第二十五章
莫尔与杰米果然没有阿雷斯公爵舞会的邀请函，还没有。可是当他们来到公爵的lun敦住所前面时，他们shen信在一个小时之内，就可以带着它走出来。
走上宽大的门阶时，他们仍在讨论着那个假扮贵族的康瓦耳捕鼠人。
“还真是位绅士啊！”莫尔用掩不住的窃喜口气说。他很高兴崔明克打理过门面的样子，得竭力忍住搓起双手的冲动。他可以感觉到钱财正源源不绝地朝他们涌至，数不尽的财富落入他等待的双臂之中。“我本以为她了不起只能zuo到一半，可是老天，她简直把他变成了皇族。”他大笑。“他真完美，绝对的完美。”杰米也因为他们又赢了另一回合而轻笑。
鲍爵的guan家在门口迎接他们，他们定了约的。guan家将他们领进门厅里，它的陈设简单大方，有着高高的镶嵌天花板、大理石地板，以及厚厚的波斯地毯。家ju不多，但设计奢华，中央的那一大块东方地毯上，是一张路易昆兹的镀金桌子，上tou有一盆插在水晶船里的花。这盆花高达八尺，宽度也差不多。屋里唯一的其他家ju是一系列环绕在它四周相pei的镀金逃陟绒chang椅，之间隔着四座小型的意大利瓷砖砌的pen泉。水在里tou淙淙地liu着，在这么一栋宁静的宅子里平和地演奏着jiao响乐。
鲍爵的lun敦居所并不是为了炫耀他惊人的财富，而且这栋房子甚至不是他所拥有最大的一栋，只不过是待在lun敦时最方便的住chu1罢了。
莫尔和杰米踩着厚厚的地毯跟在guan家后面。他领着他们来到前面的书房，让他们在书本和家族肖像中等候公爵的到来。
“就是这个，”guan家一离开，莫尔就对弟弟说dao。他指着挂在书架之间十多幅油画其中的一幅。“公爵儿子的肖像，他在许多年前死了。”
杰米往后退，看着那幅画，然后说dao：“我的天啊！”他真的大吃一惊。“崔明克和他chang得一模一样！gen本难以分辨！”
事实的确如此。因为他们仔细挑选，类似的服饰，再加上包云娜所创造出来的奇迹。六个星期前，没有人会相信崔明克会是肖像中那个人的儿子。这个来自康瓦耳的家伙又脏又臭。但是无论像或不像，莫尔都很清楚他的问题所在：公爵绝不会接纳这个家伙。阿雷斯是个自负的老混dan，他宁愿相信有只猴子是自己的亲戚。也不会承认有个说话不入liu的捕鼠人是自己的亲人。他们怎么样也没法子把这家伙弄进他的屋子里。
当然了，现在的崔明克已经足以在公爵位于乌勒堡的舞厅里翩然起舞。他可以和公爵夫人谈天…就算女王今晚出现，他都可以和她相谈甚欢，莫尔心想。
曾经一表人才的阿雷斯公爵，现在已经是佝偻老人了。他的行动迟缓…然而态度仍十分高傲，这是不会随着年龄而屈服的。虽然他又老又衰弱，人们总是开玩笑说他的心智正放在阁楼上慢慢地衰退，然而众人所面对的仍是一个jing1明得有如mi蜂尾刺的人。莫尔老早就告诉过弟弟，千万别低估了这个老人。
阿雷斯带着如秋末残存的旺盛jing1力走进屋里。“我没时间听这些。”他说。
他早已知dao“这些”指的是什么。为了得到这次见面的机会，莫尔捎了一封短笺给他，上面简单地写dao：你的孙子还活着，我们知dao他在哪里。
杰米是他们讨论过应该先开口的人。他口气愉快地说dao：“我们找到一个我们相信是您的孙子的人…”
阿雷斯打断他的话。“你们没有。”他的表情丝毫没变。“这就是你们所要说的话？”
他连走到离门口最近的一张椅子都没有，从tou到尾gen本就没打算要进来。现在他抓住一张椅子保持shenti的平衡，另一只手则重重地撑着拐杖。
