他霎时全
僵直，但她已疲倦、虚弱得无力争论了。他尽管摆
姿态好了，她可绝不会吃那碗可怕的东西。她将之对他说一遍便闭上
睛，错过了他看向汤碗时脸上备受冒犯的表情。沉默好几秒后，他将一块面包放在她旁，端着汤碗离开房间。“贝尔
公爵竟然困在这个鬼地方，连个该死的仆人也没有。这算是哪门
的客栈？”走向窗边
玻璃并弯看向外面，他听见过
叫，所以外面应该有座谷仓什么的。她拿起榇裙审视半晌，最后决定倒着穿上它，心想穿总比没穿好。几分钟后，她已穿上绉
的羊
装并将破的
分用两支发针固定，然后试着用手指梳理纠结的长发，最后痛得她只得放弃，把一
杂草盘起来并用几支发针固定。是啊，她想
，很好。她一手搁在他心
并轻叹一声。他考虑片刻，接着作成了一个完全合逻辑而大男人的结论：他是公爵也是男人，当然是可以
得一样好，甚至更好“你在
什么？”她看看他四周问。“你是我的妻
而我命令你吃。”“很好。”
“我不要吃它。”她倒回床垫并将
毯拉
。衬裙啪一声消失了踪影！喜儿震惊地盯着它方才还躺着的地方并上前一步，看见了一个像知更鸟
大小的茧，里有条蚕正在蠕动着。“不是那
最初的状态。”她喃喃自语。他直直坐着，注视那汤片刻。“你必须吃。”
他回
看看那扁平的面团她一阵反胃，转
背对他呛咳了好几次，然后
气，皱起眉看着他，无法相信他竟会如此残忍。“别睡着，我不准。”
他瞥见一段距离外的一个
暗的影，隔着大雪他看得并不清楚，但喜儿醒来前他不敢随意外
，而且老实讲，他更不想太快再去涉
雪中。他离开窗边，走向位于楼梯后的厨房。他先是双肩一耸，才
地宣布：“我在准备
。”“它好难吃。”
喜儿
一声，
觉亚力扶起她靠在他
前。她一手搁在他温
的心，又要睡着了。厨房
炉内吊着一锅被遗忘了的汤，里面也所剩无几，不过他倒是找到了块面包，品室内还有芜青、胡萝卜、
铃薯、一袋面粉和一块猪油。但为一个公爵的他却不知该拿它们怎么办，这辈他从不曾烹煮过任何东西，就连贝尔庄园的厨房，他也只在孩提时
去过一、两次而已。他抬
看向她。两人目光相接的剎那，他脸上闪过一抹惊讶，接着是稍纵即逝的愉悦。只可惜它消失得太快，使她无法完全确定曾看到它。喜儿怀抱希望搜寻着他的蓝，但却只看见他惯常淡然的神
。再试一次她闭上
睛想象一件新的衬裙。“我需要一件衬裙，和我所见的一模一样！”“
面包吗？”他僵
得有如一块岩石。他的耳朵、脖
、卷上来的衣袖、前臂、衬衫前襟、、他围在前的围裙以及他发的大分都沾了面粉，双手则是一块块面团。位尊权重的贝尔公爵阁下浑上下是一团糟。它看起来就像她的
法失控的情景，但仍不及他的样的万分之一。“一下
在这里，一下又不见了。”他摇摇，喃喃自语着什么奇怪地消失的
人和侏儒。“你起床了。”他表情不变地朝她走了一步。
她摇
。“不。”喜儿在木
燃烧的烟味中醒来，转向窗，亚力不在那儿，迎接她的是穿透结霜的窗棂照来的明亮的
光。她坐起来，阵阵
痛的肌
令她畏缩一下，并四
看看房间。他不在房内，她将毯裹些，突然到异常孤独、脆弱。她又梭巡一次房间，瞧见她的衣服就叠在窗附近一个木柜上。她试着站起来，结果两
传来的痛楚却使她倒回毯堆上，觉更加的无助。她努力
搓她的脚直到觉得有些恢复正常，然后再试一次，这回倒是成功了。她裹着毯，像只喝醉的鸭般摇摇晃晃地走向她的衣服。她迅速翻找着那叠衣服？却发觉她的衬裙已成撕烂了的破布。她往后站一些，一手拉着毯，另一手指着衬裙。“噢，有蓝缎带的丝质衣服啊，”她诵。“回到最初崭新的状态吧！”她打开房门，预期会看见英格兰客栈典型的狭窄走廊，结果
前却是一小小的楼梯平台和一陡峭的楼梯。她走来并带上门时，听见楼下传来亚力模糊的声音。她抓着栏杆一步步不稳地走下窄梯。走到一半时她听他在说些什么，于是停下来听着。她叹
气张开嘴，并借机将双臂环住他又挨近了些。她准确地一弹手指并张开
睛，躺在那儿的是之前的破衬裙。她叹气，心想大概她还有
虚弱，自然她那向来便不
的法也就更糟了。她
下了最后几级楼梯。两人相视片刻，她忍不住微笑起来。他额前的面粉显示他在面团时曾多次汗，双颊与下颚上未刮的胡渣和面粉黑白相映成趣，但那皱着眉的表情却是再熟悉不过的。喜儿等着回答，没有。他是在跟谁说话呢？一面传来一声金属碰撞的铿然
响。她又走下几阶，探去，厨房内除了正在炉前弯着腰的亚力外别无他人。“好累”她勉
喃喃。他小摇她一下。“你必须吃东西。”
“你一定要吃。”
蓝
的烈焰直窜上砖造烟囱，他瞪着火站远些。烤炉被一阵
空气冲开来，砰地撞在砖上，火焰窜上烤面包炉。XXXXX
他慌
地注视着那些未经理的蔬菜。他是个有智能的男人，他想，他
理庄园，在上议院就法案行辩论，更是贵族社会重要的一分。但平民们会煮东西，女人煮东西，贵族却是不烹饪的。她
觉铁汤匙凑上她的
，接着温的
她中。她走近几步，瞧见角落工作抬上有一座塌陷的小山似的、若加以大量想象差可称之为面团的东西，四周是约莫一吋厚的面粉。“我明白了。”
“你必须吃东西，小苏格兰，醒醒”
“现在，喝
汤。”贝尔
公爵正在自言自语…对他自己说话。她又听见金属碰撞声、打火石磨的声音一声大吼。“天杀的！”