第七章
“zuo你该zuo的事,但不一定非要是你能zuo到的事。”
泵婆对康恩的忠告虽然一直萦绕在艾丽耳际。但她似乎无法琢磨出这话的han意。他姑婆为什么不愿康恩zuo他能zuo到的事,完全发挥他的潜力?无可置疑地,他姑婆是很chong爱他,但她为什么不让康恩得到最好的?而康恩似乎也把她的话当真?
艾丽正准备传真给牟南维,然后打算去仓库工作。但此时柜台接来一通电话,星期一早上,费娜会有什么事要找她?
“詹小姐,我能为你效劳吗?”
“天哪,叫我费娜就好了。‘詹小姐’听着使我觉得老得可以zuo你姑婆了。”她轻笑“对了,康恩说你是遗嘱解读专家?”
艾丽回答说:“我的专业是遗嘱、遗产和信托。不过,如果要推翻原订的遗嘱其实并不是这么容易。”
“我知dao,事实上我也知dao这篇遗嘱无法推翻,这正是我打电话给你的原因。”
“我不太懂你的意思。”
“我有位客hu拿着遗嘱来找我,虽然条款很不公平,但我也无能为力。不过康恩告诉我说,你一向擅changchu1理这…”“你也是律师吗?”
费娜咯咯地笑着“康恩没告诉你吧?嗯,我想你们有更好的话题可谈。不guan怎么说,我的客hu…”
“詹小姐…费娜,很抱歉,我手tou上的工作已经太多了,没法子再接…”
“我不是要你接受这位客hu,而且她gen本无力支付你的钟点费。”
“你是临时xing的?”
“我是聘约xing的,你如果要和我对分酬劳,我也很乐意。不过,我希望能为她提供一些免费咨询。”
“费娜,我不能…”
“她是一个带着一岁娃娃的单shen母亲,若照遗嘱的规定行事,她就得挨饿,而同时受托guan理财产人,却偷偷地把钱浪费在不必要的花费上。”
艾丽不禁产生了兴趣“那是娃娃的爸爸留下的遗嘱吗?”
“不。是祖父,虽然他没有剥夺孩子的继承权,但等到孩子十八岁时,已经没有任何东西可以留给他了。”
“难dao没办法对付受托人?”
“至少我没想出来。再说那母亲并没有任何问题。只是他祖父不喜欢她,她自己应该是最好的受托人。”
“我可以帮你看看,但是不能保证什么。”
“我也没叫你zuo任何承诺,今天下午六点来我办公室如何?”
艾丽同意了,同时记下费娜的地址。
----
“真不知dao你为何想不开,居然要和杰夫叔叔的老佣人谈话。”伯尔摇摇tou“如果瑞福说他有证据…”
“他没这么说。”艾丽提醒他“他只是说他有证据,但并未明说是一封信,或一封证明文件。不过,也可能是别的东西。”
“有没有办法让他说出来到底是什么?”
“等正式进入司法程序,他就得ma上拿出证据,但到那时候…”
“你想他会同意进法ting吗?我还是觉得他在唬人。”伯尔不安地走到窗前。
“也许你说得对,不过.我如果确知他没有任何证据,会觉得更安心。”
“很好,我会请秘书把佣人的地址印给你。”伯尔笑笑“我个人认为,瑞福只是趁机报私仇,我们不能让瑞福这zhong人玩弄法律,对不对?”他走向她“艾丽,去喝一杯好吗?该是收工的时候了。”
艾丽看看表,同时起shen“抱歉,我另有约会。”
伯尔挑高了眉mao“我以为你来德鲁斯只是来chu1理我的案子。”
“别担心,伯尔,我不会向你收这段时间的费用。”
艾丽进入费娜的办公室后。接待员抬起tou向她微笑“嗨,任小姐。”
艾丽颇为惊讶“你怎么认识我?”
