见，亲
的？”“你说什么？”
~~~
“女人没有幽默
，”博迪说。“她们不需要。上帝创造她们来开男人的玩笑，由此可以合理地推断上帝
本是女人。”她打算一救弟弟脱困就开始
引顾客上门，然后她务必要使他的错误不再
扰她有条不紊的生活。博迪是个不负责任、不可信赖、喋喋不休、脑袋空空的笨
。她不敢想像如果继续依靠他任何事，她会有怎样的未来。可惜漠不关心并不等于耳聋。铃铛声一停，丹恩就听到一个熟悉的男
声音以英国腔咕哝，接着是一个陌生的女声轻声回答。他听不
他们说什么。崔博迪难脑粕贵地压低了音量，即使这所谓的“低语”是隔着一座足球场都听得到的。“再说一次？”
“崔博迪，我想我应该提过，你若不要尝试计算，
质脆弱的你就可以少生很多气。”丹恩说。他大步走开，用力坐到沙发上。
“如果我是你，”她说。“我会比较担心自己的未来，而不是
的言行。我可以照顾自己，博迪。但是你…我认为你才应该考虑和
袋饱饱的有钱人结婚。”“嗯，他确实很聪明，洁丝。我就知
你看得来。他说的话…哦，他的脑
随时都在动。真不知他哪来的动力。他没有吃很多鱼，所以不可能是那个。”他的语气缓慢而谨慎，好像那些话是他辛苦背下来的。
博迪停顿良久，想要判定她是不是在讽刺。一如往常，他再次判断错误。
“不然呢？你要坐到我
上把我压扁吗？”她大笑。“博迪，你什么时候变得这么有
度？”她问。她往后靠向椅背，沉思地望着他。“天啊，博迪，你把双
挤在一起的样
看来真像猪。事实上，自从上次见面，你变得和猪愈来愈像。你重了至少三十磅，甚至四十磅。”她的视线往下移。“而且全胖在肚上。你使我想到我们的国王。”“我猜他的动力是琴酒。”洁丝咕哝
。丹恩侯爵忍住叹息，转
瞪视前来搭讪的崔博迪。“哎哟，”那个足球场式的声音说。“那个不是…天哪，真的是。”
行添购时髦的服饰，而不是穿亲戚不要的旧衣服。那算是一
小小的独立。但她要的更多，而且去年一直在计划如何得到更多。“我说，我猜他的
脑像蒸汽机。”“我不是醉鬼蠢
，冷嘲
讽小。”他自鸣得意地说。“我或许没有世上最灵光的脑袋，但我看到蠢时还认得来。丹恩绝不是蠢。”她
微笑。“真像某个醉鬼蠢在掉
酒缸前会对另一群醉鬼蠢说的话，夹杂在男常说的那些关于
私通和排
作用的俏
话之中。”“想必是。”博迪说。“他不只能言善
，还很有赚钱的脑。据说他炒
票像拉小提琴，只不过丹恩演奏来的音乐是金币的叮当声。而且是很多的叮当声，洁丝。”“那些话是谁告诉你的？”
“我不会让你开店的。”博迪
直。“我的不可以当生意人。”她毫不怀疑。
据各说法，丹恩侯爵是英国的首富之一。负担得起不经大脑的挥霍与浪费。但可怜的博迪，本没有能力奢侈，却决心仿效他的偶像。“我倒想看看你要怎么阻止我。”她说。
“那个大胖
？”他尖叫。“我才不像！把话收回去，洁丝。”“只有懦夫、傻瓜和女人才结婚。”他说。
“你很清楚我不需要为钱结婚。”她告诉弟弟。“我只须把店开起来。我已经挑好了地
，存够了…”她不等博迪搞懂那句话的涵义。“我知
男人觉得什么好笑，”她说。“我曾经和你一起生活，还带大了十个堂表弟。不论酒醉或清醒，他们都喜
拿他们和女人常
或想的事开玩笑，他们始终很迷排气、排
和排…”他威胁地皱
眉。崔博迪戛然止步。“我绝对不是有意打搅，尤其是在和钱拓奕讨价还价的时候。”他的
往店主的方向
一。“就像我刚才对洁丝说的，讨价还价时脑必须冷静，注意价不要超过愿意付的一半，尤其要搞清楚法郎换算成英镑是多少。除了存心惹人生气以外，我想不为什么不一开始就用英镑
易。”她终于存够承租店面的钱，并开始
货。她的店将非常级典雅，只招待最上等的顾客。经常参加社活动，使她切了解有闲有钱的上
社会人士，不仅清楚他们的喜好，还知什么方法最能有效引他们。店门上的铃铛响时，丹恩侯爵没有抬
。他不在乎新来的顾客是谁，古董艺品店的店主钱拓奕也不可能在乎，因为
黎最重要的顾客已经在他的店里了。为最重要的顾客，丹恩期望、也确实得到店主全
的注意力。钱拓奕不仅没有瞥向门，甚至没有显他曾看到、听到和想到任何与丹恩侯爵无关的事。绝对是偶像崇拜，一如维
在那封近乎语无
次的信里写的。博迪竟然竭尽他有限的智能来熟背丹恩的话，这就是维没有夸大其辞的铁证。丹恩侯爵已成为博迪的上帝…他却带领他直奔地狱。左前方传来一阵悉？声和一声
尽管如此，他仍然是北半球最大的笨
崔博迪，那表示丹恩侯爵不得不把易延后。他不打算在崔博迪面前讨价还价，因为崔博迪会说或各自以为在帮忙杀价、其实反而可能会抬价钱的事情。笃笃笃，沉重的脚步声接近。
“不是旧货店。”她冷静地说。“我向你解释过至少十次…”
“那个旧货店的愚蠢计划？”他嚷
。