是我，云雀说，

Ifit'snotinthedark，如果不是在暗处，

I'llbetheclerk。我将当执事。

Who'llcarrythelink？谁拿火炬来？

I，saidtheLinnet，是我，红雀说，

I'llfetchitinaminute，我将拿它片刻，

I'llcarrythelink。我将拿火炬来。

Who'llbechief摸urner？谁来当主祭？

I，saidtheDove，是我，鸽子说，

I摸urnformylove，我将当主祭，

I'llbechief摸urner。为吾爱哀悼。

Who'llcarrythecoffin？谁来抬棺？

I，saidtheKite，是我，鸢说，

Ifit'snotth肉ghthenight，若不经过夜晚，

I'llcarrythecoffin。我将抬棺。

Who'llbearthepall？谁来扶棺？

We，saidtheWren，是我们，鹪鹩说，

Boththecockandthehen，还有公鸡和母鸡，

We'llbearthepall。我们将扶棺。

Who'llsingapsalm？谁来唱赞美诗？

I，saidtheThrush，是我，画眉说，

Asshesatonabush，当她埋入灌木丛中，

I'llsingapsalm。我将唱赞美诗。

Who'lltollthebell？谁来敲丧钟？

I，saidtheBull，是我，牛说，

BecauseIcanpull，因为我可以拉钟。

SoCockRobin，farewell。所以，再会了，知更鸟。

Allthebirdsoftheair当丧钟

Fella-sighinganda-sobbing，为那可怜的知更鸟响起，

Whentheyheardthebelltoll空中所有的鸟，

ForpoorCockRobin。都悲叹哭泣。

NOTICE启事

Toallitconcerns，给所有的关系人，

Thisnoticeapprises，请注意，

TheSparrow'sfortrial，下回小鸟审判，

Atnextbirdassizes。受审者为麻雀。

马上就到截稿期，可是，这个故事林子研无论如何画不下去。

印象里，那个女孩很喜欢这种东西，手里经常珍视地抱着一本书，似乎就是这样的内容，自己曾经帮她捡起过，所以依稀记得。

“Whosawhimdie-谁看到他死？

“I，saidtheFly。是我，苍蝇说，

“Withmylittleeye，我看到他死，

“Isawhimdie。用我的小眼睛。”

想着想着，目光忽然盯上这一行，林子研摇了摇头，将稿件翻页。

修改着画稿，渐渐地睡意上来，撑着下巴坐在椅子上，林子研缓缓进入了梦乡…

梦里听到脚步声，琐碎而犹豫的脚步声，惊恐了半天才发现是自己的。