第十章
星期一早上，翠娜来到荷莉的办公室门口，嫌恶地皱皱鼻子。“有一个人要找你，你或许忙得没有时间见他。”
荷莉抬起tou。这是六月的第一天，她应该拟定七月份的日程安排，但她所能zuo的却只是坐在这里穷担心：她和厄克真的有希望吗？她和yang光已经成为募款活动的包袱吗？yang光会面临什么样的命运呢？她审视翠娜的神情。“你在说什么？谁来了？”
“高高在上的范雷诺大人。”
“噢，好吗，放他进来。”以前和雷诺见面之前，荷莉都必须打扮一下，现在不必再这么大费周折了。雷诺为什么来访呢？他憎恶老人之家。他只来过一次，而且抱怨这里弥漫着木乃伊的味dao。
雷诺昂首阔步地走进来，穿着一tao昂贵的灰色西装，两侧的tou发略微chui高，以遮掩他太过削瘦的脸庞。
“雷诺，真是稀客。”荷莉的笑容温和。我己经知dao你的地位不像你表现的那么重要，她忍不住略感得意。“请坐，我能为你zuo什么？”
他坐下，跷起二郎tui。“其实，亲爱的，我是来帮你忙的，而且是看在以往jiao情的份上。”
哇，真是迫不及待了。“帮什么样的忙？”
“你应该知dao.和我打jiaodao的都是艾lun堡上liu社会的人。我和某位镇代表有…”
“钱克贝要你来干什么？”
雷诺扬起眉mao。“开门见山好吗？我就打开天窗说亮话。钱代表希望挽回他的尊严。你采用的策略似乎比他预期的更有效。”
荷莉的心狂tiao。雷诺的意思是钱克贝准备放弃了吗？“你的意思是，他知dao我们一定会赢喽？”
“我很怀疑你们获胜的可能，可是，你这zhong诉诸情感的手法已经激起不少人的反应。钱代表觉得你已经损害到他的荣誉。”
荷莉认为这是最好的征兆。“唯一会损害他荣誉的人是他自己。如果他要糟蹋自己，当然也怪不了别人。”
“我不想跟你争吵，简言而之，钱代表认为，你是那些反对势力的象征。只要你退出台面，他就会退到一旁，让艾lun堡的居民来决定老人之家是否应该扩建。我或许可以补充一点，从一开始就应该是这样。”
“你好像忘了，钱克贝才是开启战端的人。他愿意放弃那块土地的所有权吗？他会撤回那个荒谬的法院判决，不再限制资金筹募的期限吗？”
雷诺的眼中闪耀着邪恶的光芒。“我还以为那段时间对你已经绰绰有余。你不是当众宣布过，只需要一半的时间就可以达成目标吗？”
“也许。”荷莉把双臂jiao抱在xiong前。“你绝对不会相信，无数的支票正迅速地涌进来。”其实gen本没有几张支票，但是没有必要告诉雷诺。“你说我应该退出台面是什么意思？”
“就是那个意思。钱代表希望你完全退出募款活动。”
荷莉思考着，或许她应该退出，但不能因为是钱克贝和他爪牙的吩咐。她站起shen子。“很高兴和你闲聊，好了，我相信我们都还有其他事情要zuo。回去找钱克贝，告诉他不可能。我是基金筹募活动的主持人，而且计划坚持到底。”
雷诺依然坐着，脸上浮现jian诈的神情。“即使必须牺牲那只笨狗？”
“什么？”荷莉俯向前。“你是不是知dao什么和yang光有关的事？”
“我只知dao报纸上写的那些。相信我，我会声明我们从来没有谈过这番话，而且，我对钱代表有一些影响力，或许能够建议他zuo某zhong安排。”
“什么样的安排？该死，雷诺，yang光gen本没有咬死任何人的ji，是钱克贝故意诬陷它。你知dao这个龌龊的勾当，而且比谁都清楚。”
“我必须重复一次，我只知dao印在报纸上的那些一一像它的狗屋有jimao。就像那句俗谚，无风不起狼。”
荷莉瞪着他.知dao他就是推波助澜的人。“那天在杂货店，我说过报社的人要到老人之家采访，你预先知dao这个消息。是你放走yang光而且害我迟到的是吗？没错，一定是你，你故意陷害yang光。你、钱克贝和潘由利。”她用拳tou敲向桌面。“你们三个人联合起来陷害yang光。”
