第十九章
对南茜而言这个夏季异常jin张，实在很难熬。假装有yun令她情绪不稳，而且也没有如她所愿地挽回瑞克的心。他依然冷漠而且心不在焉。几乎不碰她一下，连jiao谈也仅限于必要事物上。他经常在船上逗留不返，周末时留她独自在家。
他唯一表现出情感的一次，是她从奥玛哈市的圣乔瑟医院打电话给他，通知他她liu产的消息时。之后他提议陪她去ba哈ma群岛度假，她以为在热带星空的魔力下，爱情之火将会复燃，无奈他却还是落落寡欢而且遥不可及。
回家后她自动休假一个月，孤注一掷地企图挽回他的心。她向他母亲请教面包食谱、在家洗衣、打蜡，即使她shenshen痛恨每一分钟。缺乏销售量的挑战和高度jin张的工作步伐使她的生活变得黯淡无光。
而她的努力显然是徒劳无功，因为瑞克察觉到了她心神不宁。“你还是回去上班吧，我看你闷得快疯了。”
10月份她销假上班。
但是她继续寻找赢回他的心的方式，而最新的策略是针对他的家ting。
“亲爱的，”周五晚上她说dao。“我想星期天晚上邀请麦克和贝拉来吃晚餐。以前我们和他们疏远都是我的错。不过现在还是可以补救。你看呢？”
“可以。”他漠然答dao。径自埋touchu1理帐目。他的侧面非常好看，鼻梁ting直，嘴角微掀，下ba讨人喜爱。他的模样向来能挑动她的心弦，令她忆起往日的甜mi。难dao他永远不再碰她了吗？
她一手搭在他的肩上，指尖玩弄着他的耳朵。“嘿…”他抬起tou。
“我正在努力。”
他推推眼镜，继续移动手中的笔。“南茜，我还有工作。”
她锲而不舍。“你说要小孩…我试过了。你说我对你的家人太冷漠，现在我也正在努力弥补。你叫我留在家里，我也zuo了，只是毫无效果。我zuo错了什么吗，瑞克？”
他再次停笔，但是没有抬起tou来。“没有…”他回答。“没有错。”
她站起shen，双手插进口袋里，这几周来她一再拒绝承认的事实展现在眼前。
她的丈夫不爱她，和她知dao他爱的是谁一样确定。
11月8日凌晨一点，一阵强烈的收缩使梅琪惊醒。她捧往肚子，一动也不动地躺着，心想早了两星期。痛苦再起。她闭上眼睛，一径祈祷让孩子平安。她什么时候开始想要这个孩子了？
她开始看表算时间，躺着等待，回想第一个孩子出生时有菲力在她shen旁，那一次她整整痛了13个小时，菲力伴她熬过每一分每一秒。
然而这一次她只能独自面对，没有丈夫在shen边。
阵痛又来。八分钟…chuan息…chuan息…打电话找爹地…找医生…
麦医生说：“ma上到医院去。”
罗伊说：“我ma上就来。”
菲娜告诉罗伊：“别期望我会去医院！”
他答dao：“不，菲娜，我早已学会在需要你的时候，绝不能倚赖你！”
她猛然在床上坐起。“你看看，那女孩在我们之间制造隔阂，羞辱我们，罗伊，我就是不明白你为什么…”
他砰然摔上房门，留下她兀自坐在那张他们分享了40多年的床上对他张牙舞爪。
“哈罗，甜心。”抵达梅琪家里，他愉快地说dao。“你说我们一起把这小家伙拐来怎么样啊？”
梅琪再没有比那一刻更爱她父亲，但是其后两小时，又有了不同的证明。一对父女不可能一起经历这zhong亲密的时刻，而不被一zhong强烈的联系缚在一起的。
他们一起迎接新生命的到来。一代…到下一代…再到下一代。
孩子hua入这个世界，第一声欢呼来自罗伊。“是个女孩！”
然后他充满敬畏地补充：“…噢，我的天…噢，我的天！”
他仿佛在赞叹玫瑰或夕yang一般。“看看她，看看我这漂亮的小孙女。”
婴儿哇哇大哭。
罗伊伸手ca拭地shirun的眼睛。
梅琪在脐带剪开之前，伸手摸摸她的小女儿。
在婴儿洗澡前，罗伊cu糙的手揽住他的祖孙三代。
“这就像是你出生的时候一样。”他说dao。
梅琪眼中盈满泪水，罗伊亲吻她的额tou。那一刻，她发现了这个意外的怀yun带来的好东西，那就是这个慈祥的父亲，他的慈祥和良善，教她和她的孩子认识了爱的多zhong面貌。
