；“我想，王振源用那
语言讲
来的意外，是指另一个人，在这个湖中，一定有另一个人淹死过。”只见王振源脸上的神情，突然变了，他变得和正常的孩
一样，带着对他老师的恭敬。因为我发现他在看的，是大英百科全书中，有关法律的那一
分。江建笑了起来，他笑得十分异样：“你的设想…请原谅我，那太像包公奇案中的故事了，例如乌盆计那一类的故事。”
接着，情形便改变了。
那应该叫什么呢？似乎应该叫“鬼上
”像一些灵媒自称可以
到的那样。江建站定了
了：“你的意思是，有一个人，被人谋杀了，死在湖
中，而在王振源跌
湖中去的时候…”江建想说什么，但是他还没有开
，我便己向他作了一个手势，令他不要声，而我则问
“你刚才说什么？”一个十一岁的孩
，不应该对那一分
到兴趣，但是王振源却显然是十分用心地在看着，因为在其中一段之下，他还特地加上了红线，而他的手中，也正拿着一支红笔。“他在房间里，
功课，这位是…”王太太望着我。我站了起来：“好，我们现在就去。”
就在我和江建两人，目瞪
呆之际，王振源突然又用同样的土话骂了一句难听之极的
语，那语，无法宣诸文字。“在学校中没有了，但是我访问过他的家长，他的母亲说，有一次，半夜，王振源忽然大叫了起来，讲的话，他们全听不懂。但是他们以为王振源是在讲梦话，所以未曾在意，还有一次——”江建讲到这里，面
变了一变。我忙：“怎么样？”江建：“还有一次，在吃饭的时候，他忽然对一碟
，大兴趣，吃了整整一盘，而在这以前，他从来不吃。而最近的一次是，他忽然翻阅起他父亲书架上的一本清人笔记来，看得津津有味。”我皱着眉：“不可思议，像是另一个人的灵魂，
了他的
内，不时发作，那时，王振源就变成了另一个人！江老师，你相信灵魂？”江建呆了一呆，自然是一件十分困难的事，但是江建立即反问我：“刚才的情形，你是看到的了？”我低着
，向前走着，江建跟在我的边，我：“他刚才用一很偏僻的方言，说他掉中去，不是意外，是谋杀！”江建呆了一呆：“谁会谋杀他？那纯粹是一件意外，我亲
目睹！”我只是定定地望着王振源，看王振源的样
，在那片刻之间，充满了怨恨，他面上的肌
，在不断
搐着，双之中，
怨毒之极的光芒。江建的故事，的确是够荒诞的了，照他的叙述来看“借尸还魂”这个名词，显然是不恰当的，因为王振源的本
还存在，而只不过是另有一个“灵魂”——（假定有灵魂），随时在他的上现。我们去的时候，王振源的母亲，正和另外三位太太在打牌，看到了江建，王太太便站了起来，客气地
：“江老师。”这时候，我已看清，在王振源用红笔划
的那一段文字是解释谋杀案的证据方面的问题。王振源的睛睁得更大，看他的情形，像是对我的问题全然不知所对。我又指着那本书：“这是你刚在看的书？”王振源摇：“不，这是爸爸的书。”我再指着他手中的红笔：“可是你正在看，而且，你还笔划着丝！”王振源摇着，像是他完全不知自己了什么。王太太在一旁：“这孩近几天，老拿他爸爸的书来问他看什么，他又不声。”我向王太太笑了一下：“少年人的求知
，王太太，你自己去打牌吧，别让那三位太太久等。”王太太早想退，所以我一说，她忙：“两位老师请随便坐！”一面说着，一面已走了去。我将房门关上，直视着王振源：“当那天跌时，你有什么觉？”王振源听了我的话，脸上现了一奇异的神情来。最怪异的事情就在那时发生了。江建也被王振源的神态吓呆了，他没有再问下去，只是和我一样地瞪视着王振源。
“很有兴趣？”王振源睁大了
睛，显然不知他不知说什么才好。我向江建使了个：“王同学，你对法律问题，是不是很有兴趣？”江建忙
：“振源呢？”江建的脸
变了，他忙问：“他说什么？他刚才说的是什么？”王振源的家
，是一个典型的小康之家，他们住在一幢大厦中的一个单元，父亲有一份固定的职业，相当不错的收，母亲是一个很慈祥的中年妇人，而王振源，是他们的独。“两位请到他的房间去，”王太太替我们打开了房门，房门一打开，我们二个人全呆了一呆。
我皱着眉：“这件事的确很怪，一个人在受到了惊恐之后，和以前会有不同，但是也决不会不同到忽然会说另一
话，写另一字。”我呆了半晌，向江建使了一个
：“江老师，我们应该走了！”江建的神骇异，但是他对我的提议，没有反对，我们一起站起，王振源有礼貌地送我们来，王太太在牌桌旁欠了欠。“我是江老师的同事。”我撒了个谎。
她连叫了两声，那孩
才突然转过来，而那时，我也已来到了他的书桌之旁，到了他的书桌之旁，我更加惊讶了。我呆了片刻，才
：“没有，我至少得先去认识一下那位小朋友。”江建看到我不
声，他又：“这是我目前得到的一些资料。”自然，现在来猜测，是没有用的，我必须先见到了王振源再说。
她提
了声音叫：“振源，江老师来了！”我好一会
不了声，因为我的心中，实在人惊骇了。王太太
：“这孩，近来很用功！”“那是什么缘故？卫先生，你有答案？”
我
：“我的设想是那样。”我看到一个孩
，很瘦削、伏在一张桌上，正在聚
会神会神地着一件事，他是在看一本书，那本书很厚、很大，是一本大英百科全书。半小时之后，我们已在王振源的家中了。
当我第二次那样问工振源之时，王振源的声音，突然变得十分
厉，他的嗓门也变得相当大，他：“我当时想到，那不是意外，是谋杀！”而令得我遍生寒的是，他说的那句话，所用的语言，是湘西一带的山地方言，如果不是我对各地方言都有一定研究的话，我也不一定听得懂。我也无可奈何地笑了起来：“你有什么别的解释？”
那样年纪的孩
，看大英百科全书，不是没有，但也足令得我们呆上一呆了！当我们来到街上的时候，江建已急不及待地问
：“怎么样？”我说这
方言，就得相当生
，如果王振源会说那方言，那么他一定应该懂得我在说些什么的，可是他却只是眨着，用一全然莫名其妙的神情望着我。我没有再问下去，因为王振源显然听不懂我的话，但是，他刚才明明讲过那语言！怪事？”我又问。
王振源呆了一呆：“我？我没有说什么啊！”我用那
山地的方言
问：“你说那是谋杀，不是意外，是什么意思？”老实说，那一连串英文的法律名词，我都未必看得懂，可是王振源…当我惊讶得说不
话来时，王振源已经站起来，叫：“江老师！”江建
了：“你只
坐着，你近来觉得怎样，不妨老实和老师说。”