莫尔按照计划走上前去，再度扮着黑脸。他突兀地问dao：“奖赏仍然有效吗？”
“莫尔，”杰米说dao，lou出最诚恳的笑容…杰米的骗局最bang的bu分就是他对自己shen信不疑，因而能让人完全地信服。他对公爵dao：“我哥哥就是这么厚颜。我很抱歉…”
“闭嘴，杰米。我可不是什么有钱人，你也一样。”他对着阿雷斯提出一个残酷的问题。“你曾提供十万镑的赏金要给能将你的孙子带回来的人，现在这笔赏金是否依然有效？”
老人干笑起来，以一阵轻咳zuo为结束，然后说dao：“我已经有二十年没有悬赏寻找我的孙子，他早就死了。”
“是吗？”杰米说dao。他皱起眉tou，表现出惯常的同情，然后问dao：“你已经完全不抱任何希望了吗？”
阿雷斯瘦骨嶙峋的手jin抓着手仗，往地上猛地一敲，然后倾shen向前。“我可以替你们俩省点事。在我孙子失踪的这三十年来…”他lunliu看着两人。“我已经见过大西洋这一岸每个想拿某个chang相和他类似的人来找我的骗子。”他拄着手杖离开椅子一步。“我不知dao你们自以为是什么人，可是你们从我这儿是得不到任何好chu1的。”他又挥了挥手杖，让人惊讶的是他竟然能不靠它而站立，然后拿起它往空中一挥。“除了我的手杖打在你们shen上。现在，给我gun出去。”
这个结果完全出乎他们的意料之外。
莫尔抢先开口。“你儿子在这幅肖像里多大年纪？”他问dao。转shen抬起tou看着。他需要时间思考，嗅出这个顽固老公爵的弱点。
只剩下沉默一分一秒地过去，然后他听见从shen后传来：“三十。”
他缓缓转shen，lou出一丝微笑。“那正好是我们想带来见你的人的年纪。”他指着shen后的肖像。“他不只是chang相类似，他完全就是他父亲的翻版。”
阿雷斯目光锐
莫尔与杰米果然没有阿雷斯公爵舞会的邀请函，还没有。可是当他们来到公爵的lun敦住所前面时，他们shen信在一个小时之内，就可以带着它走出来。
走上宽大的门阶时，他们仍在讨论着那个假扮贵族的康瓦耳捕鼠人。
“还真是位绅士啊！”莫尔用掩不住的窃喜口气说。他很高兴崔明克打理过门面的样子，得竭力忍住搓起双手的冲动。他可以感觉到钱财正源源不绝地朝他们涌至，数不尽的财富落入他等待的双臂之中。“我本以为她了不起只能zuo到一半，可是老天，她简直把他变成了皇族。”他大笑。“他真完美，绝对的完美。”杰米也因为他们又赢了另一回合而轻笑。
鲍爵的guan家在门口迎接他们，他们定了约的。guan家将他们领进门厅里，它的陈设简单大方，有着高高的镶嵌天花板、大理石地板，以及厚厚的波斯地毯。家ju不多，但设计奢华，中央的那一大块东方地毯上，是一张路易昆兹的镀金桌子，上tou有一盆插在水晶船里的花。这盆花高达八尺，宽度也差不多。屋里唯一的其他家ju是一系列环绕在它四周相pei的镀金逃陟绒chang椅，之间隔着四座小型的意大利瓷砖砌的pen泉。水在里tou淙淙地liu着，在这么一栋宁静的宅子里平和地演奏着jiao响乐。
鲍爵的lun敦居所并不是为了炫耀他惊人的财富，而且这栋房子甚至不是他所拥有最大的一栋，只不过是待在lun敦时最方便的住chu1罢了。
莫尔和杰米踩着厚厚的地毯跟在guan家后面。他领着他们来到前面的书房，让他们在书本和家族肖像中等候公爵的到来。
“就是这个，”guan家一离开，莫尔就对弟弟说dao。他指着挂在书架之间十多幅油画其中的一幅。“公爵儿子的肖像，他在许多年前死了。”
