，并没有再多说一句话，这使得凯
皱眉。“你不生气吗？”
一
气试图消去心中的痛，凯把牙齿装回嘴里，跟著克理走
电梯。贝罗夫人亲切地笑了，但是凯
却很
张。她清楚地想起来还没有补充路森的急用血。就她所知，他需要的血应多过今早
时她给他的。她本来要在今天去一趟血库，结果完全忘了。现在，路森一定饿坏了，而且一定因为缺血而很痛苦。她转
，因为发现他就站在后而吓了一
。她并没有听到他的脚步声。虽然突然心加速，她仍勉
对他微笑。“我们可能应该等一下再去。我不确定装上像克理那
牙齿通常需要多少时间，但是我想胶
要过几分钟才会
。”路森并没有掩饰可以把牙齿吐
来有多开心。牙齿给她后，凯走到梳妆台，把他们俩的血鬼牙齿都丢
垃圾桶。“你可以用真的牙齿。只要告诉别人有一位好心的书迷看到你的困扰，给了你另一副牙齿。”在电梯里，路森企图把牙齿拿掉，但是凯
勉说服他再把牙齿
回去。然后，她把自己的牙齿拿掉，清一下
咙，并且说：“路森，我真的应该先告诉你，但是－－”凯
愤怒地瞪著她的朋友，
到背叛。决定不理这两个人，她走向门，说：“快走吧！我不想迟到。”至少，她想这么说。但是听起来比较像“快丑
，偶扑相吃
。”克理大笑声时，她叹了一气，拉开门先走去。“你们终于来了！”俐珍前来迎接他们。她和查克以及贝罗夫人一起站在舞厅里面靠近门的地方。“你们正好赶上，才刚来了一、两个人已而。”
那副俗不可耐的牙齿就很害怕的样
。路森从她手中抢过一副牙齿，
嘴里。然后开始移动位置，扭曲著脸，调整下好让牙齿起来舒服些。“测副牙此时菜粉难。”“他说：『我是派对的主角。』”她不耐烦地回答，然后问路森：“你怎么知
？”凯
思考这件事情的同时，也提醒路森把牙齿回去，然后他们去到门迎接来宾。她的结论是，他们必须提早离开，然后再次去抢劫血库。她不喜
这么，血库总是在闹血荒，但是路森和其他病人一样需要血，而且她受不了他受折磨。他的
光停在她
上，让她无法专心。然后他恼怒地用力叹一气。“喔，好吧。”“很好。参加自己的派对却迟到会很丢脸。”路森冷冷地说。他看了
版商一，让他不自在地变换姿势。不过，除此之外，并没有发生什么事情。嗯…除了她所提供的该死牙齿。嘴里
著这牙齿变得很难说话，而且当路森喝酒时，他的牙齿至少掉酒杯三次。第四次的时候，凯抓著路森的手臂，把他拉到舞厅另一边的舞台去，他们溜到后台，走第一扇门里，她打开灯，然后关上门。“偶丝拍对的猪脚。”
“喔。”凯
咬著嘴研究他的脸，试图找他没生气的理由。“这不是我的主意。”她低声地告诉他。“每个人都会
这牙齿，”她告诉他。“这是一场血鬼派对。”路森环顾四周。这是一间更衣室，然后他扬起眉
。“要－－”路森
上臭著一张脸。“里看？塌的牙此看七呆坑撑的一样。”凯
尽力不要
一副想要到他上的样。他只消
碰她，她就好想要他。天啊，她的
在发抖。清一清咙，她移动一下，坐梳妆台前的
凳。转面对镜，她放下
包拿红，快速地他们在门
站了一个小时之后，俐珍宣布可以去走动走动了。凯一直陪著路森，怕他可能－－不顾一切地－－咬某位宾客。如果那些女
读者能不要一直纠缠他一起照相，还要求他摆作势咬她们的样，她还不会这么担心。她只能想像他正在经历的煎熬，装要咬她们脖的样。这就很像要求一个节
中的女人整晚拿著一汤匙的起司
糕放在嘴前，但是不能吞下去。“我有自己的牙齿。”他骄傲地说。
“什么？”克理瞠目结
地看着他，然后看了凯一。“他说什么？”克理似乎很困惑。但是凯
了解路森的意思－－他已经活了几百年，而且还会再活个几百年。这几天对他的生命而言只不过像沙滩上的一粒沙－－但是她真正想知的是，他的话里是否有其他的意思。她只是他这几百年生命中所经过的几百个或可能几千个女人之一？对他而言，他们俩目前正在享受的关系，是否和这个年会一样不重要呢？她只是另一粒沙吗？他耸耸肩。“一开始我有
气恼。但是，这只不过是生命中的几个小时。我有很多时间，凯。这整个罗曼史年会对我来说只不过是一眨的时间。“对，我知
。但是没有人会预料到。拜托你，就上吧。拜托你，路森？”她抚
他的手臂。路森把牙齿吐
来才回答：“裘告诉我的。”凯
试图翻译路森糊不清的话时，克理突然退很一下。“天啊，凯，”他说。“你从哪里找到这牙齿的？逊！有够过时，一也不好笑。”这个想法困扰著她，但是却很有
理。不然她还能是什么？再过二十四小时，她就会在纽约的家中，他则会返回多
多。生活会如同往常一样继续下去。最后，她会遇到某个好男人、定下来，生几个小孩、逐渐变老。但是，路森仍会保持年轻、，而且把另一个女人向狂喜的
。这个想法真的地困扰著她。他对著他们俩微笑，
一副看起来很真实的血鬼牙齿。听到他
齿不清的话，凯眨眨。决定最好不要鼓励他发牢騒，她耸耸肩，也把牙齿放嘴里，然后上完全了解他的意思。这副牙齿的确很讨厌，起来死的不舒服，让她几乎考虑要把这两副牙齿留在房间里。“对，嗯。”查克低语，但是路森已经转
向贝罗夫人打招呼。路森对著这位穿著可红
礼服的女人微笑，举起她的手，低下。“贝罗夫人，”他亲吻她的手背。“你看起来好看、闻起来好香，让人忍不住想咬一。”“嗯。”路森的手
上她的手臂，当她颤抖时微笑了。但是，他并没有很凄惨的样
。当路森和俐珍还有贝罗夫人谈天说笑时，凯看着他。有苍白，但是没有上次那么惨白，而且脸上没有因为痛苦而产生的线条。“真的不是，”克理说。“这是查克的创意。凯
一直想说服他弃。”克理穿著燕尾服和斗篷晃
客厅里。“你们两个真好看。”他说。“牙齿给我。”凯
打断他，伸手。