第三章
仅仅暗暗祈祷自己好运气是远远不够的。圣ma丁饭店进人视野的时候，布莱尔真恨不得把自己的祈祷大声念叨出来。
因为，ma休刚才已经盛情地邀请她抵达饭店以后到他们的房间来，和他以及鲍尔斯一起喝ji尾酒，使她gen本无法回绝。接着他又追问了一句："今天晚餐时间你有什么安排吗，布莱尔？"
"真抱歉，我已经有安排了。"她回答说，虽然当晚在自己房间里进餐原本不在她的计划之内，现在也容不得她zuo别的选择了。
"那改一天晚上，好不好？如果你能和我们一起进餐，我们会感到很荣幸。"ma休坚持说。然后转向鲍尔斯问dao，"是不是，儿子？"
"确实很荣幸。"鲍尔斯表示赞同，他说的是真心话。他已经意识到，自己有点喜欢这个布莱尔·莎姗小姐了，所以不反对和她多见几次面。准确地说，他是希望多听她说话。医生不是告诉过他应该松弛下来吗，她和她的南方口音可以说来得正是时候。
在汽车拖拖拉拉的行进过程中，他渐渐意识到，她慢悠悠的南方人的说话方式对他产生了意想不到的作用，使他松弛了许多。在他和布莱尔、ma休闲聊期间，他觉得自己像是从高速档位降低到了低速档位。布莱尔那zhong拉chang的、抑扬顿挫的、舒缓的说话方式甚至使他想到了游廊里的秋千、无忧无虑的午后休闲、花香四溢的野外、星光月影中的木兰花。他的tou脑里gen本没有想到过工作，换了平常，这是gen本不可能的。
"噢，我真想和你们在一起，可我手tou还有业务，各zhong约会和工作晚餐，多得应付不过来。"布莱尔说着把两条tuijiao叠起来，然后又难为情地重新坐好，重新jiao叠起双tui。
在这一过程中，她的裙子被撩开了，鲍尔斯无意间看到了她的小tui和膝盖。他几乎惊呆了，她不仅有一双无与lun比的脚踝！他是个特别喜欢欣赏美tui的男人，因此他暗自琢磨着，如果她的脚踝和双tui都这样无与lun比，那么她的大tui决不会差到哪里去。
这时她整理好了自己的裙子，把大bu分小tui隐藏在裙摆里，使他不禁诧异起来：一个有着如此美丽的小tui的女人，干吗要把它们藏起来呢？还有，她干吗要把如此光run的面庞和面bu姣好的lun廓用一副宽边的超大眼镜遮挡起来呢？另外，她那不可名状的发型，如果把它剪短，再zuo出点花样——像mi儿·拉弗朗布瓦兹那样，她肯定会相当动人。
又是mi儿。他总是拿每一个女人和mi儿相比，每当此时，他的心情只会越来越坏。这已经shen入到了他的骨髓，成为他的习惯了，就好象他总是用手指敲打膝盖一样，他突然意识到这一点，立即强迫自己停下了这zhong有节奏的动作。可是他无法止住罢才的对比。就他所看到的这双tui来说，布莱尔的一些特征完全可以和mi儿的相媲美，加上她口音nong1重的、圆run的嗓音，迷人的南方人的气质，她的玉肤冰肌，她那美lun美奂的双tui，使他感到惋惜的是，她干吗仅仅在圣ma丁饭店住四个晚上呢。他甚至想到了要和她jiao个朋友。
"终于到了。"布莱尔说完changchang地舒了一口气。鲍尔斯抬起tou看了看，他惊讶地发现，他们果然已经来到饭店大门外边的遮yang篷底下。他也zuo了一次shen呼xi，来得全不费功夫。他顿时意识到，机场的橱窗诱导他成功地zuo了当天的第一次shen呼xi，接着，布莱尔·莎姗小姐诱导他接近了自由王国。他越是往这方面想，越觉得她看起来顺眼了。
一个穿制服的门卫引导布莱尔、鲍尔斯、ma休穿过玻璃转门，来到圣ma丁饭店庄严的前厅里。他们往changchang的铺着大理石台面的服务台走去的时候，布莱尔暗自希望，但愿往后别再出意外了。
"布莱尔·莎姗小姐和ma休·奈特先生在这儿定好了房间。"鲍尔斯对前台服务员说，后者把他们的名字输进了计算机。布莱尔看不见监视qi的屏幕。
可千万别，她暗自祈祷着，可别没有显示，可别是luan码，可别弄混了，可是那小伙子皱起了眉tou。她心里清楚，显然上天把她所要求的简单回答弄复杂了。
鲍尔斯把shen子俯到服务台上问dao："有问题啦，杰伊？"
"是的，只要莎姗小姐不嫌麻烦，在豪华tao间里住一夜，明天早上再倒出来，问题就解决了。"
