第五章
他差点把崔小姐踩扁，因为不知何故，她没有沿着街dao逃跑，而是回tou走向他的屋子。
“该死的傲慢东西！”她嚷嚷着走向大门。“我要打断他的鼻梁。先是门房，现在是我的女仆…和出租ma车。太过分了！”
丹恩挡住她的去路，庞大的shen躯挡在门前。“你休想，我不知dao也不在乎你在玩什么把戏…”
“把戏？”她退后一步，双手插腰瞪着他。至少她看起来像在瞪眼；由于天色渐暗和帽沿宽大，他无法确定。
太yang还没有完全落下，但厚厚的乌云笼罩在ba黎上空，低沉的雷声从远方传来。
“把戏？”她重复。“是你的恶gun男仆效法他的主人，拿无辜的人出气。他一定觉得很好玩，先偷了我的雨伞，接着吓跑出租ma车和我那坐在车里的女仆，使我进退两难。”
她转shen走开。
如果丹恩没有听错，她的意思是赫bo吓跑了她的女仆，以及载她来这里的出租ma车。
雷雨即将来临，赫bo拿走她的伞，而在这个时辰和这zhong坏天气，找到空的出租ma车的机率几乎等于零。
丹恩lou出微笑。“那么再会了，崔小姐，”他说。“祝你散步回家愉快。”
“再会，丹恩侯爵，”她tou也不回地说。“祝你和你的两touru牛有个愉快的夜晚。”
ru牛？
她可悲地试图用那句斥责激怒他，丹恩告诉自己。生气等于承认她的话刺伤了他，他命令自己大笑、转shen回去找他的…ru牛。
结果却是几个气愤的大步把他带到她的shen旁。“那是故作正经，还是羡慕？”他问。“惹你不高兴的是她们从事的行业，还是她们天生比较丰满？”
她继续往前走。“博迪告诉我你付多少钱时，我还以为是她们的服务贵得惊人，”她说。“但现在我明白我弄错了，你显然是按ti积来付钱的。”
“价钱也许高得过分。”他很想抓住她的肩膀用力摇晃。“但话说回来，我不像你那么会讨价还价，也许将来你愿意替我jiao涉。既然如此，我应该事先说明我的要求。我喜欢她们…”
“xiong大无貌。”她说。
“有没有tou脑gen本没有关系。”他努力压住扯下她的帽子踩烂的强烈冲动。“我又不是雇用她们来讨论玄学。但既然你已经了解我喜欢的chang相，那么我应该赶jin说明我喜欢她们zuo什么。”
“我知dao你喜欢她们脱掉你的衣服，”她说。“或者是替你穿好衣服，当时很难分辨她们正要开始或正要结束。”
“两样我都喜欢。”他的下颚绷jin。“在穿脱之间，我喜欢她们…”
“我劝你先自行扣好钮扣，”她说。“你的ku子快要不雅地掉到靴子上了。”
丹恩这才想起自己衣衫不整。他的衬衫袖口拍打着手腕，衬衫则在强风中翻腾。
丹恩的字典里虽然有“羞怯”两个字，却和他本shen从来没有关联。但不同于他的xing格，他的服装向来适当且得ti。更不用说他正chu1在世上最讲究服装的城市。
他的脖子热了起来。“谢谢你促使我注意到这件事，崔小姐。”他镇定地说，然后同样镇定地一边与她并肩而行，一边解开changku所有的钮扣，把衬衫sai进去后，再从容不迫地一一扣好。
崔小姐轻轻地倒抽一口气。
丹恩锐利地瞥她一眼。帽子和迅速变暗的天色使他无法确定，但他认为她脸红了。
“崔小姐，你是不是感到tou昏眼花？”他问。“不然为什么该转弯了却直接走过去？”
她停下脚步。“我直接走过去，是因为我不知dao应该转弯了。”她han糊地说。
他lou出微笑。“啊，你不认得回家的路。”
她再度举步，走向他指示的那条街。“我会找到的。”
他跟着她转过街角。“你完全不知dao该怎么走，却要在shen夜一路走回你弟弟的家。你是笨dan，是不是？”
