第十章
当他们进入屋内时，史恩正从楼上走下来，他看着他们，表情复杂而凝重。
“原来你及时赶到那儿，史恩不必要地说：”我…很高兴。“
“谢谢，”瑞福简短地说。“你母亲呢？”
“在她自己的房间内，”史恩看来好似在强作镇定。“医生跟她在一块儿。在你走后，她又发病了。”
汤妮望着瑞福，看着那无表情的脸庞。这zhong情形再度发生了，就和以前一样。这次不会成功的…绝对不能成功！瑞福必须挣脱出凯lun的掌握。
“我需要喝一杯，”瑞福平平地说：“我会在书房内，当医生下来时，通知我一声。”
汤妮并没有跟过去，她一直等在书房门关上后，才开口说话。
“情况有多严重？”汤妮向史恩问dao。
“我也不知dao，”史恩痛心地说：“她就是那样昏倒了。”
“是真正昏倒吗？”汤妮本不想这样问的，但是却不得不问。“你不认为她是假装的吗？”
“不可能的，当我抱起她时，她的脸色如纸般地苍白，我甚至无法找到她的脉搏。”
“但是你认为她之所以发病，是否因为瑞福告诉她，要追我回来的缘故？”
“并不尽然，我想不是的。”史恩的口气是有点怪异。“在瑞福走后，她开始责怪我，说我当初就不该带你来这儿的。我想我一时也昏了tou，只记得我也说了许多不该说的话。到最后，我告诉她说我也要离开这儿，并说她最后会变成个孤独的老女人，度过残生。在我还没有走到房门口的时候，就听到她跌倒了，”他顿了一下，眼中满是自责的神色。“这都是我的错。”
“不，不是的，”汤妮说：“假如有谁该负责的话，那就该怪我。是我叫你站起来对抗她的，假如不是我，这些事情都不会发生的。”她望着史恩shen后，在楼梯口出现的那个男人。“他是医生吗？”
其实gen本多此一问，此人的shen份可从他所携带的箱子就可以看出了。这人一副职业xing地三缄其口。
“我认为我们应该把所有的家人都聚在一块儿，”他回应着史恩探询的眼神。“史都华先生回来了吗？”
“他在书房内，”史恩回答。“请走这边。”
当史恩出来寻找汤妮时，汤妮正在游泳池畔编排各zhong最糟的理由来解释他们为什么在书房内这么久。史恩的表情凝重而严肃。
“瑞福想见你，”史恩说：“请你进去好吗？他们在书房内。”他对汤妮询问的眼神报以摇tou。“我想还是由他告诉你比较好些，这可不容易解释。”
汤妮以前还没有到过书房内，房内满是书架和几张pi革制的座椅，正是最理想的独自思索困难和逃避现实的地方。瑞福在汤妮进来时，正面着窗hu站着。他转shen看着汤妮，面bu肌roujin绷着。
“这不会成功的，”瑞福平平地说dao：“我早应该想到的，我应该让你搭上今天下午的飞机的。”
“医生怎么说？”汤妮低沉沉地说。
“他怎么说，并不重要。事实仍然存在。”
汤妮shenxi口气，试图以理智的态度解决这件事情。“刚才在一小时之前，你还要求我嫁给你。我想我有权知dao你为什么改变主意的理由。假如你的继母是因为我的去留而发病的话，那么一定不是生理上的mao病。”
“本就不是，”瑞福说：“但是也相去不远。意志力若是够强的话，本来就可以左右自己的健康…至少就我所了解的是这样。”
“你是说当她想生病的时候，就会生病吗？”
“多少是这样的，潜意识的力量本就是无法以常理解释的。”
“你可以试试看啊！”汤妮恳求dao：“我们都可以试试看。她必须了解你和史恩都有权过自己的生活。她所需要的只是不会被你们抛下不guan的保证而已。”
“就这么简单吗？”瑞福厉声说dao：“假如她意志坚决的话，你gen本无法用几句话来影响她。”
“也许可以。”汤妮急yu投入瑞福的怀抱中，但是理智告诉她不能这么zuo。“只少可以让我跟她谈谈，”她说：“我gen本还没有和她shen谈过。假如我向她解释史恩…”
“不行，”这语气是那样的斩钉截铁，毫无转环的余地。“我会安排你搭上明天的飞机，别担心！我会安排得好好的。”
别担心！瑞福是这么说的，汤妮突然想大笑…歇斯底里的大笑。她知dao最后的结果还是凯lun赢了。从现在开始，瑞福完全是属于凯lun的了。
“瑞福，我爱你，”汤妮哑声说dao。“这难dao对你没有任何意义吗？”
“假如我完全相信你的话，也许会有。”瑞福尽量使自己的声音听来平静而冷酷，他摇tou说dao：“我所要说的都说完了，你明天就走。”
汤妮了解再说也是无益，她一言不发的转shen走出书房，回到自己的房间。
当汤妮正站在房间外的yang台上暗自饮泣时，响起─阵激门声。她猛然抬tou，衷心希望是瑞福改变主意了。她叫dao：“请进！”一面快步走入屋内，却发现是史恩。
“我想你可能会需要一些东西。”史恩一面说dao，一面将汤妮的行李放在地板上。
“这只需要在这儿过夜的东西就足够了，”汤妮回答，觉得没有瞒住他的必要。“我明天一早就离开这儿，不过，不guan怎样，还是谢谢你。”
“还只是个见你的借口而已，”史恩招认dao：“我已猜到瑞福会这么zuo。当柯林斯大夫在解说我母亲的病况时，我就看出来了。”
