第四章
丹恩给了崔小姐很多机会认清错误，他的警告再清楚不过。
无论如何，在这zhong情况下绝不能犹豫不决，不然会显得你有所迟疑，或是更严重的，显得你个xingruan弱。当对方是男xing时会很危险，当对方是女xing时则会致命。
因此丹恩侯爵微笑着更加靠近她，直到他的大鼻子离她的只有一寸。“祷告吧，崔小姐。”他非常轻柔地告诉她。
然后他黝黑赤luo的大手…他并未重新dai上为了吃东西而拿掉的手tao…沿着她的衣袖往下hua，来到她珍珠灰手tao的第一颗纽扣。
他把小小的珍珠退出钮孔。
她瞥向他的手，但一动也不动。
接着，他注意到店里所有的目光都集中在他们shen上，嘈杂的说话声变成窃窃私语，于是他开始用意大利语跟她说话。他用谈情说爱的语调嘎厶炱、他考虑出售的一匹灰ma，和ba黎的下水dao现况′然不曾尝试也不曾需要引诱女人，但他看过也听过其他人玩那zhong游戏，他把他们可笑的语调模仿得丝毫不差。周围的每个人都会以为他们是情侣←一边说，一边迅速逐颗解开她的手tao纽扣。縝r>她一声不响，只是时而从他的脸瞥向他的手。对于她呆愣的表情，他的诠释是：惊恐得说不出话来。
如果他的内心真像外表那样冷静，他的诠释就会更加准确。外表上，他的神情依然热情专注，声音依然低沉诱惑。内心里，他烦luan地发现他的脉搏大约在解第六颗纽扣时，开始加速。解到第十二颗时，他的心tiao飞快。解到第十五颗时，他不得不努力集中jing1神，才能保持呼xi平稳。
他曾替无数ji女宽衣解带，但从来没有替出shen高贵的淑女解开手tao纽扣。他犯过无数yin行，但从来不曾感到像此刻这般堕落。最后一颗纽扣解开，他拉下羔羊pi手tao，lou出她的手腕，手指轻ca过细nen的肌肤。
他忙着在丹恩大字典里为自己的状态寻找定义，找到的资料又使他太过困惑，因此没有发现崔洁丝的灰眸浮现出shen名门的老chu1女不由自主受到引诱时，那zhong如痴似醉的表情。
即使对她的表情有所理解，他也不会相信，一如他无法相信一只手tao和一点女xing肌肤竟能使他chu1于兴奋状态。可恶的是，那点肌肤甚至不在重要bu位，而只是她的手腕。
包糟的是，他停不下来；更糟的是，他热情专注的表情竟然不再是伪装，他用意大利语说的不再是下水dao，而是他有多想一件一件脱掉她的衣服，用他恶魔之王的双手抚mo她纯洁白皙的肌肤。
用意大利语详细描述他的幻想时，他缓缓褪去手tao，lou出一只细nen的手掌。然后他朝她的指节轻轻一拉。停顿一下，再拉。停顿一下，再拉…手tao离开她的手，落在桌面上。他用他温nuan的大手握住她冰凉白皙的小手。她轻声倒xi一口气，只有这样，没有任何挣扎。倒不是说挣扎会对他造成任何差别。
他全shen发热，呼xi急促，心tiao飞快。好像他一直在拼命追赶，而当终于追到，说什么也不愿放手。他jin握着她的手，狠狠瞪她一眼，看她敢不敢试图…只是试图…挣脱。
他发现她依然是那zhong如痴似醉的表情。接着她突然眨眨眼，视线落到他们相握的手上，然后chuan不过气似地细声说：“我非常抱歉，爵爷。”
虽然呼xi仍然不试曝制，丹恩还是努力说出：“我相信你是，但已经来不及了。”
“真的抱歉，”她悲哀地摇摇tou。“你的名声恐怕永远无法恢复了。”
他感到针刺般的不安，但没有多加理会，而是大笑一声，瞥向四周着迷的观众。“亲爱的（法语），是你的…”
“丹恩侯爵被人看到和淑女在一起，”她说。“还被人看到、并听到他在追求她。”她抬起tou，灰眸闪闪发亮。“真可爱，我不知dao意大利语这么…动人。”
“我在谈下水dao。”他的声音jin绷。
“我不知dao，我相信其他人也不知dao，他们都以为你在求爱。”她微笑。“向傻瓜崔博迪的老chu1女姐姐求爱。”