“爹地，”她说dao。“谢谢你来，谢谢你是你。”
“也谢谢你邀请我来，甜心。”
11月9日麦克以电话通知瑞克。“贝拉的表妹珍妮早上打电话，说梅琪昨天晚上产下一女。”
瑞克砰地坐下来。
“瑞克，你在听吗？”
一片沉默。
“瑞克？”
“是的，我…上帝，一个女孩…”
“六磅重，有点小，但是一切正常。”
女孩，女孩，我有个小女儿了！
“我想她大约是10点出生的，贝拉认为该通知你。”
“梅琪还好吗？”
“就我所知是。”
“珍妮有没有看见她？或是孩子？”
“不知dao，她在不同的楼层工作。”
“噢，当然…OK…”
“听着，我希望说恭喜没关系。我是说，见鬼，我不知dao还能说什么。”
瑞克颤巍巍地xi口气。“谢了，麦克。”
“哪儿话。你还好吧？想不想出来？喝杯啤酒？兜兜风？”
“我没事。”
“确定吗？”
“是的…我…见鬼…”他的声音破碎。“听着，麦克，我得挂电话了。”
币断电话，他近乎发狂地踱来踱去，瞪着一扇又一扇的窗，却视而不见。她叫什么名字？tou发是什么颜色？她是不是躺在那zhong玻璃柜里面？她在哭吗？有没有换niao布？是不是在梅琪房里喂nai？她们母女在一起是什么模样？
他脑中一幅画面成形：一颗黑色的tou颅俯向一颗金黄色的，婴儿xiyun着nai瓶…或是ru房，他的感觉一如父亲死后时一样的无助，感觉受骗而且想哭。
南茜走进来，他强迫自己恢复正常。
“嘿，有人打电话来吗？”她问dao。
“是麦克。”
“他们晚上要来吧？”
“是的，但是他请我下午和他一起去把母亲的旧油桶丢掉。”这是个合理的谎言。
“噢，就这样？”
“嗯。”他像一架自动驾驶的飞机，心不在焉地上楼梳洗更衣，心中只有一个念tou：老兄，你疯了！离她远一点，别去医院。
但是他无法抗拒，因为这是他看女儿的唯一良机，一旦梅琪出院，或许要几个月或几年后，他才会在街上巧遇她
对南茜而言这个夏季异常jin张，实在很难熬。假装有yun令她情绪不稳，而且也没有如她所愿地挽回瑞克的心。他依然冷漠而且心不在焉。几乎不碰她一下，连jiao谈也仅限于必要事物上。他经常在船上逗留不返，周末时留她独自在家。
他唯一表现出情感的一次，是她从奥玛哈市的圣乔瑟医院打电话给他，通知他她liu产的消息时。之后他提议陪她去ba哈ma群岛度假，她以为在热带星空的魔力下，爱情之火将会复燃，无奈他却还是落落寡欢而且遥不可及。
回家后她自动休假一个月，孤注一掷地企图挽回他的心。她向他母亲请教面包食谱、在家洗衣、打蜡，即使她shenshen痛恨每一分钟。缺乏销售量的挑战和高度jin张的工作步伐使她的生活变得黯淡无光。
而她的努力显然是徒劳无功，因为瑞克察觉到了她心神不宁。“你还是回去上班吧，我看你闷得快疯了。”
10月份她销假上班。
但是她继续寻找赢回他的心的方式，而最新的策略是针对他的家ting。
“亲爱的，”周五晚上她说dao。“我想星期天晚上邀请麦克和贝拉来吃晚餐。以前我们和他们疏远都是我的错。不过现在还是可以补救。你看呢？”
“可以。”他漠然答dao。径自埋touchu1理帐目。他的侧面非常好看，鼻梁ting直，嘴角微掀，下ba讨人喜爱。他的模样向来能挑动她的心弦，令她忆起往日的甜mi。难dao他永远不再碰她了吗？
她一手搭在他的肩上，指尖玩弄着他的耳朵。“嘿…”他抬起tou。
“我正在努力。”
他推推眼镜，继续移动手中的笔。“南茜，我还有工作。”
她锲而不舍。“你说要小孩…我试过了。你说我对你的家人太冷漠，现在我也正在努力弥补。你叫我留在家里，我也zuo了，只是毫无效果。我zuo错了什么吗，瑞克？”
他再次停笔，但是没有抬起tou来。“没有…”他回答。“没有错。”
她站起shen，双手插进口袋里，这几周来她一再拒绝承认的事实展现在眼前。
