，能跟我谈谈你对培恩先生的印象吗？”御手洗说。“他是
退有节，生活态度严谨的教育家。衣着总是很讲究，是
材
大端正的
男
，倾心于日本的英国人。周围的人最初也是这么告诉母亲的。”御手洗推着大书桌旁带小枯辘的大转椅，小心翼翼地绕过堆积如山的书本，在玲王奈面前坐了下来。几个小时过去，检查了这里的书籍和书籍空白
培恩
的笔记，他似乎已经发现了什么问题。御手洗的双
因疲劳而充满血丝，但是仍旧炯炯有神。这么说还是那株大楠树最可疑？除了它以外还能有谁呢？我思忖着。
“嗯…母亲这么说的，周围的人都很尊敬他。”
但是玲王奈不知什么原因一直待在书房，坐在沙发的一端读着什么。好像是剧本，也许是音乐剧本或者电影剧本。她一边默读一边默记台词。
“原来如此。那么，你自己对他没有其他看法了吗？”“我没有什么特别的想法，实际情况就是这样吧。他的生活就像时钟那样规律，起床时间、散步时间、每周的
谱，所有这些都是固定的。看见父亲散步的影，附近的人就可以调整自己的挂钟了。这是母亲经常说的。”“就是那样的啊。但是父亲的信念受
德的指引，不
烟，没有烟斗，滴酒不沾，更是从不涉足
情场所。他只是专心致力于读书、女教育以及东方艺术品的收藏和鉴赏。”但是，还有胶
的问题。
盖骨上的发是用胶粘上去的。大楠树不可能到这一
。“说不上是印象，因为我懂事的时候，父亲就已经不在
边了，所以谈不上有什么
印象。”鉴于
盖骨上的发是用胶粘上去的，所以这只能是人类所为。“那就说说你内心中父亲的形象。”
“只有一次，在遥远的从前
“那是同一个凶手所为吗？他杀死了树
中的四个小孩，杀死了卓，将八千代打成重伤？甚至还在昭和十六年残杀了幼女？”“现在还于破案过程中、大致如此，还不能断定。但是我想这
可能
很大。”“那岂不成了机
人！”传说很久很久以前，这一带是眺望大海的绝佳的
台。十二世纪镰仓幕府第一代将军源赖朝策
经过，没想到这里有这样的景，不由得止鞍下，仔细欣赏。“玲王奈小
！”长时间的沉默后，御手洗突然叫她。“什么？”她好像吓了一
，回应。那么有没有这样的可能，就是大楠树的树脂里
有粘合剂的成分，使发和盖骨偶然地接合在一起了，这其实是一自然现象，说它是胶只是个误会。这里因此得名“止鞍坡”日语中“止鞍坡”与“黑暗坡”音同字不同，久而久之，以讹传讹，就成了“黑暗坡”每当小牧野写
“黑暗坡”几个字时，往往遭到父亲和祖父的批评。“你尊敬他吗？”
，言辞谨慎，从不失约。培恩虽然是战胜国的公民，但是对待日本人丝毫没有骄奢之气，尤其尊重日本的传统文化，对日本人非常和蔼。牧野夫妇说的这些虽然也可能有恭维的成分，但应该大致符合培恩本人的形象。培恩散步时经常路过牧野照相馆前，每次总是站住，观看照相馆里陈列的老照片。在那里边挑
儿张要求加洗来。虽然一句日语也不会说，但是培恩很聪明，就是没有翻译也能让人大致明白他的意思。夜已
，三幸要温书，明天还要早起，回自己房间去了。我也疲惫不堪想休息了，但是御手洗还是没有让我去睡觉的意思。我如果把他一个人扔在这里继续工作而自己跑回去睡觉的话，那也太没义气了。所以我只好和他待在书房，因为力不能支，只好横倚在沙发上。“但是，这些事件都是有关联的吗？就像你今天说的那样？”“你真是哆嗦啊！”御手洗爬起来，又盘
坐下了“当然有关联了。”也许并非如此―我又改变了看法。
“我实在想不明白，给我稍稍讲解一下。大楠树中的四
尸骸是谁啊？明明从树怎么也
不去，怎样才能把四尸封闭在里面呢？难真是被大楠树吞噬去的？屋
上的卓是自然死亡吗？如果是他杀，凶手是谁呢？还有八千代，是被谁袭击而受了那么重的伤？你如果不为我说明一F，我就彻底失去条理了，也写不书稿来了。”“你把你那个小本
掏来记住！”御手洗生
地命令我“那些尸到底是谁，这个事情已经托付给丹下了，一两天内应该有报告结果来，虽然不会详细到姓名住址的程度，但也不需要绝望。”牧野告诉御手洗，培恩问起黑暗坡的由来时，自己曾向培恩提起过这些儿时往事。
“是个异常认真的人啊！”“对。”
晚餐后，御手洗仍然把自己关在培恩的书房里，和堆积如山的资料搏斗。御手洗发现，培恩有在书籍的空白
行涂画批注的癖好，有的图书从扉页开始一直到封底内页，都密密麻麻地写满画满了。所以只要稍有疏忽，就可能遗漏培恩留下的重要信息。玲王奈和三幸完了晚餐后的家务，不知为什么都聚集到了御手洗这里。如果不是让的制止，或许千夏也要醉醉醒地到书房这边来。她们过来天南地北地聊天。在女心目中，侦探实在是稀有动
。她们兴致
地聚到这里，如同追踪珍贵海洋的生学家。御手洗肯定觉得这么多女人在旁边是个麻烦，但是为了能得到更多关于詹姆斯*培恩的信息，他权衡利弊，只好
迎她们。“喂，御手洗！”我对趴在地上读书的朋友说。“你和父亲说过话吗？”
牧野记得培恩曾经问他黑暗坡地名的来历。事实上，黑暗坡并不是一般人所认为的“天
昏暗”的意思。牧野小时候听父亲和祖父讲过，日语中“黑暗坡”和“止鞍下”的发音相似，这一带应该叫“止鞍坡”才对。我反复思考，得不
满意的答案。“嗯？”他似乎有些不耐烦。