“老天，我们真是狗急tiao墙，对不对？我绝对没有和仟何人联合起来从事任何勾当。我只是和钱代表很熟，所以了解他的心意。”
荷莉突然厌倦和他玩游戏。“好吗，雷诺，你到底要什么？你来这里的真正用意究竟是什么？”
他站起shen子，笑容僵ying。“我已经解释过了。只要你同意退出筹募捐款的活动，我可以说服钱代表设法撤销对那条狗的控诉。如果你拒绝，它可能就活在你的回忆中了。”
在雷诺离开后，荷莉冲出去找翠娜。“卑鄙！”她叫dao“雷诺和钱克贝都是卑鄙的小人。”几分钟后，她和彼得谈话时，仍然重复着这句话。
午餐时间，她开车前往镇上，站在第一国家银行里面，对尼克重复那句话。“卑鄙。那对卑鄙的小人。”她已经在车上为yang光哭过一回，现在泪珠还在眼中gun动。“即使我愿意向他们屈服，也不敢信任他们。”她知dao自己看起来一定很糟糕，鼻子红红的，双眼zhong起，绝对无法xi引任何男人。可是，除了尼克以外，谁会了解yang光在她心目中的地位呢？
他伸臂环住她。“没事，”他安抚dao“一切都不会有事的。才他拥抱她，然后握住她的手臂“我还没吃午饭，我们去找家咖啡馆吧。”
荷莉为时已晚地注意到其他人好奇的目光。或许尼克最担心的就是她在这里当众出丑，才急着把她弄出去。不，这是偏执的想法。尼克当然不希望她当众出丑，而且他最关心的就是她的感觉。她是一个关怀他人的男人…这也是他如此xi引女人的原因之
在咖啡馆里，荷莉先在盥洗室洗脸和补妆，然后在尼克对面坐下。“雷诺的来访并非全无好chu1，”她设法振作起jing1神。“彼得猜想那些攻击yang光的电话是否安全属实，这一切或许都是钱克贝在幕后策划的。”
“噢，对了。”尼克的神情忧郁。“今天早上，我打电话给你的邻居珍娜，问她那bu卡车的事。她记得那是一bu棕色的车。”
“尼克，这太好了！”荷莉不知dao他也在暗中调查。
他的神情并未开朗起来
星期一早上，翠娜来到荷莉的办公室门口，嫌恶地皱皱鼻子。“有一个人要找你，你或许忙得没有时间见他。”
荷莉抬起tou。这是六月的第一天，她应该拟定七月份的日程安排，但她所能zuo的却只是坐在这里穷担心：她和厄克真的有希望吗？她和yang光已经成为募款活动的包袱吗？yang光会面临什么样的命运呢？她审视翠娜的神情。“你在说什么？谁来了？”
“高高在上的范雷诺大人。”
“噢，好吗，放他进来。”以前和雷诺见面之前，荷莉都必须打扮一下，现在不必再这么大费周折了。雷诺为什么来访呢？他憎恶老人之家。他只来过一次，而且抱怨这里弥漫着木乃伊的味dao。
雷诺昂首阔步地走进来，穿着一tao昂贵的灰色西装，两侧的tou发略微chui高，以遮掩他太过削瘦的脸庞。
“雷诺，真是稀客。”荷莉的笑容温和。我己经知dao你的地位不像你表现的那么重要，她忍不住略感得意。“请坐，我能为你zuo什么？”
他坐下，跷起二郎tui。“其实，亲爱的，我是来帮你忙的，而且是看在以往jiao情的份上。”
哇，真是迫不及待了。“帮什么样的忙？”
“你应该知dao.和我打jiaodao的都是艾lun堡上liu社会的人。我和某位镇代表有…”
“钱克贝要你来干什么？”
雷诺扬起眉mao。“开门见山好吗？我就打开天窗说亮话。钱代表希望挽回他的尊严。你采用的策略似乎比他预期的更有效。”
荷莉的心狂tiao。雷诺的意思是钱克贝准备放弃了吗？“你的意思是，他知dao我们一定会赢喽？”
“我很怀疑你们获胜的可能，可是，你这zhong诉诸情感的手法已经激起不少人的反应。钱代表觉得你已经损害到他的荣誉。”
荷莉认为这是最好的征兆。“唯一会损害他荣誉的人是他自己。如果他要糟蹋自己，当然也怪不了别人。”
“我不想跟你争吵，简言而之，钱代表认为，你是那些反对势力的象征。只要你退出台面，他就会退到一旁，让艾lun堡的居民来决定老人之家是否应该扩建。我或许可以补充一点，从一开始就应该是这样。”
