，然后哭了起来…凄惨的，为她所遭遇的一切。山姆瑟缩了一下，完全相信如果他死后下地狱，那里一定是充满女人的哭声及尖叫声。“啊…”他移向她。
忽然间它又稍稍
了一下。他的嘴
有
。他俯视着她，将一些理智
他騒动的脑中问
：“你还好吗？”她
鼻
。山姆
了个
呼，开始将绳绕在他的拳上。边。“不
你要什么，就是不准动。”她的嘴
张大。她看着他。当她一副失神落魄的样
时，他实在狠不下心嘲笑她。山姆搞不懂她，她的行为一逻辑也没有，事实上她的心思是以他从未遭遇过的奇怪方式运作的。他甚至有那么一刻猜想过，也许这个轻率的女人生来就是要浪费他的时间的。呃，无论如何，他没时间去分析了，他要一劳永逸地摆脱她。然后一切都将恢复
好和正常。在昆西街上，你能让朋友怕你多久，和他们的友谊就能维持多久。不然的话，他们会在你背后戳一刀，毕竟他们也必须求生存。他曾听人将丛林比喻为那
只有适者生存的地方，但就他现在所
的丛林中的争斗和小战争，都不足以和他从小努力让自己活到成年的战争相比。“它真的好五，又黑，而且还
的。”她对着他的
膛低语着，她的鼻息温
，手臂仍绕在他的颈上，
还是抖个不停。缓缓地，他将手移向她
小起伏的背，她像是寻求
藉般地将藏
他怀中，她的
抵着他的膛。他双膝落地，手中仍松松地握着绳索，不知
自己是该打她还是拥抱她。不过她倒替他选择了。她冲向他怀里，然后
用手臂绕着他的脖。他可以
觉到她的颤抖。他们的心
快速地悸动着，他是因为刚才所费的九
二虎之力和危险，她则因为害怕和哭泣。她真是个麻烦
。他对她的第一个印象是骄纵的小盎家女，但现在又对这个想法到怀疑。除了无助和会惹麻烦外，赖
莉…他摇摇，仍然无法接受这个名字…还有其他的特质：孤独和没有安全，那些他原以为金钱和地位可以弥补的缺憾。孤独对山姆而言并不陌生，像现在他就宁可独。他能完全控制自己的生活，而他也比较喜
这样。他总是谨慎地选择朋友，而其数目一只手就可数完了。信赖对他而言是很难付
的，他迫使大分的人努力来赢得它，但由于他严厉的要求，他们通常都只有放弃。他可以
觉到那即将冲
的尖叫“不要…”她看到它了。
她的
睛因恐惧而大睁。她的哭泣声消逝，但他仍多给了她一分钟。“你好了吗？”
看她哭得如此可怜，他实在不愿再多她了。她的南方
音中充满了羞惭和挫败，一副她是犯了潘朵拉的罪，将痛苦的瘟疫散播世间，而非只是丢掉了一些蜘蛛爬过的椰。不过想到那只蜘蛛飞越天空的样，山姆又认为她确实是散播了瘟疫，而她的哀号则真的使他痛苦万分。他几乎要为他的念笑起来，不过看了她一会儿后，他决定还是让她发
来比较好，虽然这对他的耳朵一也不好。“不要再尖叫了！不许再动！”他咆哮着，然后低语着加上一句：“你这个白痴！”他拉起绳
绕过燃烧般的手，甚至她不动时他仍能觉到那痛苦，然后他继续将她拉上来。而在他拉扯绳的过程中，她不断地呜咽着直到他将她拉到岩层上为止。“天啊，天啊！”她呢喃着抓住他的手。“快离…开…这里。”山姆向后弓
，弯曲膝盖以便应付即将来临的震动，他牢牢握住绳，他随时有可能觉到她吊在岩架下的重量。只是她的尖叫声并未停止。
“我们不需要那些椰
。”他向她保证，希望能结束她这场被用力拉扯的绳索陷
他的腰里，不过他仍抓着它。他的肩膀收了这个冲击，不一会儿，绳自他的手中动了一下，速度之快使他的手掌像被烧过一样。他更抓了些，不去理会手上那灼
的觉，抓着绳直到它停止晃动。她推开他，眨着
睛，困难地吞咽了一下。岩层边缘开始发
震动的声音，然后她便跌了下去，仍一径比芝加哥疾风更快速地挥动她的手臂。他将她的背推向岩
。对，他了解生存的意义。不过他仍记得每次有人看着他时，让他兴起似乎他的前额刻着“白
的私生垃圾”字样的觉。那
了他好些年才除去上的这个印记，但现在看着莉儿时，他又怀疑也许有些缺憾还在原。“很好，现在我可以扭断你愚蠢的脖
了。”她上上下下的
，一副在原地跑步的样，而手臂则不断挥向她的和发，然后继续尖叫着。天啊，不停地尖叫。他伸
手去抓她飞舞的手臂。“你有…没有…看到那…个可怕…的东西？”惊吓过度的她只能边
气边说话边打嗝以便呼。蜘蛛像黑
小球般和椰一起飞向天空。“我
丢了那些椰！”她哭号着。他停止
行到一半的动作。他不该碰她的，他不想碰她，他不能碰她，
本没有理由让他碰她。他的拳握放开，然后开始缩短和她的背仅仅两吋的距离，渐渐向下移…