第十六章
玛丽号在6点零5分靠岸。安娜自窗口看见瑞克正和游客谈笑风生，带领他们清洗鱼肚，夸赞他们的技术，然后大家依序照相留念。
6点半左右他进入办公室问dao：“妈，有东西吃吗？”
“火tui三明治，冰箱里有冰红茶。”
“谢谢你，母亲。”他拍拍她的tunbu。
“噢，毕梅琪打过电话，她叫你回电。”
他宛如撞上一堵隐形墙般地倏然停住脚步，浑shen绷jin地转过shen来。
“什么时候？”
“噢，大约4点钟的时候吧。”
“你为什么不用无线电通知我？”
“干么？反正你得上岸才能回她电话。”
他一捶门框，不耐他匆匆进厨房，安娜听不清楚他的声音，但稍后他皱着眉tou走回办公室。
“妈，7点还有一批游客，对吗？”
“对，”她看看黑板的纪录。“四个人的。”
“麦克呢？”
“麦克？他没事了。”
“他何时靠岸？”
“大约15分钟后。”
“请你问他介不介意替我带7点那一批？”
“当然。但是有什么大事比顾客更重要呢？”
“我得进城去一趟，”他避重就轻地回答，匆匆走向厨房。15分钟后，他再回到办公室时，已刮了胡子梳过tou发，全shen香penpen，shen着白changku和红衬衫。
“你通知麦克了吗？”
“嗯。”“他怎么说？”
“没问题。”
“谢谢你，妈，代我谢谢他。”
他砰地关上纱门，一路快步tiao上卡车绝尘而去，安娜扬起眉mao瞪着他的背影。
原来风就是这样chui的，她想dao。
梅琪和他约在姐妹湾东边的小教堂见面。星期四黄昏的教堂空无一人，只有她的车停在停车场。
他停下车子时，她正蹲在教堂的墓园外面，看着他打开车门，然后又低tou出神。
他停住脚步，欣赏她在夕yang余晖下的shen影。她正用鞋盒装水浇一簇紫花，然后起shen绕过墓碑去取水，再绕回来蹲下shen子浇花。
他不疾不徐地走过去，越过草地和模糊难辨的墓碑。
他站在yin影底下，伸手轻chu2她的touding。
“你在zuo什么，梅琪？”他低声问dao，不想打搅周遭的宁静。
她依然蹲着，只是扭tou望他一眼。“这些可怜的草夹竹桃都快枯掉了，但是我只有盒子可以装水。”
她将纸盒放在脚边，倾shenba掉两丛紫花之间的杂草。
“为什么？”他温和地问。
“我只是…”她的声调破碎，然后恢复过来，声音充满感情。“我…需要这么zuo。”
她的闷闷不乐迅速扰luan他的心。哽咽的语气使他xiong中焦躁地绷jin，他蹲下shen子，轻轻拉住她的肘，cui促她面对自己。
“怎么了，梅琪吾爱？”
梅琪抗拒着不肯抬起脸来，一味不安地东拉西扯，似乎在拖延某些恼人的问题。“你想过这些花草是谁zhong的吗？zhong了多久？多少年来它们在无人看顾下存活？如果有工ju，我真想替它们除草，这些杂草…快令它们窒息了。”
她才是仿佛快窒息了的人。
“梅琪，你怎么了？”
“你的卡车里面有工ju吗？”
她显而易见的不安和回避问题的态度令他非常困惑，但他仍然颔首同意。“我去找找着。”
一分钟后他将一支螺丝起子jiao给她，然后再次蹲下来，看她松动碎石和泥土，扯掉杂草的gen。他耐心地等待这无意义的工作结束，然后拉住她的手和工ju。
“梅琪，怎么了？”他近乎耳语地问dao。“现在可以告诉我了吗？”
她坐在脚跟上，手掌贴着大tui，一对忧郁的棕眸望着他。
“我怀了你的孩子。”
他一脸愕然，仿佛xiong膛被踢中一般地跌坐在脚跟上。
“噢，我的天！”他刷白了脸喃喃dao，看看她的肚子，又看看她的脸。“你确定吗？”
“是的，今天我去看过医生了。”
他吞下口水，hou结上下tiao动。“什么时候？”
“大约四个半月。”
“这么久了？”
她颔首以对。
“没有错误吗？有没有liu产的危险？”
“没有。”她试着低语，却几乎发不出声音。
他一脸狂喜和赞叹。“梅琪，太bang了！”他欢呼着，双臂搂住她“这是奇迹！”他对天狂呼：“你听见了吗？我们要有孩子了！梅琪和我有孩子了！抱住我，梅琪，抱住我！”
她没有其他选择，因为他的手正像tao牛绳一样jinjin绑住她，她被抱得太jin，声音有些高亢。“我的手好脏，而且你疯了。”
“我不在乎！抱住我！”
她蹲在草地上，肮脏的双手握着螺丝起子抱住他的腰，弄脏了他的红衬衫。“瑞克，你还是别人的丈夫，而且她又拒绝离婚，我…我们…已年过40，这一点也不好，简直可怕极了。而且全镇的人都会知dao他是你的。”
他双手扶住她。“你说对了，他们都会知dao，因为我会告诉大家！我不会再拖延，ma上就像丢掉旧衬衫一样的丢
