份，径自问候她的近况。“嗨，你好吗？”

她展颜一笑。“噢，瑞克，是你。”

“你以为是谁呢？”

“卜马可。他已经打过两次电话。”

“我说过他是行动派。”

“他简直是騒扰。”

“镇上单身女性原就不多。遑论漂亮又富有的，他锲而不舍并不意外。”

“席先生。你是在羞辱我。”

他哈哈大笑。“开始贴壁纸了吗？效果怎么样？”

“棒透了！你来看就知道，它…”她骤然察觉话中的暗示。就此打住。

“怎样呢？”他鼓励她继续说下去。

它是淡粉红色，但是你看不到。“快完工了，壁纸本身充满梦幻的色彩。”

“好极了。卡车呢？你考虑了吗？”

卡车，卡车，她根本没想过。但是她确实缺少运家具的交通工具。

“如果不介意。我想向你借。”

“要不要顺便借个帮手？”

她纳闷自己该如何回答，因为这项建议出乎她意料之外。

见她不答，他径自补充：“我想你要买大型家具，一定需要帮手搬上搬下。”

真是进退两难，如果用违反礼教为由拒绝可能只会显得自己多心，但是接受又可能给他某些暗示。最后她决定开诚布公，即使会冒犯他。

“瑞克，这是明智之举吗？”

“我正好有空。而且如果你不介意，我想顺道去取送南茜的圣诞礼物。珠宝店来电说货到了。”

提及南茜的名字无疑开脱了他们的罪。“噢…也好。”

“我该几点抵达呢？”

“尽早。免得我错失任何好东西。”

“你吃早餐吗？”

“对。但是…一”

“我7点去接你一起吃早餐。呃，梅琪？”

“什么事？”

“你最好穿靴子，我那辆破车的暖气似有若无。”

“我会的。”

“明天早上见。”

她挂断电话，垂头瞪着地板，整整两分钟想着自己真是自作多情，简直像傻瓜一样。

她低声诅咒地起身拿起话筒，想要打电话去取消。

但是她又把话筒搁回去。

你明知自己在做什么。

我什么也没做，这是我最后一次见他。真的。

第二天早上一醒来，她的心便开始欢欣吟唱：今天我们要见面，我将见到他！她翻身侧躺，下巴埋进羽毛枕头里，想着究竟如何接触，才是和一位有妇之夫保持纯友谊的关系。她躺着想念他的发、他的眼和嘴，然后翻身仰躺，闭上眼睛，双手紧紧护住小肮上方。

她故意选择最缺乏吸引力的衣服，一件蓝色牛仔裤搭配怪异的金色毛衣，但是细心打点的头发和化妆又毁了她的用心。

准7点他们在人行道上碰面，她穿着靴子和粉红色夹克，手中抱着四条毛毯。

“早安。”他说。

“早安，我带四条毛毯来垫家具。”

“来，我来拿。”

他接过毛毯，两人并肩走向他的车。

他将毛毯堆在座椅上，两人一起坐进车里。车外晨曦未升，只有车内昏暗的小灯，收音机正播放芭芭拉史翠珊的歌“过一个快乐的圣诞佳节”

“回忆往日时光…”她的歌声婉转清亮。

他们聊起最喜欢的圣诞节，小学六年级时唱一首挪威语的民谣报佳音；还有儿时筑雪碉堡，威斯康辛州送乳酪的圣诞节传统等等。当他们聊累了，四周的沉默同样令人怡然自得。他们一起欣赏音乐，并为DJ的笑话哈哈大笑。他们在安详和宁静中前行，注视高速公路的红色灯河迤逦蜿蜒，静静欣赏天色破晓，灰色的晨曦使车内感觉与世隔绝而且舒适惬意。

就在右前方一处红绿相间的霓虹灯招牌注明“甜甜圈大王”前，瑞克减速转弯。

“喜欢甜甜圈吗？”他问。

“这么早的时刻里？”她故作嫌恶的语气。