他这才看出自己推理上的瑕疵，接着他想到艾司蒙曾如何描述传奇女子妮薇。这里的每个人都会以为那个小妞步上她祖母致命美女的后尘，ba黎人会以为他被她迷住了。
“丹恩，”她用低沉冷静的声音说。“如果你不ma上放开我的手，我就要当着众人的面亲吻你了。”
他隐约觉得自己会回吻她，而且也是当着众人的面。堂堂的恶魔之王丹恩竟然当众亲吻一名还是chu1女的淑女。他压下心中的惊慌。
“崔小姐，”他的语气同样低沉而冷静。“你倒是试试看。”
“天啊。”一个熟悉又讨厌的声音从丹恩背后传来。“我走了好远才找到，我知dao跟你要的不一样，但我先试了一gen，我敢说你一定不会失望。”
浑然不觉周遭的jin张气氛，崔博迪把一小盒雪茄放在丹恩手边的桌面上。那只手仍然握着崔小姐的手。
博迪的视线落在那里，他睁大了蓝眼睛。“可恶的洁丝！”他不高兴地说。“你这个人真是信赖不得。我得告诉你多少次，别惹我的朋友？”
崔小姐沉着地将手抽回。
博迪抱歉地望向丹恩。“别放在心上，丹恩。她对所有的男人都是这样，我不知dao她明明不想要他们，为什么还要那样zuo。就像lou薏婶婶的那些笨猫。费那么多心血抓到老鼠却不吃掉，只把尸ti随地丢弃，任人捡拾。”
崔小姐的嘴chun微微抖动。
那一点点笑意，已经足以使丹恩侯爵混luan的心绪变成勉强忍住的怒火。
他的正式教育始于tou被sai进粪坑。他受过嘲笑和折磨，但都没有持续很久。
“幸好你拥有在jin要关tou出现的本领，博迪。”他说。“言语无法表达我的宽wei和感激，我只好诉诸行动。你何不先送你迷人的姐姐回家，然后到我家来晃晃？方洛朗和其他几个人要来小酌几杯和小赌一番。”
好不容易忍受完博迪语无lun次的感谢后，丹恩侯爵从容不迫地走出咖啡店，决心要把崔博迪的tou按在水下，直到他溺毙。
丹恩侯爵还没有到家，他和崔小姐促膝谈心的传闻已在ba黎的大街小巷迅速liu传
丹恩给了崔小姐很多机会认清错误，他的警告再清楚不过。
无论如何，在这zhong情况下绝不能犹豫不决，不然会显得你有所迟疑，或是更严重的，显得你个xingruan弱。当对方是男xing时会很危险，当对方是女xing时则会致命。
因此丹恩侯爵微笑着更加靠近她，直到他的大鼻子离她的只有一寸。“祷告吧，崔小姐。”他非常轻柔地告诉她。
然后他黝黑赤luo的大手…他并未重新dai上为了吃东西而拿掉的手tao…沿着她的衣袖往下hua，来到她珍珠灰手tao的第一颗纽扣。
他把小小的珍珠退出钮孔。
她瞥向他的手，但一动也不动。
接着，他注意到店里所有的目光都集中在他们shen上，嘈杂的说话声变成窃窃私语，于是他开始用意大利语跟她说话。他用谈情说爱的语调嘎厶炱、他考虑出售的一匹灰ma，和ba黎的下水dao现况′然不曾尝试也不曾需要引诱女人，但他看过也听过其他人玩那zhong游戏，他把他们可笑的语调模仿得丝毫不差。周围的每个人都会以为他们是情侣←一边说，一边迅速逐颗解开她的手tao纽扣。縝r>她一声不响，只是时而从他的脸瞥向他的手。对于她呆愣的表情，他的诠释是：惊恐得说不出话来。
如果他的内心真像外表那样冷静，他的诠释就会更加准确。外表上，他的神情依然热情专注，声音依然低沉诱惑。内心里，他烦luan地发现他的脉搏大约在解第六颗纽扣时，开始加速。解到第十二颗时，他的心tiao飞快。解到第十五颗时，他不得不努力集中jing1神，才能保持呼xi平稳。
他曾替无数ji女宽衣解带，但从来没有替出shen高贵的淑女解开手tao纽扣。他犯过无数yin行，但从来不曾感到像此刻这般堕落。最后一颗纽扣解开，他拉下羔羊pi手tao，lou出她的手腕，手指轻ca过细nen的肌肤。
他忙着在丹恩大字典里为自己的状态寻找定义，找到的资料又使他太过困惑，因此没有发现崔洁丝的灰眸浮现出shen名门的老chu1女不由自主受到引诱时，那zhong如痴似醉的表情。