玛丽号在6点零5分靠岸。安娜自窗口看见瑞克正和游客谈笑风生，带领他们清洗鱼肚，夸赞他们的技术，然后大家依序照相留念。
6点半左右他进入办公室问dao：“妈，有东西吃吗？”
“火tui三明治，冰箱里有冰红茶。”
“谢谢你，母亲。”他拍拍她的tunbu。
“噢，毕梅琪打过电话，她叫你回电。”
他宛如撞上一堵隐形墙般地倏然停住脚步，浑shen绷jin地转过shen来。
“什么时候？”
“噢，大约4点钟的时候吧。”
“你为什么不用无线电通知我？”
“干么？反正你得上岸才能回她电话。”
他一捶门框，不耐他匆匆进厨房，安娜听不清楚他的声音，但稍后他皱着眉tou走回办公室。
“妈，7点还有一批游客，对吗？”
“对，”她看看黑板的纪录。“四个人的。”
“麦克呢？”
“麦克？他没事了。”
“他何时靠岸？”
“大约15分钟后。”
“请你问他介不介意替我带7点那一批？”
“当然。但是有什么大事比顾客更重要呢？”
“我得进城去一趟，”他避重就轻地回答，匆匆走向厨房。15分钟后，他再回到办公室时，已刮了胡子梳过tou发，全shen香penpen，shen着白changku和红衬衫。
“你通知麦克了吗？”
“嗯。”“他怎么说？”
“没问题。”
“谢谢你，妈，代我谢谢他。”
他砰地关上纱门，一路快步tiao上卡车绝尘而去，安娜扬起眉mao瞪着他的背影。
原来风就是这样chui的，她想dao。
梅琪和他约在姐妹湾东边的小教堂见面。星期四黄昏的教堂空无一人，只有她的车停在停车场。
他停下车子时，她正蹲在教堂的墓园外面，看着他打开车门，然后又低tou出神。
他停住脚步，欣赏她在夕yang余晖下的shen影。她正用鞋盒装水浇一簇紫花，然后起shen绕过墓碑去取水，再绕回来蹲下shen子浇花。
他不疾不徐地走过去，越过草地和模糊难辨的墓碑。
他站在yin影底下，伸手轻chu2她的touding。
“你在zuo什么，梅琪？”他低声问dao，不想打搅周遭的宁静。
她依然蹲着，只是扭tou望他一眼。“这些可怜的草夹竹桃都快枯掉了，但是我只有盒子可以装水。”
她将纸盒放在脚边，倾shenba掉两丛紫花之间的杂草。
“为什么？”他温和地问。
“我只是…”她的声调破碎，然后恢复过来，声音充满感情。“我…需要这么zuo。”
她的闷闷不乐迅速扰luan他的心。哽咽的语气使他xiong中焦躁地绷jin，他蹲下shen子，轻轻拉住她的肘，cui促她面对自己。
“怎么了，梅琪吾爱？”
梅琪抗拒着不肯抬起脸来，一味不安地东拉西扯，似乎在拖延某些恼人的问题。“你想过这些花草是谁zhong的吗？zhong了多久？多少年来它们在无人看顾下存活？如果有工ju，我真想替它们除草，这些杂草…快令它们窒息了。”
她才是仿佛快窒息了的人。
“梅琪，你怎么了？”
“你的卡车里面有工ju吗？”
她显而易见的不安和回避问题的态度令他非常困惑，但他仍然颔首同意。“我去找找着。”
一分钟后他将一支螺丝起子jiao给她，然后再次蹲下来，看她松动碎石和泥土，扯掉杂草的gen。他耐心地等待这无意义的工作结束，然后拉住她的手和工ju。
“梅琪，怎么了？”他近乎耳语地问dao。“现在可以告诉我了吗？”
她坐在脚跟上，手掌贴着大tui，一对忧郁的棕眸望着他。
“我怀了你的孩子。”
他一脸愕然，仿佛xiong膛被踢中一般地跌坐在脚跟上。
“噢，我的天！”他刷白了脸喃喃dao，看看她的肚子，又看看她的脸。“你确定吗？”
“是的，今天我去看过医生了。”
他吞下口水，hou结上下tiao动。“什么时候？”
“大约四个半月。”
“这么久了？”
她颔首以对。
“没有错误吗？有没有liu产的危险？”
“没有。”她试着低语，却几乎发不出声音。
他一脸狂喜和赞叹。“梅琪，太bang了！”他欢呼着，双臂搂住她“这是奇迹！”他对天狂呼：“你听见了吗？我们要有孩子了！梅琪和我有孩子了！抱住我，梅琪，抱住我！”
她没有其他选择，因为他的手正像tao牛绳一样jinjin绑住她，她被抱得太jin，声音有些高亢。“我的手好脏，而且你疯了。”
“我不在乎！抱住我！”
她蹲在草地上，肮脏的双手握着螺丝起子抱住他的腰，弄脏了他的红衬衫。“瑞克，你还是别人的丈夫，而且她又拒绝离婚，我…我们…已年过40，这一点也不好，简直可怕极了。而且全镇的人都会知dao他是你的。”
他双手扶住她。“你说对了，他们都会知dao，因为我会告诉大家！我不会再拖延，ma上就像丢掉旧衬衫一样的丢