“我同意天色越来越暗，但现在离shen夜还很久，”她说。“无论如何，我绝不是只shen一人，有ba黎最吓人的男士护送，我哪里笨了？你很有骑士风度，丹恩。事实上，还相当ti贴，”她在一条窄街口停下。“啊，我大概弄清方向了。这条街通往普罗旺街，对不对？”
“你说什么？”他以危险的低沉语气说。
“我说这条街通往…”
“ti贴。”他跟着她绕过转角。
“没错。”她加快脚步。“我认得那盏路灯。”
如果她是男人，他一定抓她的tou去撞路灯zhu。
丹恩发觉自己jin握着拳tou。他放慢脚步，命令自己回家。他这辈子从来不曾对女人动cu。那zhong行为证明的不仅是缺乏自制，还有懦弱。只有懦夫才用会致命的武qi去对付毫无武qi的人。
“你在ba黎街tou游dang并引起大众騒动，似乎不会有立即的危险，”他绷着声音说。“我想我可以问心无愧地让你独自完成你的旅程了。”
她停下来，转shen微笑。“我完全了解。普罗旺街在这个时候通常非常拥挤，你说不定会被你的朋友看到。你最好赶jin离开，我保证不会把你的殷勤与『ti贴』让任何人知dao。”
他叫自己大笑走开。他以前zuo过无数次，知dao那是最好的退场方式之一。丹恩当面嘲笑时，令人无从刺伤他。他曾被更凶狠地刺伤过，这次只是…令人不快。
但他就是笑不出来，就是无法转过shen不理她。
她已经消失在转角了。
他怒气冲冲地追上去，抓住她的手臂拦下她。“你给我闭嘴听好，”他直率地说。“我不是那zhong任由一文不值、却自以为聪明的小妞嘲笑愚弄的纨绔子弟。我不在乎别人的看法、想法和说法。我没有骑士风度，崔小姐，我也不ti贴，你这个放肆无礼的丫tou！”
他差点把崔小姐踩扁，因为不知何故，她没有沿着街dao逃跑，而是回tou走向他的屋子。
“该死的傲慢东西！”她嚷嚷着走向大门。“我要打断他的鼻梁。先是门房，现在是我的女仆…和出租ma车。太过分了！”
丹恩挡住她的去路，庞大的shen躯挡在门前。“你休想，我不知dao也不在乎你在玩什么把戏…”
“把戏？”她退后一步，双手插腰瞪着他。至少她看起来像在瞪眼；由于天色渐暗和帽沿宽大，他无法确定。
太yang还没有完全落下，但厚厚的乌云笼罩在ba黎上空，低沉的雷声从远方传来。
“把戏？”她重复。“是你的恶gun男仆效法他的主人，拿无辜的人出气。他一定觉得很好玩，先偷了我的雨伞，接着吓跑出租ma车和我那坐在车里的女仆，使我进退两难。”
她转shen走开。
如果丹恩没有听错，她的意思是赫bo吓跑了她的女仆，以及载她来这里的出租ma车。
雷雨即将来临，赫bo拿走她的伞，而在这个时辰和这zhong坏天气，找到空的出租ma车的机率几乎等于零。
丹恩lou出微笑。“那么再会了，崔小姐，”他说。“祝你散步回家愉快。”
“再会，丹恩侯爵，”她tou也不回地说。“祝你和你的两touru牛有个愉快的夜晚。”
ru牛？
她可悲地试图用那句斥责激怒他，丹恩告诉自己。生气等于承认她的话刺伤了他，他命令自己大笑、转shen回去找他的…ru牛。
结果却是几个气愤的大步把他带到她的shen旁。“那是故作正经，还是羡慕？”他问。“惹你不高兴的是她们从事的行业，还是她们天生比较丰满？”
她继续往前走。“博迪告诉我你付多少钱时，我还以为是她们的服务贵得惊人，”她说。“但现在我明白我弄错了，你显然是按ti积来付钱的。”
