终弃、蓄意欺骗的男人；至于凯蒂则还得再长大些，宝宝出生后她就会接受了。至于菲娜，呃，教育母亲向来很难，不是吗？”

梅琪半真心地一笑。

“而且你并不蠢！”露露指着她的鼻子。“如果我也到了更年期，只怕也不会烦恼避孕的事。”

“但是别人会说…”

“见鬼，随他们说去！必心你的人不会随便听信的。”

“露露，看看我，都41岁了还怀孕，遑论是非婚生子女。我太老了，而且孩子又有畸形的危险，万一…”

“噢，40岁才首度怀孕的女人大有人在，你何必杞人忧天。”

露露乐观的态度大有助益，梅琪偏着头问：“是吗？”

“是的。你要自然生产吗？需不需要伙伴？我在产房是老经验了。”

“谢谢你，但是爹地答应帮忙了。”

“你父亲！那太好了，万一没办法，你可以随时找我。”

“噢，露露，”最糟的已经结束，暴风雨平息了。“我爱你。”

“我也爱你。”

“你知道吗？母亲从没说过她爱我。”梅琪抬起苦恼的眼神。“现在应该是她在安慰我才对呀，如果换成是凯蒂怀孕，我不会残忍地推开她，我会藏住失望，时时待在她身边。去年我终于明白，人非圣贤，相爱的人也有令对方失望的时候。”

“是的，这才是比较接近现实的看法。”

“刚搬回来时，我还以为可以找机会改善我和母亲之间的关系。现在呢，她已经明白表示她不会接纳我了。露露，我同情她，她好冷漠…又封闭，不关心别人，我真怕凯蒂会愈来愈像她。”

露露放开梅琪的手，再次添满杯子。“凯蒂还年轻而且敏感，但就我对她和泰德交往情况的观察，你不必担心她会很冷漠。”

“我想是不必吧。”梅琪拭去桌上的茶杯印。“还有一件事我们必须谈一谈，他们俩…呃，他们…”

她直视露露的眼睛，发现其中盈满笑意。

“你吞吞吐吐想说的是他们很亲密，对吗？”

“这实在很难启齿，我…”梅琪再次顿住，寻求委婉的表达方式。

露露替她解围。“你自己意外怀孕，又怎能数落你的女儿，警告她要小心，对吗？”

梅琪黯然地微笑。“是的，我只能默然不语，否则就真像个假道学了。”

“呃，你可以不必担心，奎恩和我已经找他谈过了。”

“真的？”梅琪惊讶地睁圆眼睛。“泰德怎么说？”

露露平静地挥挥手。“他说『别担心，一切都在掌握之中』。”

两个女人相视而笑。最后梅琪说道：“时代不一样了，对吗？谁能想象我们会平心静气地讨论儿女的性行为，宛如讨论日常的蔬菜价格。”

“嘿，我们有指责的资格吗？别忘了我们也曾偷尝禁果哩。”

“我们？你和尔尼也有吗？”

“是的，我们也有。”

她们目光相遇，各自回忆那段少不更事、热情莽撞的时光。

露露叹口气。“瑞克是你的第一个，对吗？”

“除了菲力以外，他也是唯一的一个。”

“菲力知道他吗？”

“大约有怀疑，”梅琪意有所指地抬起目光。“奎恩知道尔尼吗？”

“不，何必说呢？那都只是往日的回忆，对今日而言毫无意义。”

“不幸的是，我的初恋在今日并非毫无意义。”

露露沉思片刻。“我正是把他的电话号码给你，说和老朋友联络联络又何妨的人。”

“对呀，都怪你。”

她们苦涩地相视而笑。

“嗯，如果我偶尔有事，把孩子托你照顾没问题吧？”

露露笑起来。“这是有关这孩子的第一个健康的说法，看来你大有进步喔。”

“或许吧，”梅琪开口。“我还要说一件事，说完就结束了。”

露露直起身子。“说吧！”

“我依然爱他。”