她的丈夫不爱她，和她知dao他爱的是谁一样确定。
11月8日凌晨一点，一阵强烈的收缩使梅琪惊醒。她捧往肚子，一动也不动地躺着，心想早了两星期。痛苦再起。她闭上眼睛，一径祈祷让孩子平安。她什么时候开始想要这个孩子了？
她开始看表算时间，躺着等待，回想第一个孩子出生时有菲力在她shen旁，那一次她整整痛了13个小时，菲力伴她熬过每一分每一秒。
然而这一次她只能独自面对，没有丈夫在shen边。
阵痛又来。八分钟…chuan息…chuan息…打电话找爹地…找医生…
麦医生说：“ma上到医院去。”
罗伊说：“我ma上就来。”
菲娜告诉罗伊：“别期望我会去医院！”
他答dao：“不，菲娜，我早已学会在需要你的时候，绝不能倚赖你！”
她猛然在床上坐起。“你看看，那女孩在我们之间制造隔阂，羞辱我们，罗伊，我就是不明白你为什么…”
他砰然摔上房门，留下她兀自坐在那张他们分享了40多年的床上对他张牙舞爪。
“哈罗，甜心。”抵达梅琪家里，他愉快地说dao。“你说我们一起把这小家伙拐来怎么样啊？”
梅琪再没有比那一刻更爱她父亲，但是其后两小时，又有了不同的证明。一对父女不可能一起经历这zhong亲密的时刻，而不被一zhong强烈的联系缚在一起的。
他们一起迎接新生命的到来。一代…到下一代…再到下一代。
孩子hua入这个世界，第一声欢呼来自罗伊。“是个女孩！”
然后他充满敬畏地补充：“…噢，我的天…噢，我的天！”
他仿佛在赞叹玫瑰或夕yang一般。“看看她，看看我这漂亮的小孙女。”
婴儿哇哇大哭。
罗伊伸手ca拭地shirun的眼睛。
梅琪在脐带剪开之前，伸手摸摸她的小女儿。
在婴儿洗澡前，罗伊cu糙的手揽住他的祖孙三代。
“这就像是你出生的时候一样。”他说dao。
梅琪眼中盈满泪水，罗伊亲吻她的额tou。那一刻，她发现了这个意外的怀yun带来的好东西，那就是这个慈祥的父亲，他的慈祥和良善，教她和她的孩子认识了爱的多zhong面貌。
“爹地，”她说dao。“谢谢你来，谢谢你是你。”
“也谢谢你邀请我来，甜心。”
11月9日麦克以电话通知瑞克。“贝拉的表妹珍妮早上打电话，说梅琪昨天晚上产下一女。”
瑞克砰地坐下来。
“瑞克，你在听吗？”
一片沉默。
“瑞克？”
“是的，我…上帝，一个女孩…”
“六磅重，有点小，但是一切正常。”
女孩，女孩，我有个小女儿了！
“我想她大约是10点出生的，贝拉认为该通知你。”
“梅琪还好吗？”
“就我所知是。”
“珍妮有没有看见她？或是孩子？”
“不知dao，她在不同的楼层工作。”
“噢，当然…OK…”
“听着，我希望说恭喜没关系。我是说，见鬼，我不知dao还能说什么。”
瑞克颤巍巍地xi口气。“谢了，麦克。”
“哪儿话。你还好吧？想不想出来？喝杯啤酒？兜兜风？”
“我没事。”
“确定吗？”
“是的…我…见鬼…”他的声音破碎。“听着，麦克，我得挂电话了。”
币断电话，他近乎发狂地踱来踱去，瞪着一扇又一扇的窗，却视而不见。她叫什么名字？tou发是什么颜色？她是不是躺在那zhong玻璃柜里面？她在哭吗？有没有换niao布？是不是在梅琪房里喂nai？她们母女在一起是什么模样？
他脑中一幅画面成形：一颗黑色的tou颅俯向一颗金黄色的，婴儿xiyun着nai瓶…或是ru房，他的感觉一如父亲死后时一样的无助，感觉受骗而且想哭。
南茜走进来，他强迫自己恢复正常。
“嘿，有人打电话来吗？”她问dao。
“是麦克。”
“他们晚上要来吧？”
“是的，但是他请我下午和他一起去把母亲的旧油桶丢掉。”这是个合理的谎言。
“噢，就这样？”
“嗯。”他像一架自动驾驶的飞机，心不在焉地上楼梳洗更衣，心中只有一个念tou：老兄，你疯了！离她远一点，别去医院。
但是他无法抗拒，因为这是他看女儿的唯一良机，一旦梅琪出院，或许要几个月或几年后，他才会在街上巧遇她