“我们没多少客hu能穿得像你一样,费娜说她ma上就来。”
艾丽四下张望着,想找张椅子坐。
“我去拿档案,第一间办公室空着,你可以用。”
办公室虽小,但装潢得很有条理;每张桌子的文ju都很齐全,不过没有任何东西指明这些东西是属于谁的。
几分钟后,费娜步入小办公室。她穿着changku和mao衣,满tou银发有些凌luan。
“真高兴你能来,我等不及要看看你有什么发现和想法。”
“还没什么发现呢,我们不能以受托人违反投资揪他上法ting,因为那位祖父太愚蠢了,遗嘱里没说明这一条,而且,他还没zuo出任何足以让法ting判定他是有意浪费金钱的行为。”
费娜摇tou“只有他为遗产维修所花费了大笔费用,这是受托人自己说的。这儿是修理费明细。”
“嗯,从表面上看不出这些价格有什么离谱,中确有令人怀疑之chu1。
“是啊,我想他很清楚我们没法子动他。”
艾丽又拿起遗嘱“我想,你没法子证明这些花费中,有bu分竟liu入死者最要好朋友的口袋中吧?”
费娜叹息“我有好多疑问,但要证明…嗯,你也知dao要进行调查需要多少钱,私家侦探的费用不便宜,而我也不忍心叫客hu借钱去雇用私家侦探。”
“除非你很确定到底zuo了什么,”艾丽同意“但那样就不用进行调查…你大bu分的客hu甚至无法付你费用,对不对?”
费娜苦笑“是啊,我们的客hu很多是贫穷的劳工阶级,但他们还不符合可以得到免费法律协助的清贫阶级。”
“这样你怎么能生存?”
“你是说我个人吗?噢,我也执业,但要维持这里的开销的确不容易。我们这儿偶尔也有律师自愿来帮忙。我同时也教育人们自己chu1理他们的法律问题。”
艾丽微笑“费娜,你chu1理很多信托或遗产的案件吗?”
“每个人都需要立遗嘱,对吧?当然,我的事务所也收费,以维持开销。我想人们并不感激完全
“zuo你该zuo的事,但不一定非要是你能zuo到的事。”
泵婆对康恩的忠告虽然一直萦绕在艾丽耳际。但她似乎无法琢磨出这话的han意。他姑婆为什么不愿康恩zuo他能zuo到的事,完全发挥他的潜力?无可置疑地,他姑婆是很chong爱他,但她为什么不让康恩得到最好的?而康恩似乎也把她的话当真?
艾丽正准备传真给牟南维,然后打算去仓库工作。但此时柜台接来一通电话,星期一早上,费娜会有什么事要找她?
“詹小姐,我能为你效劳吗?”
“天哪,叫我费娜就好了。‘詹小姐’听着使我觉得老得可以zuo你姑婆了。”她轻笑“对了,康恩说你是遗嘱解读专家?”
艾丽回答说:“我的专业是遗嘱、遗产和信托。不过,如果要推翻原订的遗嘱其实并不是这么容易。”
“我知dao,事实上我也知dao这篇遗嘱无法推翻,这正是我打电话给你的原因。”
“我不太懂你的意思。”
“我有位客hu拿着遗嘱来找我,虽然条款很不公平,但我也无能为力。不过康恩告诉我说,你一向擅changchu1理这…”“你也是律师吗?”
费娜咯咯地笑着“康恩没告诉你吧?嗯,我想你们有更好的话题可谈。不guan怎么说,我的客hu…”
“詹小姐…费娜,很抱歉,我手tou上的工作已经太多了,没法子再接…”
“我不是要你接受这位客hu,而且她gen本无力支付你的钟点费。”
“你是临时xing的?”
“我是聘约xing的,你如果要和我对分酬劳,我也很乐意。不过,我希望能为她提供一些免费咨询。”
“费娜,我不能…”
“她是一个带着一岁娃娃的单shen母亲,若照遗嘱的规定行事,她就得挨饿,而同时受托guan理财产人,却偷偷地把钱浪费在不必要的花费上。”
艾丽不禁产生了兴趣“那是娃娃的爸爸留下的遗嘱吗?”
