“那你应该知
他还会走的。他的生活是在东海岸开赛车，和漂亮女人的会。当然罗，他现在在镇上养伤。闲得无聊就带你
去玩对你甜言
语。可是到
来他一走了之。又剩下你收抬残局，和从前一样！”“是的。”她
。“尤其是因为那个男人就是科尔。”来，再吻我一次。然后我送你回家，
个好孩
，在你门
和你告别。”“你在这儿呢！”他怒吼着走
门来，手里
攥着一张《卡萨洛克独立报》在空中挥舞着。“你是不是疯了？”媚兰解释了事情经过，他难以相信地瞪着她。
约翰？温特斯瞠目结
。“那好吧。你没
什么事就好。他很快就要离开路上了，一个周末过了也就过了。看样你也不会再见他了。”“不对。爸爸，我会。”
但是她不能把这些想法告诉爸爸。在心里承认对科尔的
情已经是很不容易的了。她还不能把这些话大声说来。“到现在为止，我
得还不坏吧？”媚兰抬
望了望小小的办公室。略有踌躇地一笑。“我说到
到，爸爸”她平静而
定地说。“是您教我永远要对自己说的面负责的。”“是的。爸爸，”她坦率地回答“过了。”
‘因为他让我志觉到生命力！’她想着。‘因为我十七岁就
上了他，而现在才知我一直忘不了他。’“让您难堪我很抱歉…”话音未落就被父亲打断了。
“噢。不。”媚兰嘟哝着闭上
睛不去看照片。“那看在上帝的份儿上你为什么愿意再受伤害？”他问。
“听见又怎么了？”他仍然质问说不过努力控制了自己的声音。“镇上每个人都可以拿起一张报纸。瞧瞧你，都占满了
版条了。”“爸。求您，”媚兰赶
过去把办公室的门关上。靠在门上看着她父亲。“商店里的人都听见了。”“会让你知
什么事了的！”他一面喊叫着，一面把报纸甩在她桌上。报纸在桌上铺开了，只见上面有一张五乘七英寸的黑白大照片，科尔的手放在媚兰腰间正扶她走下台阶。下面还有醒目的标题《赛车手拍卖会上买到当地女商人》。“亲
的，我不是指你的生意，”她父亲说。“说到麦克法登，我就不知了。只是不想看到他又离开你时你伤心。”科尔开车把她送回家以后媚兰又辗转反侧了大半夜。脑
里一直想着最后那次亲吻还有那以前他们的谈话。不断折磨她的还不全是担心自己是否应该和科尔上床。还有她对他的未被满足的渴望。媚兰欣然把手伸
他脑后
密的发里，仰起迎了上去，在他快乐的
中她张开了嘴。“看看
什么事了吧？”“就没别的什么可说的了？”约翰？温特斯怒不可遏地质问
。“是的。”媚兰已经准备对付他下一个问题。
“这些我都知
。”媚兰说。“这些话我已经全都对我自己说过了。”“那你不是真和他过周末了，是吧？”
“我知
他会离开卡萨洛克，我也知他一走我可能会再伤心。但是现在我是个大女孩了，对永远幸福这
事不抱任何幻想。”“是的。可是这…”她爸爸久久地，思索地看着她。“你没事吧，他有没有对你…”“爸。没有。他倒
像个正人君。”看到爸爸脸上放心的表情，媚兰笑了“我没事。”他叹了
气。转过
去要走，突然觉得她的表们有些异样，于是又回过来看着她，他把双手捧在后腰上。若有所思地里住她。“你不会再见他了”他慢慢地问。“对不对？”“没有，爸，我没有忘记。”媚兰尽可能保持冷静回答着他。她把双手
叠在
前。耐心地看着他边走边说着。“我不是小孩
了，”她的平静毅的碧望着他困惑的神情。”我已经长大了，即使我想在哪个男人上冒一下险。我也已经能够把握住了。”“见鬼！”他双手挥动在半空中，恼怒地在她狭小的办公室里踱来
去。“我简直不敢相信我听到的话，你忘了上次和他在一起的事了呢？”忿忿的声音从维多利亚
园后面的办公室外边清晰地传过来。媚兰把椅往后推了推。拿掉自己鼻梁上的镜，放在桌上的帐簿上面。她还没走到门边呢。门就被拍开了。“见鬼。”她父亲懊恼地摇摇
，不愿意承认前的一切。“我想你是错了，宝贝儿。可是你已经不是十七岁了。你长大了，该自己拿主意了。”“我才不在乎呢。你
什么都不会让我难堪的。你是我女儿。我你。”约翰把手伸自己短短的、修剪得很好的黑发里。他的乌发和媚兰的一模一样。只是多了几
馄丝。“我想知的是。你和那个男人有什么好说的，竟然还让他在个什么拍卖会上买了你？”“是捐款活动，爸。我本来也没打算被人买的。”她离开门边。走过这间小小的办公室到了桌边。斜靠在木桌边上，定睛去看那张照片，突然她明白了，难怪那天她和科尔一起走下主席台时觉得灯光刺
。现在想来肯定是摄影师的闪光灯引起的。“老天爷。爸。
什么事了？”媚兰还从没见过她爸这么光火，他断
得通红。绿睛里燃烧着怒火。“你是说。你在的和他？”半晌他才缓过气来“你真的和他在一起？”
“她在哪儿？”
“你是说麦克法登给儿童基金会捐了一万块钱。就为了要和你过个周末？”
“即使那个男人是科尔伊克法登？”她父亲反问
。全世界的父亲们面对自己女儿的成视诩是手足无措的。此刻沮丧、懊恼的约翰？温特斯也正如此，他只有一件事可以
了，伸手把她接过来，地