第四章
“看看这个，”尼克在第二天下午说dao。他和荷莉已经把yang光固定在后座上，他上车坐在荷莉旁边，打开一张纸。“昨天晚上回家时，我在门口发现这张广告传单。”
在你和珍妮玩到shen夜之后吗？荷莉在心中问dao，幻想着尼克与珍妮相chu1的画面，珍妮用崇拜的眼神凝视着他，他则为她在游乐场赢得一件又一件的奖品；他们俩手牵手地坐着，他把她拉向他…
“他们为这次促销投入大笔银子。”尼克边说边抚平那张广告传单。
荷莉眨眨眼睛，强迫自己把焦点转向传单，看到上面印着一个正中红心的靶，和cu黑的字ti：艾lun堡购物中心，即将开幕，你要的东西应有尽有。
“我也拿到一张。”她说dao：“yang光把它从前门旁的矮树丛里拉出来，一路叼着它散步，我一直没看到上面写些什么，等到终于有机会瞄一眼的时候，我看到的是那些开发公司正想用他们的手夺走老人之家的用地。”
尼克轻轻一笑。“我的想法也差不多。想出任何juti的募款计划了吗？”
她发动车子。“只有一些构想，我整个星期都在想这个，但是，很难用文字表达出来，我花了半个晚上才拟出一些tou绪。”
筹募基金不是唯一盘踞在她脑海的问题，尼克让她花了不少心思。他为什么要再跟她见面呢？他和那个警察之间的对话显示他对她颇感兴趣，但那也可能只是男人之间的胡诌罢了。她终究只能兜回原地…他只是要瞧瞧他们如何训练狗。
尼克把传单rou成一团。“他们投下大把钞票，来引起镇民对这个新购物中心的好奇。”
她瞪他一眼。“你的言外之意是指我无法为老人之家zuo相同的事吗？”
“情况还没那么糟，但是，如果他们不给你一大笔预算，你真的会一筹莫展。”
她甩甩tou发。“即使没有钱，我还是会想出力、法来。”她涸pu定，好像从来没有怀疑过自己。“广告传单不需要花多少钱。而且，在我的初步计划中，我要在报纸上投稿，并安排本地的电台zuo报dao。”
“听起来很bang…”她的信心和活力鼓舞尼克。他把那团传单sai进垃圾桶中，然后靠向椅背，他是多么喜欢这样望着她。今天比昨天凉爽多了，她穿着牛仔ku和一件丝缎船的高领衫，展示出她诱人的曲线，让他好想拥有她“传单和大众媒ti的报dao，”他设法集中注意力。“你还有什么构想？”
“呃，还有童子军的洗车活动。”
他无法置信地眨眨眼睛。“洗车能赚到多少钱啊？”
她傲慢地瞥他一眼。“不是为了赚钱。”她不是土生土chang的艾lun堡居民，但是她了解这个小镇。“只要有小孩子参与，他们的父母也会跟着参与。那些父亲会要所有的亲戚开着车子来洗，甚至下海帮忙，那些母亲则会烤dan糕，让我们义卖。”
“义卖dan糕？”
“是啊，那是第四个构想。”
“噢，我明白了。”他赞许地点tou。“这不只是为了筹募捐款，也是发展公共关系。”
“完全答对。”他们转了一个大弯，她瞥视到艾lun堡购物中心的宣传板，更坚定了与它作战到底的决心。“我不可能花钱zuo这zhong宣传板，所以我得用另一zhong更人xing化的方式去接近群众。”
抵达狗园后，主人杰得出来迎接他们，荷莉正要介绍尼克时，却发现杰得已经认识他。
“你为什么没告诉我尼克是你的好朋友？”杰得问dao。“我或许会给你一些折扣。”
荷莉大笑。“你已经给了我最大的折扣，完全免费的服务。不过，我没有提起尼克，是因为在上星期六之前，我gen本不认识他。我们只是普通朋友。”
杰得抓抓耳朵。“你是这么打算的吗，尼克？只想和这个漂亮的小东西zuo普通朋友？你打算什么时候像你哥哥那样安定下来？据我所知，丹尼已经有两个小表了。”
“目前只有一个。”尼克面带笑容，态度有点僵ying。“他有一个小女儿，只是他太太贝姬又快生了。”
“一下子就是两个孩子的爹了。这次一定会生个儿子，就像他老爸那样。这个镇上从来没见过唐丹尼那么优秀的小孩，真的绝无仅有！可惜他搬走了。不过，那家电qi公司给他的条件一定很好。是副总裁，对不对？”
“对，”尼克平静地同意。“他们公司有好几个副总裁。”
“你爸妈最近如何？我敢说他们一定很得意。仔细想想，最近我好像都没看到他们在附近出现。”
尼克清清hou咙。“他们搬到丹尼家附近了，见孙女比较方便。”
荷莉注意到尼克不寻常的语气。他的哥哥似乎是家乡的英雄人物，或许是在运动方面。如果大家都像杰得这样问东问西，他一定会很烦。
