这是因为他的衬衫只剩下两颗扣子，而且都在最下面，前襟还被什么勾到而裂开。他的外套上则连一颗扣子也不剩了。

片刻之后，一条桌布从那人的肩膀上垂挂下来。当它盖住他的前身时，他对她开口了。

“泥得原谅我，夫人，”他说道。“可不是偶自己要衣衫不整地站在这里的。”

“我知道。”她说道，让自己对他看得更清楚一些。她歪着头，帽子上的花都移了位。

他有一头长而乱的黑色头发，留着凶恶的乌黑胡髭－－看起来就像一头海象，脸颊上还有点点胡渣。此外，他有一张警觉性很高的脸：宽大、方正的下巴，耳朵下方的直角和纠结的肌肉，反映出一个正努力控制住愤怒的男人。他的肤色黝黑，眉毛乌黑浓密。

这是一张戏剧化而强壮的脸“邪恶”两个字跳进她的脑海中，虽然公平一点地来说，这也是一张英俊的脸！足以让裁缝师的助手甘冒名声受损的风险。

云娜忍不住问道：“所以你是在圣捷斯特出生的，但你在白教堂区住了多久？”

他朝她蹙眉。“偶认识泥吗？”

“你不认识我。我是个语言学家，专门研究人们说话的方式，而你是最有趣的一个。”

警察打断他们。“抱歉，小姐，我们还有事情要先解决。我要逮捕这个家伙。”

“逮捕偶？除了保护自己不被踢打，偶还干了什么？事实上，偶还要控告这些猪猡…”

猪猡。几分钟前说的是恶魔。他的用词很像伦敦人：喜欢用一些强烈的字眼和带颜色的话。然而他还是不像本地人。

艾先生站了出来，要警察把所有的人都抓起来。其也人也加进来，在一片自我辩护和控诉声中，混乱再度升高。正在啜泣的裁缝师助手的父亲对她说了什么，引得她又哭了起来。

裁缝师，显然是那女孩的婶婶，一把抓住中年人的手臂，要他闭上嘴巴。于是一切吵闹又重新开始。

令人意外的是，跟着云娜走过来的双胞胎绅士的其中一个高举着手。“停！停！”他叫道。

众人不情愿地静下来，看着他从外套口袋里拿出了一只皮夹。

“大部分的东西只是弄乱了，”他说道，然后又充满骑士风度地加上一句：“几位侍者就可以清理。除此之外，我看见有张椅子坏了，我很乐意支付这个费用。”他从皮夹中抽出一张十英镑的纸钞递给艾先生，那够买六张椅子了。“就算是一场运动的费用吧。”他朝披着桌布的那人微微一笑。“这场追捕真有意思，老家伙，还替我赚了五十镑呢。”

那个留着胡髭的家伙大笑起来，两个人仿佛突然成了伙伴似的。“偶棉很乐意对分。”

云娜被他混乱的语法和自己发明的浊重方言给迷住了。

另一个站在云娜身旁的兄弟也表赞同。“太好玩了，”他说道。“他说什么我几乎完全听不懂，虽然那应该是英语，不是吗？”他摇摇头，嘴角浮起一丝嘲谑的笑。“别再为了帮他而加深他的痛苦了，杰米。如果你还有一丝同情心，就该因为他如此地贫穷和愚蠢而一枪杀了他。”

那个说得一口康瓦耳和伦敦方言的家伙猛一转头。“偶才不愚蠢里。”他倒是很会模仿其它人的口音。“偶更不是个脑袋空空的上流人士，以为自己的屎一点也不臭。”

幸好那个沾沾自喜的双胞胎兄弟一点也不明白他在说什么。他的兄弟又从皮夹里拿出另一张纸钞时，他背过身去了。当艾先生还没有伸手去接钱时，这位调解人朝哭泣的女孩和她的家人一挥手。“她是你的女儿吗？你应该相信她的，当一位小姐说什么事都没有发生时，就是什么事都没有发生。”