小马。一匹雪白小马，粗尾巴长长的，拖在地板上。这动物有一双大黑眼睛，一条窄窄的黑条刻划在面孔上。

只有埃米尔明白礼物的意味。这匹小马是他小孩时想要的那匹的复制品，他在麦伦克劳富特村的朋友拥有的那匹马。

转过身，他凝望哈莫妮，给她一个饱含爱意的微笑，言语无法超越它。他展开双臂，笑迎哈莫妮飞来。"我想也许我们应当现在离开，乔蒂安和斯波兰达。"他说，渴望跟使合莫妮单独呆在一起。

"等等！"斯波兰达环视整个房间，"哈莫妮，你不给乔蒂安一件礼物？"

依然在埃米尔怀中的哈莫妮皱起眉头。她给乔蒂安带来一件礼物，是的，但由于一些令人烦恼的原因，她不再愿意给他一盒子黑寡妇蜘蛛。

"哈莫妮？"斯波兰达催促。

"好的！"她为礼物的事转动脑筋，一会儿之后，哈莫妮想起了一份完美的礼物。"我给你礼物，乔蒂安。"她开始说，不能相信她舌头上确实即将吐出的词汇，"是一个庄严的保证…不再将我的魔力用在你身上。不再需要你害怕我，而且我在精灵国内也承担这个誓愿。"

炳莫妮的礼物给了，她向空气中使出一手魔力。一闪之下，她、埃米尔、白色小马和装着黑寡妇蜘蛛的盒子消失了。

斯波兰达把手放入乔蒂安手中。"我希望你知道，对哈莫妮来说，给你那件礼物是多么困难呀，夫君。"

"它是我今晚得到的最佳礼物。"

"噢，但你还没看到我的。"她给他一个软包。

乔蒂安打开包，找到一双带蓝、绿色条纹的明红棉手套。一只大得像为巨人而作，一只小得只适合幼儿。大的一只有四个指头，没有拇指，小的一只有两个拇指而且手掌皱成一个团。

但是乔蒂安不在乎。重要的是斯波兰达的礼物不是由魔力所为。她用自己的双手缝制了这手套。而这比任何她能给他的礼物都意味深长。

"咱们婚礼后那一天我开始制作这副手套，"斯波兰达提示他。"埃米尔告诉我手制的礼物非常有意味。弗劳利太太给我线和一些指教。她要给我的针是铁的，所以我被迫按照样子制成了银的。我希望你喜欢这副手套，乔蒂安，因为我在它们身上很费神。"

他的吻准确地告诉她他多么喜欢她的礼物，当他的嘴离开她的嘴时，她成了四射的快乐的载体。"咱们上楼去，怎么样，斯波兰达？"

"但是…但是…"

"但是什么？"乔蒂安问，他看着她脸上怅然若失的表情，压抑自己不发笑，她压制住的失望，他知道源自于她相信他没为她准备一件圣诞礼物。"出了什么事了，精灵？"

"没，"她低声道，但是钻石之泪已从眼中落下，她的光雾开始出现并包围她。

"你逃到你的阴霾中之前，"乔蒂安说，"你愿意看着我为你准备的圣诞礼物吗？"

她眼泪顿消，光雾亦消。"是的，这是我愿意看到的！"

在树后面，乔蒂安取出一个非常巨大的盒子，把它放在斯波兰达光脚前面。

饼于兴奋的斯波兰达没有用手打开它的耐性，她银色魔力一闪，打开了盒子。银光闪过，她看到一副美丽的马鞍和马蹬。"他们上面没有一丝一毫铁，"乔蒂安告诉她。"我让马鞍马蹬使用了另一种金属。"

斯波兰达碰了一下马鞍和马蹬明亮的金属部分。他们是用纯金制造的。

"马厩里有一匹新马，"乔蒂安说。"一匹可爱的栗色母马，它的肤色让我想起你头发的颜色，所以我买了它。我们能一起骑马了，精灵，你能把你的蜻蜓永远藏起来了。"

"噢，乔蒂安，我们可以去看看这匹母马吗？"

"能等到早晨吗？这样你一醒来就能得到另一件圣诞礼物。"

她开始更强地渴望，但当她看见他眼睛暴露无遗的欲望时就安静了下来。"是呀，夫君，这匹母马能等。我对你的激情却不能等。"

他双臂将她提起，皱起眉头。"你称起来比你过去重了。"

"我重了吗？"

他抱着她停了一会儿，再次试试她的重量。"你重了，你一直吃得很多吗？"

"噢，乔蒂安，你知道我认为发生了什么吗？我正变得更像个人。哈莫妮说我已开始说话和思考像个人，而且仆人为圣诞节而感谢我时，我完全不在意他们的谢意。而你现在说我变重了。"

盯着她眼睛，乔蒂安回想起他早就留意到她看上去少了些空灵多了些物质性。"一位精灵变成人是可能的吗？"