闲聊完毕，杰得把注意力转向yang光，荷莉也专心聆听，并提出问题。
大约15分钟后，他们停下来休息。一bu旧吉普车在狗园门口停下。
“是我姐姐的大女儿，来这里带一只小狈回家。”杰得说dao“她的打扮有些怪异，但是，本xing很好。”一个年轻女孩tiao下吉普车。“失陪一下，我得带她去抱小狈。”
不久之后，杰得的外甥女抱着一只小狈出来，杰得没跟着，大概还有什么事要zuo。那个女孩子走向荷莉和尼克。
荷莉设法不lou出讶异的神情。杰得外甥女至多18岁，穿着一tao黑色的pi衣pi裙，上面点缀着各zhong拉练和闪亮的金属片。shen色的tou发染着几点紫色，而且一gengen竖立起来。
那个女孩的目光扫过荷莉，集中在尼克shen上。“嗨！你是谁？”
“我叫唐尼克。这位是我的朋友，韦荷莉。”
“嗨，尼克。”她仍然漠视荷莉。“我叫凯莎。”她的声音jiao柔。“安凯莎。”
她朝尼克伸出手，手腕上的钢制蛇形手镯嵌着土耳其玉的蛇眼，与她耳朵上晃dang的土耳其玉耳环正好pei成一tao。
“那是你的小狈吗？”尼克问dao。
“是啊。”她握住他的手。“我今天来带它回家。”
荷莉很清楚凯莎想带回家的不只是那只小狈而已。那个女孩想继续握着尼克的手，但是，他把手抽回去。这才是他应该zuo的。只是他不应该lou出那个愚蠢的笑容。他真的喜欢那个小表的注意吗，她看起来简直像个摇宾乐歌手！
yang光对那女孩怀中的小狈颇感兴趣，并凑过去。“噢，我的天啊，”凯莎甩甩tou，好让她的耳环发出声音。“这只狗真是帅极了。”她的眼中其实只有尼克。
“是啊，它确实很帅。”尼克同意。
凯莎咯咯笑起来。“它是公的吗？或许等这只梦娜chang大之后，它可以和你的狗…你知dao的…它们可以在一起。”她又咯咯笑起来。
尼克回她一个微笑。
荷莉已经受够了，并清清hou咙。“这只狗是我的。”她的声音比预期的更激动。
“荷莉对她的狗有非常强烈的占有yu。”尼克lou出温和的笑容。
杰得走向他们，凯莎终于望向荷莉。“我舅舅来了。如果你是狗的主人，那么，我应该可以带尼克去看看其余的
“看看这个，”尼克在第二天下午说dao。他和荷莉已经把yang光固定在后座上，他上车坐在荷莉旁边，打开一张纸。“昨天晚上回家时，我在门口发现这张广告传单。”
在你和珍妮玩到shen夜之后吗？荷莉在心中问dao，幻想着尼克与珍妮相chu1的画面，珍妮用崇拜的眼神凝视着他，他则为她在游乐场赢得一件又一件的奖品；他们俩手牵手地坐着，他把她拉向他…
“他们为这次促销投入大笔银子。”尼克边说边抚平那张广告传单。
荷莉眨眨眼睛，强迫自己把焦点转向传单，看到上面印着一个正中红心的靶，和cu黑的字ti：艾lun堡购物中心，即将开幕，你要的东西应有尽有。
“我也拿到一张。”她说dao：“yang光把它从前门旁的矮树丛里拉出来，一路叼着它散步，我一直没看到上面写些什么，等到终于有机会瞄一眼的时候，我看到的是那些开发公司正想用他们的手夺走老人之家的用地。”
尼克轻轻一笑。“我的想法也差不多。想出任何juti的募款计划了吗？”
她发动车子。“只有一些构想，我整个星期都在想这个，但是，很难用文字表达出来，我花了半个晚上才拟出一些tou绪。”
筹募基金不是唯一盘踞在她脑海的问题，尼克让她花了不少心思。他为什么要再跟她见面呢？他和那个警察之间的对话显示他对她颇感兴趣，但那也可能只是男人之间的胡诌罢了。她终究只能兜回原地…他只是要瞧瞧他们如何训练狗。
尼克把传单rou成一团。“他们投下大把钞票，来引起镇民对这个新购物中心的好奇。”
她瞪他一眼。“你的言外之意是指我无法为老人之家zuo相同的事吗？”
“情况还没那么糟，但是，如果他们不给你一大笔预算，你真的会一筹莫展。”
她甩甩tou发。“即使没有钱，我还是会想出力、法来。”她涸pu定，好像从来没有怀疑过自己。“广告传单不需要花多少钱。而且，在我的初步计划中，我要在报纸上投稿，并安排本地的电台zuo报dao。”
“听起来很bang…”她的信心和活力鼓舞尼克。他把那团传单sai进垃圾桶中，然后靠向椅背，他是多么喜欢这样望着她。今天比昨天凉爽多了，她穿着牛仔ku和一件丝缎船的高领衫，展示出她诱人的曲线，让他好想拥有她“传单和大众媒ti的报dao，”他设法集中注意力。“你还有什么构想？”