布莱尔对饭店guan理是熟悉的，因此她一听便明白了其中的原委。她预定的是中档客房，也许圣ma丁饭店接受的此类定单超过了房源，要不就是住宿的客人超过了预定期仍然滞留未走。虽然低档客房会有空房间，像圣ma丁饭店这样的高档饭店决不会把她sai到低档的标准间里。让她以中档客房的价格进住斑档tao间，第二天再倒腾出来，客人似乎不会因为由此引起的不便说三dao四。
"住一夜豪华tao间满不错嘛。"她对杰伊说，"明天一早我会麻利地腾出tao间。"
"谢谢你的理解和合作，女士。"
杰伊说着递过来一份登记表和一支笔。她签好名字以后，把登记表连同证明自己shen份的信用卡递给了杰伊。
鲍尔斯问dao："是哪个tao间，杰伊？"
"和你在一层，金门大dao那边的，先生。"
"四天之内有人预定这房间吗？"
杰伊看了看计算机的显示qi，然后说："下周末之前没有，先生。"'
"这样的话，请输人一条信息，莎姗小姐在饭店期间就住金门大dao那边的tao房了，费用不变。"
"好的，先生。"杰伊说着把信用卡还给了布莱尔。
"可是明天腾出房间来对我真的无所谓。"布莱尔争辩了一句。
鲍尔斯转过shen子，面对她笑着说："作为来圣ma丁饭店住宿的职业女xing，有那么多业务往来和工作晚餐方面的应酬，饭店本不该给你添luan。"
"可是——"
鲍尔斯抬起一只手打断了她。他说："就按照你定房的价格享受tao间服务，差额由饭店无偿提供。"
"可是——"
"就接受他的好意吧，布莱尔。"ma休cui促dao说着还挤了一下眼睛。"他可不是那zhong能让人说服的人，除非你不在乎时间，而你这样的职业女xing哪儿来的时间呢？"
"可是——"
"干得好，杰伊。"鲍尔斯没有理睬布莱尔，伸手接过杰伊递给他的两把门钥匙。"既然我们都在同一层楼上，我自己领我父亲和这位女土去他们的房间。请让下一个闲下来的服务员把行李拿上楼。
布莱尔心里清楚，眼下无论再说什么——无论再祈祷什么——都没有用
仅仅暗暗祈祷自己好运气是远远不够的。圣ma丁饭店进人视野的时候，布莱尔真恨不得把自己的祈祷大声念叨出来。
因为，ma休刚才已经盛情地邀请她抵达饭店以后到他们的房间来，和他以及鲍尔斯一起喝ji尾酒，使她gen本无法回绝。接着他又追问了一句："今天晚餐时间你有什么安排吗，布莱尔？"
"真抱歉，我已经有安排了。"她回答说，虽然当晚在自己房间里进餐原本不在她的计划之内，现在也容不得她zuo别的选择了。
"那改一天晚上，好不好？如果你能和我们一起进餐，我们会感到很荣幸。"ma休坚持说。然后转向鲍尔斯问dao，"是不是，儿子？"
"确实很荣幸。"鲍尔斯表示赞同，他说的是真心话。他已经意识到，自己有点喜欢这个布莱尔·莎姗小姐了，所以不反对和她多见几次面。准确地说，他是希望多听她说话。医生不是告诉过他应该松弛下来吗，她和她的南方口音可以说来得正是时候。
在汽车拖拖拉拉的行进过程中，他渐渐意识到，她慢悠悠的南方人的说话方式对他产生了意想不到的作用，使他松弛了许多。在他和布莱尔、ma休闲聊期间，他觉得自己像是从高速档位降低到了低速档位。布莱尔那zhong拉chang的、抑扬顿挫的、舒缓的说话方式甚至使他想到了游廊里的秋千、无忧无虑的午后休闲、花香四溢的野外、星光月影中的木兰花。他的tou脑里gen本没有想到过工作，换了平常，这是gen本不可能的。
"噢，我真想和你们在一起，可我手tou还有业务，各zhong约会和工作晚餐，多得应付不过来。"布莱尔说着把两条tuijiao叠起来，然后又难为情地重新坐好，重新jiao叠起双tui。
在这一过程中，她的裙子被撩开了，鲍尔斯无意间看到了她的小tui和膝盖。他几乎惊呆了，她不仅有一双无与lun比的脚踝！他是个特别喜欢欣赏美tui的男人，因此他暗自琢磨着，如果她的脚踝和双tui都这样无与lun比，那么她的大tui决不会差到哪里去。
