“我不想移动。”吉儿抱怨地说道：“看我挺着这么大的肚子！甲板上又只剩我一个人，不必担心会垮掉。”

“但是点燃营火的时间到了。宝宝的预产期是什么时候？”

“再过三星期，而且应该说是‘宝宝们’…这次是双胞胎。”

凯琳插进话来：“比起你第一次告诉我的时候，你现在平静多了。”她扭着脖子使劲地检察裤子后面是否仍有碎片。而迈克仍在一旁大惊小敝地念叨着：“你有没有受伤？”

培恩一语不发，但他投向凯琳的目光中却充满怀疑，仿佛不相信迈克的关切是出于真心，这使得凯琳陡然恼怒，便转向迈克说：“我没事。我们去看升火吧！”

金色的落日已躲在山岗顶上树林的背后，极柔和的余晖返照整片山谷，拉长了的树影层层掩映，视野所及尽是一片光影斑斓。

火焰已在架好的柴木下熊熊地燃起，众人或坐椅、或席地，围着火堆坐成一圈。“你们这些家伙从哪儿找来这些柴火？”忽然有人喊道“是不是把守护橡树给砍了？”

众人间立即掀起一阵哄笑和七嘴八舌的搭腔。“…是被当作春岗镇地标的那棵？”

“那以后我们的孩子就不能享受爬上去的乐趣。”

“我们的孩子？他们敢！”

迈克平静地说：“守护橡树？我怎么没听过。”

“那里是一条情人道。”培恩热心地回答。他用剥了皮的小树枝穿了两条热狗在火上烤着“凯琳没带你去过吗？你在春岗住了多久？”他不等迈克回答，自顾自地又说：“只要沿着市区那条环状道路下去，到野莓巅后再转到…小咪？你到底是怎么啦？干嘛发出这种让人不舒服的声音？”

凯琳猛然跳起身，一言不发地大步走开，她身后响起迈克的声音：“你这样说话实在很不得体！怎么可以让凯琳难堪呢！”他的话听起来像是一种警告，气氛顿时变得有点僵。

培恩沉重地说：“迈克，你说得对。每当遇到这样的情况，我也不知道自己是中了什么邪，老是容易得罪人。”

凯琳咬着牙重重地加快脚步。他的确是不知道自己中了什么邪！她忿忿地想。他专爱搅局，喜欢在重要的公开场合做出不按牌理出牌的举动，为的只是想看看众人的反应。去他的！他为什么不远远地离开这里？

她攀上一块突出于湖面的岩石悬崖，抱膝坐在崖上，听着狼潮拍打崖下的岩石。“用不着这么在意。”她自语道。培恩无法介入她和迈克之间，除非她让他这么做。迈克显然相当气恼他，但却没有把他当成真正的对手。因而她只需以平静心看待这件事，不出几天培恩就会离开，一切便船过水无痕！

她听见他走在沙滩上的脚步声，却仍一动不动地坐着，希望他不会发现她在这儿，但不一会儿，他便爬上岩崖在她身旁坐了下来，并开始若有所思地嚼着手上的一根草茎。

“你跟过来是要道歉的吗？”凯琳并没有看他。

“不是。我没有做错什么事。小咪，我只不过是向你的迈克介绍春岗的名胜地区…”

她咬牙切齿地说：“去你的！培恩！你不要再那样叫我可以吗？”

“为什么？因为会让你想起那片橡树林？想起以前我们在那里曾经有过的欢笑？”

他声音里透着冷漠。凯琳马上后悔没有压抑住情绪，使他因而看穿她真正在意的不是名字，而是往昔的回忆。“那片橡树林根本没有任何值得一提的回忆。”她断然地说。

“说的也是！那里总是挤满一大堆人。所有精彩的回忆都发生在这里…这个湖边，不是吗？一起看着水中的月亮，听着山间的雷声…”他扬起手臂把草茎投向黑鸦鸦的湖中。缩回手时，指尖却轻轻落在她面颊上，将她的脸缓缓扳转向他。

她原应叫出声来或是一把推开他，但她却没有，她只觉得在瞬间被剥夺了移动和反应的能力，只觉得心在狂跳，难以呼吸。