边也坐下来，他的肩膀和她的靠在了一起。他伸直了双
，在脚踝
把两条
叠起来。对于他所说的关于天气的情况，布莱尔
表示
谢，然后把箱
倒
另外一只手里——挨着鲍尔斯的那只手，以便在自己和他的存在之间建起一
防线。他再次耸了耸肩膀，不再看布莱尔。"'也许吧。去年开营销会的时候我去过那边一天。那你为什么离开新奥尔良到西雅图了呢？"
"坐下吧。"他重复了一次。
"真没准。"她时刻不忘用南方
音说话。其实她所担心的不是能否活着
去，而是他的手会对自己产生"我凑合着忍一会儿。"说完他把她手上提的箱
拿过来放到了地上。"圣
丁饭店超一
的服务泡汤的时候，无论是别的什么还是困在电梯里，为了维护饭店的声誉，至少这是我应该
的。"她摇了摇
。电梯在十四楼停下了。布莱尔心想，可能有其它乘客上电梯了，她终于松了一
气。可是电梯门并没有开启，她向鲍尔斯投去询问的目光。"但愿不会。可是上个星期另外一
电梯就像现在这样被卡过一次。"他说话的时候不停地用手指
着
钮。"也许像冒一样会传染，要不就是十三楼真的不吉利，不
饭店因为迷信把它改成什么数字都不用。"布莱尔无望地闭上了
睛，想起了莉莲的话：世界上什么事都会发生。她小声地问："常这
事吗？"他轻轻地
了她的手，逗着她说："可是，你的手都给吓得冰凉了吧，布莱尔？以为没法活着去啦？"他站得离她那样近，使她足以闻到他刮胡
用的剃须泡的香气，使她足以觉到他上生机
发的
量。她艰难地咽了一唾
，因为她想起当年在贾森的床上，她也同样到了他上生机发的量。这时她抬起，想看一他的表情，她意外地发现他也在看着自己。他
了一下控制面板上的红
的钮，没有反应。他又在红钮上了好几下，还是没有反应。布莱尔注视着鲍尔斯用一双有力的手将灰
的真丝外衣抚平。她还没来得及让开，他已经抓住了她的一只手，轻轻地拉了一把。鲍尔斯把钥匙拋给他父亲的时候说："二十七楼，老爸。
了电梯往左边拐。"布莱尔好不容易才忍住了一声叹息。
"可是什么？我觉得你好象只会说这两个字，布莱尔，可是什么？"
"我也不知
。"他耸了耸肩膀，有不知所措地说，'"因为你使我想起了一件事…一个人…"她开
说："谢谢你让我搭车，还有
间。不过——"在那一瞬间，布莱尔
到，最糟糕不过的恐怕就是和鲍尔斯·奈特单独待在电梯里了。要是电梯里挤满人就好了，她在心中默默地念叨着，她近乎绝望地想，苍天至少应该满足我的一个愿望吧。电梯开始上升的时候，鲍尔斯说
："你这一趟是为生意上的事来的。"布莱尔
到，自己的心好象正乘着电梯往楼下的大厅
落。"也许你去过南方吧，"她接着说，"很可能是我的音使你联想到了什么。"'"我说，"他问
，"舒服了吧？""毫无疑问，纯粹为了生意。"
他长长地舒了一
气，开始歉："真抱歉给你招来了麻烦。可是饭店常常会在最关键的时刻事。来，"说着他脱掉了自己的外衣，"你先坐下吧，但愿饭店的理门反应迅速。"说完他跪到地上，把脱下来的外衣整齐地铺在地毯上。布莱尔睁开
睛问："到底会等多长时间？"二十分钟，孤
一人，在一电梯里，和鲍尔斯·奈特在一起！"还真是。"这一次他们又靠得太近了，而且他一直没有松开她的手。
"我以前也没来过，刚到这儿一个月。"他继续说了下去，"真不好意思，我自己也没转过几个地方。既然老爸来了，这下我可有个好借
了。"说到这里，他顿了顿，"你是不是也要到转一转？"她赶
摇了摇。了，所以她只好听天由命，跟着鲍尔斯走了。接下来的一切都
顺利，然而刚刚走到电梯跟前，休突然打了个响指，然后站住了，好象突然想起了什么事情。"请千万别客气，布莱尔。"鲍尔斯打断了她。接着又说
，"能够使顾客——自始至终——都到满意，是莫大的荣幸。""可是你怎么…"
结果仍然像她离开西雅图以后的每一次祈祷一样，她的愿望落空了。在墙
为真
贴面的狭小的电梯里，她地握住箱的手柄，
地看着两扇门将她和鲍尔斯关在了里边。她低下注视着铺满地毯的地面。"如果是和上星期一样的
病，大概得二十分钟。"布莱尔往后退了一步，靠到正对电梯门的墙上。她问
："我们不会被困在里面吧，是不是？""太遗憾了。这几天气非常好。大
分时候晨雾在中午之前就能散掉。""因为工作。"她回答。这次她说的是实话。她父亲工作的那家会计师事务所把他从路易斯安纳州调到了西雅图。电梯缓缓地上升着，她看着控制面板上的楼层指示灯的闪烁，8、9、IO。布莱尔在心中记下了一条，圣
丁饭店的电梯速度实在是其慢无比。11、12。"没什么。非常
谢。"说完之后，她在他的外衣上跪下来。真丝外衣仍然是乎乎的，是他上的量。她把两条包在裙里，面对电梯的门，背靠着墙坐下了。"他妈的。"他小声骂了一句，"怎么又来了。"
"可是…"
"对不起我得耽搁一会儿，"他说，"我忘了带一样东西。不过我敢肯定大厅的商店里有卖的。你们俩先走，我
上就过来。""
照饭店工程师的说法，在上个星期之前，大概半个世纪才会发生一次。"鲍尔斯回答，"别担心，他办公室的小报警
会响起来，他会立即给修理公司打电话，我们很快会得救的，会比你预想的要快。"说完他看了看手表。"以前来过旧金山吗？"
"你在西雅图没什么亲戚吧？"他没
没脑地问，因为自己在观察对方的时候被察觉而到有些狼狈。'喔，没有。"她撒谎说，'"我的家人都在南方。"说着她用
添了一下嘴
，然后壮起胆问："你
吗问这个？"