“价钱也许高得过分。”他很想抓住她的肩膀用力摇晃。“但话说回来，我不像你那么会讨价还价，也许将来你愿意替我jiao涉。既然如此，我应该事先说明我的要求。我喜欢她们…”
“xiong大无貌。”她说。
“有没有tou脑gen本没有关系。”他努力压住扯下她的帽子踩烂的强烈冲动。“我又不是雇用她们来讨论玄学。但既然你已经了解我喜欢的chang相，那么我应该赶jin说明我喜欢她们zuo什么。”
“我知dao你喜欢她们脱掉你的衣服，”她说。“或者是替你穿好衣服，当时很难分辨她们正要开始或正要结束。”
“两样我都喜欢。”他的下颚绷jin。“在穿脱之间，我喜欢她们…”
“我劝你先自行扣好钮扣，”她说。“你的ku子快要不雅地掉到靴子上了。”
丹恩这才想起自己衣衫不整。他的衬衫袖口拍打着手腕，衬衫则在强风中翻腾。
丹恩的字典里虽然有“羞怯”两个字，却和他本shen从来没有关联。但不同于他的xing格，他的服装向来适当且得ti。更不用说他正chu1在世上最讲究服装的城市。
他的脖子热了起来。“谢谢你促使我注意到这件事，崔小姐。”他镇定地说，然后同样镇定地一边与她并肩而行，一边解开changku所有的钮扣，把衬衫sai进去后，再从容不迫地一一扣好。
崔小姐轻轻地倒抽一口气。
丹恩锐利地瞥她一眼。帽子和迅速变暗的天色使他无法确定，但他认为她脸红了。
“崔小姐，你是不是感到tou昏眼花？”他问。“不然为什么该转弯了却直接走过去？”
她停下脚步。“我直接走过去，是因为我不知dao应该转弯了。”她han糊地说。
他lou出微笑。“啊，你不认得回家的路。”
她再度举步，走向他指示的那条街。“我会找到的。”
他跟着她转过街角。“你完全不知dao该怎么走，却要在shen夜一路走回你弟弟的家。你是笨dan，是不是？”
“我同意天色越来越暗，但现在离shen夜还很久，”她说。“无论如何，我绝不是只shen一人，有ba黎最吓人的男士护送，我哪里笨了？你很有骑士风度，丹恩。事实上，还相当ti贴，”她在一条窄街口停下。“啊，我大概弄清方向了。这条街通往普罗旺街，对不对？”
“你说什么？”他以危险的低沉语气说。
“我说这条街通往…”
“ti贴。”他跟着她绕过转角。
“没错。”她加快脚步。“我认得那盏路灯。”
如果她是男人，他一定抓她的tou去撞路灯zhu。
丹恩发觉自己jin握着拳tou。他放慢脚步，命令自己回家。他这辈子从来不曾对女人动cu。那zhong行为证明的不仅是缺乏自制，还有懦弱。只有懦夫才用会致命的武qi去对付毫无武qi的人。
“你在ba黎街tou游dang并引起大众騒动，似乎不会有立即的危险，”他绷着声音说。“我想我可以问心无愧地让你独自完成你的旅程了。”
她停下来，转shen微笑。“我完全了解。普罗旺街在这个时候通常非常拥挤，你说不定会被你的朋友看到。你最好赶jin离开，我保证不会把你的殷勤与『ti贴』让任何人知dao。”
他叫自己大笑走开。他以前zuo过无数次，知dao那是最好的退场方式之一。丹恩当面嘲笑时，令人无从刺伤他。他曾被更凶狠地刺伤过，这次只是…令人不快。
但他就是笑不出来，就是无法转过shen不理她。
她已经消失在转角了。
他怒气冲冲地追上去，抓住她的手臂拦下她。“你给我闭嘴听好，”他直率地说。“我不是那zhong任由一文不值、却自以为聪明的小妞嘲笑愚弄的纨绔子弟。我不在乎别人的看法、想法和说法。我没有骑士风度，崔小姐，我也不ti贴，你这个放肆无礼的丫tou！”