?”亚穆轻声问。
“毕太太希望有人调查她丈夫被谁谋杀,我同意她的要求。”昆丁回答。
但,她并不希望亚穆在这里。他感觉得到在她心中跳动与累积的愤怒,以及状似平静的海面下的危险暗流。“你找我,肯定不希望这是公开的调查。”他说。
“没错。”爵爷说。“我已经解释,如果碰上棘手的状况,我们经常找你协助。毕太太很清楚这件事可能为各方带来尴尬。”他露出无可奈何的微笑。“看来,我们并没有太多选择。”
夫人的下巴高抬,缎带抖动。“我并没有向昆丁爵爷隐瞒,我丈夫的魔爪并不限于下层社会。他有一种腐化的影响力,特别容易吸引天真的年轻人。我不知道有多少丈夫、妻子或父母希望他死掉,许多可能是上流人士。那若是一场谋杀调查,弄得满身泥泞的可能不只是我,我认为昆丁爵爷应该事先得到警告。”
“非常有观察力,”亚穆说。“但你是否也观察到,暗中调查的无力性。就算我们找到所谓的凶手,我们也要暗中审判或吊死他或她吗?”
“我并没有要求‘暗中’调查,”她说。“我知道为了救我个人,我等于帮助凶手免于刑责。我犯了错,现在我想纠正它。事情要怎样做,是昆丁爵爷决定的。”她奋力控制的怒气出现在抖动的声音中。“我没有找你,找你来的是他。所以我想你应该问他。”
虽然早已知道答案,他还是形式上的转问昆丁。“爵爷,你怎么说?”
“等桥出现再决定要不要过,好不好?”昆丁说出这傻瓜也预测得到的答案。“你要不要接这个案子?”
他有不接的选择吗?亚穆愤怒的想,眼光轮流看着那两人。她希望他远在地球另一头,他也很乐于让她如愿。可是这调查实在没人可接,他是唯一不会把“二八”内幕搅出来的人。而且昆丁非常了解,重翻白樵纳旧帐,也会扯出许多丑闻,其中之一可以让亚穆自己被吊死。所以,他也不敢不接。
看来这就是命运,亚穆对自己说。命运十年前就开始在织这个网了。
白樵纳的女儿,眼前这位服丧的寡妇。
白樵纳的女儿,让他心跳加速、理智溃散的女人。因为她,亚穆来到英国;因为她,他不顾理智和警觉流连不去。她吸引他来到这里、来到这一刻…他的生命被她的网捕捉住了。
所以答案只有一个。“我接。”亚穆用他最甜美、最顺服的声音说。
~~~
虽然对昆丁选择的调查人员极度不满,夫人也只能接受。亚穆说他将于当晚八点到府拜访时,她只点了点头。然后她以冰冷的口气向他们道别,让他对窗户居然没有结冰感到讶异。他瞪着关上的门。
“我没办法,”昆丁马上说。“我不能冒险。我如果推搪,她可能去找别人,我们会吃不完兜着走。”
“‘我’本来可以推搪,可是你绑住我的手,因为你太好奇,而她太有良心。”
“或许我也有良心。我或许希望毕樊世死掉,但是我反对杀人,不然我老早就可以找一个不像你这么昂贵的人替我解决事情了,不是吗?”
亚穆走到桌前,拿起那纸镇。“我告诉你‘二八’的幕后主使人是毕樊世的时候,你就知道他太太是谁了吗?”
“当然,难道你不知道?”
“我如果知道,我怎会没有说?”
昆汀耸耸肩。“谁知道你那古灵精怪的脑袋在想什么。所以你今天有点惊讶?”
“我不喜欢惊讶。”