这时她整理好了自己的裙子，把大bu分小tui隐藏在裙摆里，使他不禁诧异起来：一个有着如此美丽的小tui的女人，干吗要把它们藏起来呢？还有，她干吗要把如此光run的面庞和面bu姣好的lun廓用一副宽边的超大眼镜遮挡起来呢？另外，她那不可名状的发型，如果把它剪短，再zuo出点花样——像mi儿·拉弗朗布瓦兹那样，她肯定会相当动人。
又是mi儿。他总是拿每一个女人和mi儿相比，每当此时，他的心情只会越来越坏。这已经shen入到了他的骨髓，成为他的习惯了，就好象他总是用手指敲打膝盖一样，他突然意识到这一点，立即强迫自己停下了这zhong有节奏的动作。可是他无法止住罢才的对比。就他所看到的这双tui来说，布莱尔的一些特征完全可以和mi儿的相媲美，加上她口音nong1重的、圆run的嗓音，迷人的南方人的气质，她的玉肤冰肌，她那美lun美奂的双tui，使他感到惋惜的是，她干吗仅仅在圣ma丁饭店住四个晚上呢。他甚至想到了要和她jiao个朋友。
"终于到了。"布莱尔说完changchang地舒了一口气。鲍尔斯抬起tou看了看，他惊讶地发现，他们果然已经来到饭店大门外边的遮yang篷底下。他也zuo了一次shen呼xi，来得全不费功夫。他顿时意识到，机场的橱窗诱导他成功地zuo了当天的第一次shen呼xi，接着，布莱尔·莎姗小姐诱导他接近了自由王国。他越是往这方面想，越觉得她看起来顺眼了。
一个穿制服的门卫引导布莱尔、鲍尔斯、ma休穿过玻璃转门，来到圣ma丁饭店庄严的前厅里。他们往changchang的铺着大理石台面的服务台走去的时候，布莱尔暗自希望，但愿往后别再出意外了。
"布莱尔·莎姗小姐和ma休·奈特先生在这儿定好了房间。"鲍尔斯对前台服务员说，后者把他们的名字输进了计算机。布莱尔看不见监视qi的屏幕。
可千万别，她暗自祈祷着，可别没有显示，可别是luan码，可别弄混了，可是那小伙子皱起了眉tou。她心里清楚，显然上天把她所要求的简单回答弄复杂了。
鲍尔斯把shen子俯到服务台上问dao："有问题啦，杰伊？"
"是的，只要莎姗小姐不嫌麻烦，在豪华tao间里住一夜，明天早上再倒出来，问题就解决了。"
布莱尔对饭店guan理是熟悉的，因此她一听便明白了其中的原委。她预定的是中档客房，也许圣ma丁饭店接受的此类定单超过了房源，要不就是住宿的客人超过了预定期仍然滞留未走。虽然低档客房会有空房间，像圣ma丁饭店这样的高档饭店决不会把她sai到低档的标准间里。让她以中档客房的价格进住斑档tao间，第二天再倒腾出来，客人似乎不会因为由此引起的不便说三dao四。
"住一夜豪华tao间满不错嘛。"她对杰伊说，"明天一早我会麻利地腾出tao间。"
"谢谢你的理解和合作，女士。"
杰伊说着递过来一份登记表和一支笔。她签好名字以后，把登记表连同证明自己shen份的信用卡递给了杰伊。
鲍尔斯问dao："是哪个tao间，杰伊？"
"和你在一层，金门大dao那边的，先生。"
"四天之内有人预定这房间吗？"
杰伊看了看计算机的显示qi，然后说："下周末之前没有，先生。"'
"这样的话，请输人一条信息，莎姗小姐在饭店期间就住金门大dao那边的tao房了，费用不变。"
"好的，先生。"杰伊说着把信用卡还给了布莱尔。
"可是明天腾出房间来对我真的无所谓。"布莱尔争辩了一句。
鲍尔斯转过shen子，面对她笑着说："作为来圣ma丁饭店住宿的职业女xing，有那么多业务往来和工作晚餐方面的应酬，饭店本不该给你添luan。"
"可是——"
鲍尔斯抬起一只手打断了她。他说："就按照你定房的价格享受tao间服务，差额由饭店无偿提供。"
"可是——"
"就接受他的好意吧，布莱尔。"ma休cui促dao说着还挤了一下眼睛。"他可不是那zhong能让人说服的人，除非你不在乎时间，而你这样的职业女xing哪儿来的时间呢？"
"可是——"
"干得好，杰伊。"鲍尔斯没有理睬布莱尔，伸手接过杰伊递给他的两把门钥匙。"既然我们都在同一层楼上，我自己领我父亲和这位女土去他们的房间。请让下一个闲下来的服务员把行李拿上楼。
布莱尔心里清楚，眼下无论再说什么——无论再祈祷什么——都没有用