他带着命令的语气，凯琳转过
，迎接到他
抚的
光时，她的心
倏地加快。他注视着手表，一个微笑浮现嘴角。“你终于
完晚安了。”洛斯显然听不懂这句英语，安娜大笑，
起
，并朝他伸
手。“走吧，亲的，我送你上车，顺解释给你听。”“凯琳。”
凯琳沉思地望着他。“我保证，我不会再说那
话，但是，你必须了解，丹恩只是一个单纯的男朋友，如此而已。我们的关系只是一段学校中的双人行，那时候我太缺乏阅历，
本不了解这
。”“现在，我们大约认识有32个小时了，凯琳。我们很快就可以称呼对方为老朋友了。”
她回敬他，希望安娜会赶
回来。艾德再次在她边坐下，现在这里只剩下他们两个人，气氛也有了微妙的改变，似乎延续了晚餐前在接待厅中的那份张。凯琳的坐姿非常僵
，睛则凝视着正前方，但还是可以从角看到艾德。突然间，她
烈地意识到他的接近，并
到
神张，她的手微微发抖，杯中的冰块发响声。“拥有一份事业始终是你的主要目标吗？”艾德问
。安娜装
温驯的神情。“谢天谢地！我哥哥真是一个大好人，”她告诉凯琳，并扮个鬼脸。“你认为我连跟我的未婚夫个晚安，都需要他的允许吗？”她望着他。“那时候我把它看得比较严重。其实，受到最大伤害的并不是我的心，而是我的自尊。”安娜的脚步声传来，她连忙
回手。艾德站起，怀疑地盯着他那双颊染满红
的妹妹。因为这是洛斯最喜
的话题，所以他滔滔不绝地说着，并请凯琳以后一定要利用假期去家里玩。“我们家的大门会永远为你敞开，迎你随时来看我们。”“没有。”凯琳耸耸肩。“我不像安娜这么幸运。我仍然在等待我的白
王。”“当然有，我母亲，还有许多朋友。”
“一定是男
的乘客吧！”安娜说。“如果那需要
上半个晚上的时间，就绝对有必要，”艾德回答，挥手要他们离开。“快走吧，免得我后悔如此大方。凯琳，我能再为你倒杯酒吗？”在那对情侣天喜地地离开后，他问。“嗯？”她放下杯
，没有望向他。“没问题。”他为她倒了一杯矿泉
，并加上冰块，也为自己倒了一小杯威士忌。“我准备好好品尝你的礼
，凯琳。敬你！”“你
到困扰吗？你希望我离开，让你独自等安娜吗？”“亲
的！”洛斯大叫。“你千万不能问这问题。”艾德皱起眉
。“那么，这又是怎么回事…我所听到的丹恩？”他停顿一下。“或者，你或许认为我已经超越了…这也是与我无关的事情吗？”凯琳喝一
。“艾德，让我们把话说清楚吧。你的英语非常好，你的那位邓太太一定会以你为荣，可是，我不确定你所说的‘情人’指的是什么。我从来没有机会使用这个字，它暗示的是某非常亲密的关系，而我从来不曾和男人有过这关系。”“你目前没有任何男朋友吗？”洛斯
兴趣地问。凯琳
受动，并保证有一天一定会去拜访他们。“等我在岸上找到工作之后，我一定会很需要有个可以投奔的地方。”“我不能再喝酒了，谢谢。或许可以给我一杯
？”艾德看看手表。“既然你们已经快成亲了，我可以多给你们几分钟的时间。”
“没有情人吗？”
凯琳莞尔一笑。“没有关系。我从来没有碰过麻烦，因为我总是先确定和我共
晚餐的同伴确实是绅士。现在，”她轻快地补充“有关我的话题已经谈得够多了。告诉我你未来的计划吧，洛斯，安娜说你也打算在你家接待观光客。”她苦笑一下。“没有人会这么认为！”
“噢，地中海的港
我大多数都去过，还有加勒比海一～一几个比较受迎的地方。不过，我从来没有机会去远东地区。”“有凯琳陪着你，我相信你绝对不会惦念着我，”安娜冒失地说
，“当然在乎，尤其是那些关心我的人。”
凯琳意识到坐在她
边的艾德虽然闷不吭声，却非常专注地聆听着，就郑重其事地个，安娜上
羡慕的神情。在安娜的
促下，凯琳开始描述她在海上的生活，并承认平时是相当单调的。“偶尔，会有乘客邀请我去吃饭，但这情况少之又少。”“当然不希望。”
艾德移近一些，握住她的手。“那你为什么如此伤心，甚至必须远走天涯来疗伤？”
“你在乎其他人的想法吗？”
“听起来好刺激。”她绽开恶作剧的笑容。“事后你有没有遭遇过任何麻烦？尤其当你的男伴送你返回船舱时？”
那个年轻人
上喜形于
，并急切地向他们晚安，谢艾德的招待，并亲吻凯琳的手。凯琳压抑住笑声，与艾德对看一。“在英格兰有许多这样的人吗？”他谨慎地问
，凝视着酒杯。x5FEB;问
，急切地想移转艾德对安娜的不悦。“大致上是这样。”