即使对她的表情有所理解，他也不会相信，一如他无法相信一只手tao和一点女xing肌肤竟能使他chu1于兴奋状态。可恶的是，那点肌肤甚至不在重要bu位，而只是她的手腕。
包糟的是，他停不下来；更糟的是，他热情专注的表情竟然不再是伪装，他用意大利语说的不再是下水dao，而是他有多想一件一件脱掉她的衣服，用他恶魔之王的双手抚mo她纯洁白皙的肌肤。
用意大利语详细描述他的幻想时，他缓缓褪去手tao，lou出一只细nen的手掌。然后他朝她的指节轻轻一拉。停顿一下，再拉。停顿一下，再拉…手tao离开她的手，落在桌面上。他用他温nuan的大手握住她冰凉白皙的小手。她轻声倒xi一口气，只有这样，没有任何挣扎。倒不是说挣扎会对他造成任何差别。
他全shen发热，呼xi急促，心tiao飞快。好像他一直在拼命追赶，而当终于追到，说什么也不愿放手。他jin握着她的手，狠狠瞪她一眼，看她敢不敢试图…只是试图…挣脱。
他发现她依然是那zhong如痴似醉的表情。接着她突然眨眨眼，视线落到他们相握的手上，然后chuan不过气似地细声说：“我非常抱歉，爵爷。”
虽然呼xi仍然不试曝制，丹恩还是努力说出：“我相信你是，但已经来不及了。”
“真的抱歉，”她悲哀地摇摇tou。“你的名声恐怕永远无法恢复了。”
他感到针刺般的不安，但没有多加理会，而是大笑一声，瞥向四周着迷的观众。“亲爱的（法语），是你的…”
“丹恩侯爵被人看到和淑女在一起，”她说。“还被人看到、并听到他在追求她。”她抬起tou，灰眸闪闪发亮。“真可爱，我不知dao意大利语这么…动人。”
“我在谈下水dao。”他的声音jin绷。
“我不知dao，我相信其他人也不知dao，他们都以为你在求爱。”她微笑。“向傻瓜崔博迪的老chu1女姐姐求爱。”
他这才看出自己推理上的瑕疵，接着他想到艾司蒙曾如何描述传奇女子妮薇。这里的每个人都会以为那个小妞步上她祖母致命美女的后尘，ba黎人会以为他被她迷住了。
“丹恩，”她用低沉冷静的声音说。“如果你不ma上放开我的手，我就要当着众人的面亲吻你了。”
他隐约觉得自己会回吻她，而且也是当着众人的面。堂堂的恶魔之王丹恩竟然当众亲吻一名还是chu1女的淑女。他压下心中的惊慌。
“崔小姐，”他的语气同样低沉而冷静。“你倒是试试看。”
“天啊。”一个熟悉又讨厌的声音从丹恩背后传来。“我走了好远才找到，我知dao跟你要的不一样，但我先试了一gen，我敢说你一定不会失望。”
浑然不觉周遭的jin张气氛，崔博迪把一小盒雪茄放在丹恩手边的桌面上。那只手仍然握着崔小姐的手。
博迪的视线落在那里，他睁大了蓝眼睛。“可恶的洁丝！”他不高兴地说。“你这个人真是信赖不得。我得告诉你多少次，别惹我的朋友？”
崔小姐沉着地将手抽回。
博迪抱歉地望向丹恩。“别放在心上，丹恩。她对所有的男人都是这样，我不知dao她明明不想要他们，为什么还要那样zuo。就像lou薏婶婶的那些笨猫。费那么多心血抓到老鼠却不吃掉，只把尸ti随地丢弃，任人捡拾。”
崔小姐的嘴chun微微抖动。
那一点点笑意，已经足以使丹恩侯爵混luan的心绪变成勉强忍住的怒火。
他的正式教育始于tou被sai进粪坑。他受过嘲笑和折磨，但都没有持续很久。
“幸好你拥有在jin要关tou出现的本领，博迪。”他说。“言语无法表达我的宽wei和感激，我只好诉诸行动。你何不先送你迷人的姐姐回家，然后到我家来晃晃？方洛朗和其他几个人要来小酌几杯和小赌一番。”
好不容易忍受完博迪语无lun次的感谢后，丹恩侯爵从容不迫地走出咖啡店，决心要把崔博迪的tou按在水下，直到他溺毙。
丹恩侯爵还没有到家，他和崔小姐促膝谈心的传闻已在ba黎的大街小巷迅速liu传