“不。是祖父,虽然他没有剥夺孩子的继承权,但等到孩子十八岁时,已经没有任何东西可以留给他了。”
“难dao没办法对付受托人?”
“至少我没想出来。再说那母亲并没有任何问题。只是他祖父不喜欢她,她自己应该是最好的受托人。”
“我可以帮你看看,但是不能保证什么。”
“我也没叫你zuo任何承诺,今天下午六点来我办公室如何?”
艾丽同意了,同时记下费娜的地址。
----
“真不知dao你为何想不开,居然要和杰夫叔叔的老佣人谈话。”伯尔摇摇tou“如果瑞福说他有证据…”
“他没这么说。”艾丽提醒他“他只是说他有证据,但并未明说是一封信,或一封证明文件。不过,也可能是别的东西。”
“有没有办法让他说出来到底是什么?”
“等正式进入司法程序,他就得ma上拿出证据,但到那时候…”
“你想他会同意进法ting吗?我还是觉得他在唬人。”伯尔不安地走到窗前。
“也许你说得对,不过.我如果确知他没有任何证据,会觉得更安心。”
“很好,我会请秘书把佣人的地址印给你。”伯尔笑笑“我个人认为,瑞福只是趁机报私仇,我们不能让瑞福这zhong人玩弄法律,对不对?”他走向她“艾丽,去喝一杯好吗?该是收工的时候了。”
艾丽看看表,同时起shen“抱歉,我另有约会。”
伯尔挑高了眉mao“我以为你来德鲁斯只是来chu1理我的案子。”
“别担心,伯尔,我不会向你收这段时间的费用。”
艾丽进入费娜的办公室后。接待员抬起tou向她微笑“嗨,任小姐。”
艾丽颇为惊讶“你怎么认识我?”
“我们没多少客hu能穿得像你一样,费娜说她ma上就来。”
艾丽四下张望着,想找张椅子坐。
“我去拿档案,第一间办公室空着,你可以用。”
办公室虽小,但装潢得很有条理;每张桌子的文ju都很齐全,不过没有任何东西指明这些东西是属于谁的。
几分钟后,费娜步入小办公室。她穿着changku和mao衣,满tou银发有些凌luan。
“真高兴你能来,我等不及要看看你有什么发现和想法。”
“还没什么发现呢,我们不能以受托人违反投资揪他上法ting,因为那位祖父太愚蠢了,遗嘱里没说明这一条,而且,他还没zuo出任何足以让法ting判定他是有意浪费金钱的行为。”
费娜摇tou“只有他为遗产维修所花费了大笔费用,这是受托人自己说的。这儿是修理费明细。”
“嗯,从表面上看不出这些价格有什么离谱,中确有令人怀疑之chu1。
“是啊,我想他很清楚我们没法子动他。”
艾丽又拿起遗嘱“我想,你没法子证明这些花费中,有bu分竟liu入死者最要好朋友的口袋中吧?”
费娜叹息“我有好多疑问,但要证明…嗯,你也知dao要进行调查需要多少钱,私家侦探的费用不便宜,而我也不忍心叫客hu借钱去雇用私家侦探。”
“除非你很确定到底zuo了什么,”艾丽同意“但那样就不用进行调查…你大bu分的客hu甚至无法付你费用,对不对?”
费娜苦笑“是啊,我们的客hu很多是贫穷的劳工阶级,但他们还不符合可以得到免费法律协助的清贫阶级。”
“这样你怎么能生存?”
“你是说我个人吗?噢,我也执业,但要维持这里的开销的确不容易。我们这儿偶尔也有律师自愿来帮忙。我同时也教育人们自己chu1理他们的法律问题。”
艾丽微笑“费娜,你chu1理很多信托或遗产的案件吗?”
“每个人都需要立遗嘱,对吧?当然,我的事务所也收费,以维持开销。我想人们并不感激完全