当他们进入屋内时，史恩正从楼上走下来，他看着他们，表情复杂而凝重。
“原来你及时赶到那儿，史恩不必要地说：”我…很高兴。“
“谢谢，”瑞福简短地说。“你母亲呢？”
“在她自己的房间内，”史恩看来好似在强作镇定。“医生跟她在一块儿。在你走后，她又发病了。”
汤妮望着瑞福，看着那无表情的脸庞。这zhong情形再度发生了，就和以前一样。这次不会成功的…绝对不能成功！瑞福必须挣脱出凯lun的掌握。
“我需要喝一杯，”瑞福平平地说：“我会在书房内，当医生下来时，通知我一声。”
汤妮并没有跟过去，她一直等在书房门关上后，才开口说话。
“情况有多严重？”汤妮向史恩问dao。
“我也不知dao，”史恩痛心地说：“她就是那样昏倒了。”
“是真正昏倒吗？”汤妮本不想这样问的，但是却不得不问。“你不认为她是假装的吗？”
“不可能的，当我抱起她时，她的脸色如纸般地苍白，我甚至无法找到她的脉搏。”
“但是你认为她之所以发病，是否因为瑞福告诉她，要追我回来的缘故？”
“并不尽然，我想不是的。”史恩的口气是有点怪异。“在瑞福走后，她开始责怪我，说我当初就不该带你来这儿的。我想我一时也昏了tou，只记得我也说了许多不该说的话。到最后，我告诉她说我也要离开这儿，并说她最后会变成个孤独的老女人，度过残生。在我还没有走到房门口的时候，就听到她跌倒了，”他顿了一下，眼中满是自责的神色。“这都是我的错。”
“不，不是的，”汤妮说：“假如有谁该负责的话，那就该怪我。是我叫你站起来对抗她的，假如不是我，这些事情都不会发生的。”她望着史恩shen后，在楼梯口出现的那个男人。“他是医生吗？”
其实gen本多此一问，此人的shen份可从他所携带的箱子就可以看出了。这人一副职业xing地三缄其口。
“我认为我们应该把所有的家人都聚在一块儿，”他回应着史恩探询的眼神。“史都华先生回来了吗？”
“他在书房内，”史恩回答。“请走这边。”
当史恩出来寻找汤妮时，汤妮正在游泳池畔编排各zhong最糟的理由来解释他们为什么在书房内这么久。史恩的表情凝重而严肃。
“瑞福想见你，”史恩说：“请你进去好吗？他们在书房内。”他对汤妮询问的眼神报以摇tou。“我想还是由他告诉你比较好些，这可不容易解释。”
汤妮以前还没有到过书房内，房内满是书架和几张pi革制的座椅，正是最理想的独自思索困难和逃避现实的地方。瑞福在汤妮进来时，正面着窗hu站着。他转shen看着汤妮，面bu肌roujin绷着。
“这不会成功的，”瑞福平平地说dao：“我早应该想到的，我应该让你搭上今天下午的飞机的。”
“医生怎么说？”汤妮低沉沉地说。
“他怎么说，并不重要。事实仍然存在。”
汤妮shenxi口气，试图以理智的态度解决这件事情。“刚才在一小时之前，你还要求我嫁给你。我想我有权知dao你为什么改变主意的理由。假如你的继母是因为我的去留而发病的话，那么一定不是生理上的mao病。”
“本就不是，”瑞福说：“但是也相去不远。意志力若是够强的话，本来就可以左右自己的健康…至少就我所了解的是这样。”
“你是说当她想生病的时候，就会生病吗？”
“多少是这样的，潜意识的力量本就是无法以常理解释的。”
“你可以试试看啊！”汤妮恳求dao：“我们都可以试试看。她必须了解你和史恩都有权过自己的生活。她所需要的只是不会被你们抛下不guan的保证而已。”
“就这么简单吗？”瑞福厉声说dao：“假如她意志坚决的话，你gen本无法用几句话来影响她。”
“也许可以。”汤妮急yu投入瑞福的怀抱中，但是理智告诉她不能这么zuo。“只少可以让我跟她谈谈，”她说：“我gen本还没有和她shen谈过。假如我向她解释史恩…”
“不行，”这语气是那样的斩钉截铁，毫无转环的余地。“我会安排你搭上明天的飞机，别担心！我会安排得好好的。”
别担心！瑞福是这么说的，汤妮突然想大笑…歇斯底里的大笑。她知dao最后的结果还是凯lun赢了。从现在开始，瑞福完全是属于凯lun的了。
“瑞福，我爱你，”汤妮哑声说dao。“这难dao对你没有任何意义吗？”
“假如我完全相信你的话，也许会有。”瑞福尽量使自己的声音听来平静而冷酷，他摇tou说dao：“我所要说的都说完了，你明天就走。”
汤妮了解再说也是无益，她一言不发的转shen走出书房，回到自己的房间。
当汤妮正站在房间外的yang台上暗自饮泣时，响起─阵激门声。她猛然抬tou，衷心希望是瑞福改变主意了。她叫dao：“请进！”一面快步走入屋内，却发现是史恩。
“我想你可能会需要一些东西。”史恩一面说dao，一面将汤妮的行李放在地板上。
“这只需要在这儿过夜的东西就足够了，”汤妮回答，觉得没有瞒住他的必要。“我明天一早就离开这儿，不过，不guan怎样，还是谢谢你。”
“还只是个见你的借口而已，”史恩招认dao：“我已猜到瑞福会这么zuo。当柯林斯大夫在解说我母亲的病况时，我就看出来了。”