杰米往后退，看着那幅画，然后说dao：“我的天啊！”他真的大吃一惊。“崔明克和他chang得一模一样！gen本难以分辨！”
事实的确如此。因为他们仔细挑选，类似的服饰，再加上包云娜所创造出来的奇迹。六个星期前，没有人会相信崔明克会是肖像中那个人的儿子。这个来自康瓦耳的家伙又脏又臭。但是无论像或不像，莫尔都很清楚他的问题所在：公爵绝不会接纳这个家伙。阿雷斯是个自负的老混dan，他宁愿相信有只猴子是自己的亲戚。也不会承认有个说话不入liu的捕鼠人是自己的亲人。他们怎么样也没法子把这家伙弄进他的屋子里。
当然了，现在的崔明克已经足以在公爵位于乌勒堡的舞厅里翩然起舞。他可以和公爵夫人谈天…就算女王今晚出现，他都可以和她相谈甚欢，莫尔心想。
曾经一表人才的阿雷斯公爵，现在已经是佝偻老人了。他的行动迟缓…然而态度仍十分高傲，这是不会随着年龄而屈服的。虽然他又老又衰弱，人们总是开玩笑说他的心智正放在阁楼上慢慢地衰退，然而众人所面对的仍是一个jing1明得有如mi蜂尾刺的人。莫尔老早就告诉过弟弟，千万别低估了这个老人。
阿雷斯带着如秋末残存的旺盛jing1力走进屋里。“我没时间听这些。”他说。
他早已知dao“这些”指的是什么。为了得到这次见面的机会，莫尔捎了一封短笺给他，上面简单地写dao：你的孙子还活着，我们知dao他在哪里。
杰米是他们讨论过应该先开口的人。他口气愉快地说dao：“我们找到一个我们相信是您的孙子的人…”
阿雷斯打断他的话。“你们没有。”他的表情丝毫没变。“这就是你们所要说的话？”
他连走到离门口最近的一张椅子都没有，从tou到尾gen本就没打算要进来。现在他抓住一张椅子保持shenti的平衡，另一只手则重重地撑着拐杖。
莫尔按照计划走上前去，再度扮着黑脸。他突兀地问dao：“奖赏仍然有效吗？”
“莫尔，”杰米说dao，lou出最诚恳的笑容…杰米的骗局最bang的bu分就是他对自己shen信不疑，因而能让人完全地信服。他对公爵dao：“我哥哥就是这么厚颜。我很抱歉…”
“闭嘴，杰米。我可不是什么有钱人，你也一样。”他对着阿雷斯提出一个残酷的问题。“你曾提供十万镑的赏金要给能将你的孙子带回来的人，现在这笔赏金是否依然有效？”
老人干笑起来，以一阵轻咳zuo为结束，然后说dao：“我已经有二十年没有悬赏寻找我的孙子，他早就死了。”
“是吗？”杰米说dao。他皱起眉tou，表现出惯常的同情，然后问dao：“你已经完全不抱任何希望了吗？”
阿雷斯瘦骨嶙峋的手jin抓着手仗，往地上猛地一敲，然后倾shen向前。“我可以替你们俩省点事。在我孙子失踪的这三十年来…”他lunliu看着两人。“我已经见过大西洋这一岸每个想拿某个chang相和他类似的人来找我的骗子。”他拄着手杖离开椅子一步。“我不知dao你们自以为是什么人，可是你们从我这儿是得不到任何好chu1的。”他又挥了挥手杖，让人惊讶的是他竟然能不靠它而站立，然后拿起它往空中一挥。“除了我的手杖打在你们shen上。现在，给我gun出去。”
这个结果完全出乎他们的意料之外。
莫尔抢先开口。“你儿子在这幅肖像里多大年纪？”他问dao。转shen抬起tou看着。他需要时间思考，嗅出这个顽固老公爵的弱点。
只剩下沉默一分一秒地过去，然后他听见从shen后传来：“三十。”
他缓缓转shen，lou出一丝微笑。“那正好是我们想带来见你的人的年纪。”他指着shen后的肖像。“他不只是chang相类似，他完全就是他父亲的翻版。”
阿雷斯目光锐