“你好像忘了，钱克贝才是开启战端的人。他愿意放弃那块土地的所有权吗？他会撤回那个荒谬的法院判决，不再限制资金筹募的期限吗？”
雷诺的眼中闪耀着邪恶的光芒。“我还以为那段时间对你已经绰绰有余。你不是当众宣布过，只需要一半的时间就可以达成目标吗？”
“也许。”荷莉把双臂jiao抱在xiong前。“你绝对不会相信，无数的支票正迅速地涌进来。”其实gen本没有几张支票，但是没有必要告诉雷诺。“你说我应该退出台面是什么意思？”
“就是那个意思。钱代表希望你完全退出募款活动。”
荷莉思考着，或许她应该退出，但不能因为是钱克贝和他爪牙的吩咐。她站起shen子。“很高兴和你闲聊，好了，我相信我们都还有其他事情要zuo。回去找钱克贝，告诉他不可能。我是基金筹募活动的主持人，而且计划坚持到底。”
雷诺依然坐着，脸上浮现jian诈的神情。“即使必须牺牲那只笨狗？”
“什么？”荷莉俯向前。“你是不是知dao什么和yang光有关的事？”
“我只知dao报纸上写的那些。相信我，我会声明我们从来没有谈过这番话，而且，我对钱代表有一些影响力，或许能够建议他zuo某zhong安排。”
“什么样的安排？该死，雷诺，yang光gen本没有咬死任何人的ji，是钱克贝故意诬陷它。你知dao这个龌龊的勾当，而且比谁都清楚。”
“我必须重复一次，我只知dao印在报纸上的那些一一像它的狗屋有jimao。就像那句俗谚，无风不起狼。”
荷莉瞪着他.知dao他就是推波助澜的人。“那天在杂货店，我说过报社的人要到老人之家采访，你预先知dao这个消息。是你放走yang光而且害我迟到的是吗？没错，一定是你，你故意陷害yang光。你、钱克贝和潘由利。”她用拳tou敲向桌面。“你们三个人联合起来陷害yang光。”
“老天，我们真是狗急tiao墙，对不对？我绝对没有和仟何人联合起来从事任何勾当。我只是和钱代表很熟，所以了解他的心意。”
荷莉突然厌倦和他玩游戏。“好吗，雷诺，你到底要什么？你来这里的真正用意究竟是什么？”
他站起shen子，笑容僵ying。“我已经解释过了。只要你同意退出筹募捐款的活动，我可以说服钱代表设法撤销对那条狗的控诉。如果你拒绝，它可能就活在你的回忆中了。”
在雷诺离开后，荷莉冲出去找翠娜。“卑鄙！”她叫dao“雷诺和钱克贝都是卑鄙的小人。”几分钟后，她和彼得谈话时，仍然重复着这句话。
午餐时间，她开车前往镇上，站在第一国家银行里面，对尼克重复那句话。“卑鄙。那对卑鄙的小人。”她已经在车上为yang光哭过一回，现在泪珠还在眼中gun动。“即使我愿意向他们屈服，也不敢信任他们。”她知dao自己看起来一定很糟糕，鼻子红红的，双眼zhong起，绝对无法xi引任何男人。可是，除了尼克以外，谁会了解yang光在她心目中的地位呢？
他伸臂环住她。“没事，”他安抚dao“一切都不会有事的。才他拥抱她，然后握住她的手臂“我还没吃午饭，我们去找家咖啡馆吧。”
荷莉为时已晚地注意到其他人好奇的目光。或许尼克最担心的就是她在这里当众出丑，才急着把她弄出去。不，这是偏执的想法。尼克当然不希望她当众出丑，而且他最关心的就是她的感觉。她是一个关怀他人的男人…这也是他如此xi引女人的原因之
在咖啡馆里，荷莉先在盥洗室洗脸和补妆，然后在尼克对面坐下。“雷诺的来访并非全无好chu1，”她设法振作起jing1神。“彼得猜想那些攻击yang光的电话是否安全属实，这一切或许都是钱克贝在幕后策划的。”
“噢，对了。”尼克的神情忧郁。“今天早上，我打电话给你的邻居珍娜，问她那bu卡车的事。她记得那是一bu棕色的车。”
“尼克，这太好了！”荷莉不知dao他也在暗中调查。
他的神情并未开朗起来