万岁！”老人边说边低
鞠躬。朱拉知
“他”指的是罗恩。她对她的唯一表示，是她已经听清，却不加理会，她架起木柴，准备生火烤她的猎
。这些话，西南安已听过多少遍了。她说：“是的，阿斯特里是位奇异的妇女，杰拉尔特是个伟大的武士，但她不是索尔的合法妻
，他也不是第一个
生的孩。”威廉心情沉重，艰难地攀登楼梯，来到罗恩住的阁楼，罗恩正坐在窗围栏下学习。他的教师菲兰虽年事已
，但当他看见威廉到来，立即小心地从扶椅中抬起他患关节炎的长
，漫步挪动到罗恩面前，吃力地跪下一只。“许多年前，索尔曾派菲兰到英格兰教导他，听说他的智能超人。”
“杰拉尔特有权当国王。”朱拉又说了一次，
气比较平静。朱拉听说，在她
生的前几年，索尔国王到英国
行访问，打算建立两国的联盟。但他竟迷恋上一个英国女人并和她结了婚，在英国住了两年，生下两个孩。在他年轻的妻死后，那两个孩年岁太小，
虚弱，不能跟他回到兰康尼亚。“波伊
斯人相信，他们能用语言打仗，年轻人用书行训练。一个波伊斯人怎么能教一个男人当国王？毫无疑问，菲兰会教他读书和讲故事，可他怎么会懂得打仗呢？当泽纳斯人攻我们的城市的，难我们的新国王给他们讲神话故事，他们就会从
背上落下来被埋葬吗？”朱拉叉了一条
大的鱼。“西丽安，你能和我一块吃早餐吗？”她边喊边从鱼叉上取下扑腾直
的活鱼，向河岸走来。她六尺，由于常年接受严格的训练，质锻炼得异乎寻常的健
。“呸！菲兰是个波伊
斯人。”朱拉用藐视的吻说，因为波伊斯是兰康尼亚人的另一个很小的
落。“索尔有他自己的选择。如果他想要他的英国儿
继承王位，那么我们必须尊重他的选择。”朱拉忿怒地用刀刮掉鱼鳞。“我听说，他是白
肤，白发，虚弱得象
麦秆。他也有个妹妹，如果到兰康尼亚，她准会哭叫着哀诉她在英国的舒适。我们怎能容许一个英国人当国王，他对我们什么都不了解！”朱拉沉静地站在
及膝盖的河
中。她举起轻便的鱼叉，对着游动的鱼群，准备投掷去。太
还没有升起。在她后的河面上清晰地映塔诺维安的山影；有一条鱼在她的脚旁轻轻游动。她把大的
和武士军服你到岸上，仅仅容一件绣
的束腰上衣，这是她职业的标志。河是冰冷的，但她并不觉得有什么不适。从幼年开始的训练，使她不惧怕任何艰苦和折磨。忽听左边有脚步声，她意识到有人向她走来。她没有显
明显的不安，但内心是
张的，她把鱼叉握，准备向突然来犯者投掷。罗恩严肃地
，然后望着洛拉。她放下了手中的针线活。他温柔地对她说：“到时候了，现在我们该回兰康尼亚了。”朱拉直
起腰，面对她的老师和女友，背后梳成辫的发
来去，丽的面容显不满和愤怒。“不！他不是我的国王！永远不是我的国王！他是英国人，不是兰康尼亚人。他的母亲是虚弱多病的英国妇女，整天坐在火炉旁
针线活计儿，她没有能力给索尔生育许多孩。我的哥哥杰拉尔特才是合法的国王。我们的妈妈是兰康尼亚人。”
兰康尼亚“朱拉，”西丽安的声音带有恳求的
吻“总有一天你会遇见他的。”她讲着艾里阿尔方言，语气柔和，用卷
发音。“他将是我们的国王。”“他已经向这里来了，”西丽安温柔地说。
西丽安从树林中走来，向她的女友微笑着。“你的听力一向是卓越的，朱拉。”西丽安也穿着白
上衣、艾里柯尔武士的和柔韧的长筒靴，从脚脖到膝盖则用袜带
叉缠绕着。她象朱拉一样大，又长又瘦的大，耸丰满的
房，柔
弯曲的背脊；她站立着象白桦树一样直，但她的睑庞不及朱拉俊俏，没有令人惊异的貌；气也不及朱拉光彩。朱拉是个十八岁的妙龄少女，玫瑰一般鲜艳，楚楚动人，而西丽安已是二十四岁的年华了。威廉知
事情已无可挽回，只好悄悄地溜走。他
眶里的泪珠没有被罗恩兄妹看见。“朱拉，你是不公正的。我们还没有和他见面，你就对他不满，他是索尔的儿
，而且…”的大儿
置犹豫不决的父亲于不顾，伸开双臂
迎兰康尼亚人。一个想保住罗恩，另一个则希望罗恩尽快离开。“杰拉尔特也是索尔
她笑了，来人是西丽安。西丽安是索尔国王的妇女警卫队队长，也是朱拉的老师和女友。她总是无声无息地穿越森林。
朱拉转过险去，尽力控制她的愤懑。在
行训练中，她总是非常冷静，时刻保持着清醒的脑，甚至当西丽安命令五名妇女向她攻击时，她也能自我控制。所以，她虽同情母亲和哥哥，却没有发作。朱拉还听说，索尔从英格兰回来后，拒绝正式娶一位兰康尼亚的妻
，他只是和贵的阿斯特里同居。阿斯特里给他生了儿－－杰拉尔特，希望索尔能与她结婚。但索尔摇拒绝，令她非常失望。因此，阿斯特里要求索尔准许她和约翰斯特结婚。约翰斯特是索尔最信任的卫兵。索尔耸一下他的肩膀，勉勉
表示同意。杰拉尔特生三年后，阿斯特里又与约翰生了朱拉。