道“我们正准备到多诺万的餐馆去庆祝胜利。你和媚兰一起来吧，咱俩也能好好聊聊，她们女的也可以在一起，看看我们都编了多少瞎话给她们听。”

“你看呢，媚兰？”科尔低头看着她，想了解她对这个建议的反应。

媚兰四下望了望围了半圈的众人，大家的脸上都露出友好的神情欢迎着他们。他们都是科尔的朋友，早在那个命中注定的夏天她和他认识之前，他们就已经认识他很久了。

此时她心中涌起一种强烈的愿望，她想多了解一些他的生活。她和他共度的周末就要结束，时间快用完了她也许再不会有这么好的机会来了解他了。

“听上去挺好玩的，”她一面回答，一面笑着看着他。

科尔心里升起一种自豪的感觉，这个周末她的表现一直都很让他满意。照理说，凭她与生俱来的高雅，性格中自然而然的孤傲，加上她上过私学的背景和阔绰的双亲，她同这些老小伙子车手和他们的妻子本是格格不人的，然而她自己却对这些差别视而不见。

“好吧，”他转身对查理说。“算上我们俩，第一轮酒水我来买。”

人群欢呼雀跃着，四下散去，各自走向自己的车子。

“查理，等一会在多诺万餐馆见。”科尔说。

“好。我们就快把东西收拾好了。等我们半个小时左右吧，帮我们占个桌子。”

“好的。”科尔沿原路往回走，兴奋地出了大门，一边仍按着婚兰的肩膀，向停车场走去。一路上他们的身体不断相撞，对他来说这种接触显然是一种甜蜜的折磨，他舍不得不去忍受。“媚兰，你真的想去多诺万吗？”他低头看着她。“不愿意去我们就可以不去。”

“别，没关系的。”她如他微微一笑，灯光照亮了她的脸，睫毛下的绿眸显得那样神秘。“而且我想听听从前的故事，还有你干的那些疯狂的事。”

科尔嘟噜着摇摇头。

“我就知道这不是什么好主意。”

多诺万餐馆挤满了赛车队员和赛车迷。到处是香烟的青烟，小木屋里人声鼎沸热气腾腾。屋子一角的自动电唱机里传出乡村音乐音量开得很大，似乎想和这满屋子里食客们的喧哗声和此起彼伏的欢笑声一比高低。

媚兰和桑迪去了一趟洗手间。回来就发现自己的座位被占了。圆桌边又多了四个人。

“坐这儿。宝贝。”查理伸出手搂住桑迪的腰。一把把她拉到自己腿上坐下，二话没说接着讲他的故事。

媚兰站在科尔身边，一只手放在他肩上，一俪听着查理讲话。讲到妙处大伙便哄堂大笑。科尔拉住她的手。把她拉近，她弯下腰，听他小声在自己耳边说话。他的嘴唇轻轻碰着她的耳朵。使她皮肤阵阵发麻。

“想走吗？”他问。

她转脸看着他的眼睛。那双长着浓密睫毛的眼睛离她近极了，她都看得见蓝色虹膜上一点点的钴蓝色。

“不，”她说“现在还不。”

“那就坐下。”他的声音粗粗的。有些沙哑。

媚兰望了望扮得满满的餐桌。

“坐哪呀？”

“这儿。”

她回头朝他看去，发现他正专注地盯着自己。她有点不自然了。