得太正式，这是属于牲日市集的活动。“
不穿
仔
了，汤妮在回房时想着，至少她是不打算穿仔了。她已厌烦西
仔的装扮了。“是的，”史恩在自己房间的门
现，看来极为不悦的样。“但我告诉你，这可不是我的决定。”“岂止不错，简直就是
极了。”瑞福在一旁纠正，毫无不悦的神。“去年我就想说服凯去看看，但是她没有兴趣，也许今年你能说动她。”“我是在想晚上的节目，”汤妮说：“我听说都是
不错的节目。”“打算晚上
去吗？”瑞福斜打量着汤妮问：“让我猜猜看，是不是参加棉逊家的烤聚会？”“我们为什么不一起去呢？”汤妮毫不考虑地接下这挑战。“星期三，安珠是不是这么说过？我们也许可以在后面订张桌
，那么就没有什么问题了。”“我不记得有被邀请。”史恩突然
嘴说。汤妮转
看着瑞福。“瑞福…”她说，但是又
上停住了。她了解除非自己承认偷听了瑞福和凯在游泳池畔的谈话，否则本无法解释自己在池畔的行为。汤妮很想一五一十的告诉瑞福整个事情的真相，这虽然不会使自己在瑞福中的地位提，但却会解除自己欺骗别人的罪怨。当瑞福向书廓远端，亦即电梯旁边的房间走去时，史恩狠狠地瞪了他的背影一
。“他连一个机会都不肯放过，”史恩说：“我现在就想离开这儿了。”“是的，我会的，”汤妮肯定地说：“我以前从来没去过牧场。”