“呃，还有童子军的洗车活动。”
他无法置信地眨眨眼睛。“洗车能赚到多少钱啊？”
她傲慢地瞥他一眼。“不是为了赚钱。”她不是土生土chang的艾lun堡居民，但是她了解这个小镇。“只要有小孩子参与，他们的父母也会跟着参与。那些父亲会要所有的亲戚开着车子来洗，甚至下海帮忙，那些母亲则会烤dan糕，让我们义卖。”
“义卖dan糕？”
“是啊，那是第四个构想。”
“噢，我明白了。”他赞许地点tou。“这不只是为了筹募捐款，也是发展公共关系。”
“完全答对。”他们转了一个大弯，她瞥视到艾lun堡购物中心的宣传板，更坚定了与它作战到底的决心。“我不可能花钱zuo这zhong宣传板，所以我得用另一zhong更人xing化的方式去接近群众。”
抵达狗园后，主人杰得出来迎接他们，荷莉正要介绍尼克时，却发现杰得已经认识他。
“你为什么没告诉我尼克是你的好朋友？”杰得问dao。“我或许会给你一些折扣。”
荷莉大笑。“你已经给了我最大的折扣，完全免费的服务。不过，我没有提起尼克，是因为在上星期六之前，我gen本不认识他。我们只是普通朋友。”
杰得抓抓耳朵。“你是这么打算的吗，尼克？只想和这个漂亮的小东西zuo普通朋友？你打算什么时候像你哥哥那样安定下来？据我所知，丹尼已经有两个小表了。”
“目前只有一个。”尼克面带笑容，态度有点僵ying。“他有一个小女儿，只是他太太贝姬又快生了。”
“一下子就是两个孩子的爹了。这次一定会生个儿子，就像他老爸那样。这个镇上从来没见过唐丹尼那么优秀的小孩，真的绝无仅有！可惜他搬走了。不过，那家电qi公司给他的条件一定很好。是副总裁，对不对？”
“对，”尼克平静地同意。“他们公司有好几个副总裁。”
“你爸妈最近如何？我敢说他们一定很得意。仔细想想，最近我好像都没看到他们在附近出现。”
尼克清清hou咙。“他们搬到丹尼家附近了，见孙女比较方便。”
荷莉注意到尼克不寻常的语气。他的哥哥似乎是家乡的英雄人物，或许是在运动方面。如果大家都像杰得这样问东问西，他一定会很烦。
闲聊完毕，杰得把注意力转向yang光，荷莉也专心聆听，并提出问题。
大约15分钟后，他们停下来休息。一bu旧吉普车在狗园门口停下。
“是我姐姐的大女儿，来这里带一只小狈回家。”杰得说dao“她的打扮有些怪异，但是，本xing很好。”一个年轻女孩tiao下吉普车。“失陪一下，我得带她去抱小狈。”
不久之后，杰得的外甥女抱着一只小狈出来，杰得没跟着，大概还有什么事要zuo。那个女孩子走向荷莉和尼克。
荷莉设法不lou出讶异的神情。杰得外甥女至多18岁，穿着一tao黑色的pi衣pi裙，上面点缀着各zhong拉练和闪亮的金属片。shen色的tou发染着几点紫色，而且一gengen竖立起来。
那个女孩的目光扫过荷莉，集中在尼克shen上。“嗨！你是谁？”
“我叫唐尼克。这位是我的朋友，韦荷莉。”
“嗨，尼克。”她仍然漠视荷莉。“我叫凯莎。”她的声音jiao柔。“安凯莎。”
她朝尼克伸出手，手腕上的钢制蛇形手镯嵌着土耳其玉的蛇眼，与她耳朵上晃dang的土耳其玉耳环正好pei成一tao。
“那是你的小狈吗？”尼克问dao。
“是啊。”她握住他的手。“我今天来带它回家。”
荷莉很清楚凯莎想带回家的不只是那只小狈而已。那个女孩想继续握着尼克的手，但是，他把手抽回去。这才是他应该zuo的。只是他不应该lou出那个愚蠢的笑容。他真的喜欢那个小表的注意吗，她看起来简直像个摇宾乐歌手！
yang光对那女孩怀中的小狈颇感兴趣，并凑过去。“噢，我的天啊，”凯莎甩甩tou，好让她的耳环发出声音。“这只狗真是帅极了。”她的眼中其实只有尼克。
“是啊，它确实很帅。”尼克同意。
凯莎咯咯笑起来。“它是公的吗？或许等这只梦娜chang大之后，它可以和你的狗…你知dao的…它们可以在一起。”她又咯咯笑起来。
尼克回她一个微笑。
荷莉已经受够了，并清清hou咙。“这只狗是我的。”她的声音比预期的更激动。
“荷莉对她的狗有非常强烈的占有yu。”尼克lou出温和的笑容。
杰得走向他们，凯莎终于望向荷莉。“我舅舅来了。如果你是狗的主人，那么，我应该可以带尼克去看看其余的