布莱尔摇了摇
，她真恨不得这个
间里有个隐形门什么的，那样的话，她就可以摆脱鲍尔斯和他的手了。在此期间，他一直用他温
的手搀扶着她的胳膊。"如果我们取消，他真的会伤心。"鲍尔斯打断她说，"康罗伊因自己的工作和失误对圣
丁饭店的客人造成的伤害一向非常认真。当他说他要当面
歉，他是真诚的。你在饭店住宿期间，因为电梯给你造成不便，他确实觉得非常难堪。"别往那方面
想，老爸。鲍尔斯退一步想，如果刚才那
神秘的生理反应仍然在，他或许真的会把布莱尔抱
屋里。不过，如果父亲的脑
里正在琢磨他结婚的事情，恐怕是为时尚早了。"用遥控
也可以控制它的升降。"这时他的嗓音有些沙哑了，"可以用它收看所有的有线节目和调频广播。"休像一只机灵的猫鹰一样对他挤了挤
睛，鲍尔斯
到父亲好象是自己肚里的蛔虫一样把自己给看透了。休环视了一遍雍容华贵的客厅，赞叹："多漂亮的间，和我的差不多。你过来看看金门。"他对窗外的景
赞不绝
，"如果你的房间里和我的一样也有隐形电视，布莱尔，你就有开心事
了。"他反复张开手掌，又握成拳
。
摸布"你表现得也不错嘛，儿
，我是说你和康罗伊安排好明天晚上向布莱尔将功补过。"鲍尔斯注意到，她虽然接受了邀请，却避开了和他单独约会。她应允之前那副犹豫不决和迫不得已的样
，以及她神情恍惚地咬住下嘴
的样，使他顿生疑窦，是不是她觉得自己
上缺少什么东西。布莱尔面
疑惑的神问："什么隐形电视？""跟我来，"他说着把她拉
寝室里，"你看这儿。"他把她领到一台摆放在红木矮柜上的大屏幕电视机前边，对面是一张
大的床。"现在你可以看见电视，对吧？"鲍尔斯在走廊里站了很长时间，若有所思地看着自己刚刚关上的门。然后他慢慢地，步履蹒
地向自己的间走去。真奇怪，在布莱尔的手上印一个吻，竟然会产生一心脏无限扩张的觉，好象他以前不仅吻过这只手，还吻过她
的每一
细微末节。这简直不可能。"还有，"他最后补充了一句，"已经安排好一个小时以内到我的
间里一起喝
尾酒。"他说完松开了她的胳膊，慢慢地沿着她的胳膊摸到了她的手指。在她仍然不知所措的时候，他在她的手背上轻轻地印了一个吻，然后他转离开了她的间。"说到
晚餐，"布莱尔
来说，"我无法保证我能——"一个小时。
尾酒。布莱尔注视着自己的手背，她几乎控制不住自己，想把他吻过的地方贴到自己的嘴上，接着回顾他那缠绵的
吻，她的手背正狂不止。噢，可千万别，她心里想。她倒退着摸到了大床的边缘，沉重地坐到了床上。使他仍然无法相信的是，自己居然会邀请一位客人共
晚餐，而且差一
儿在电梯里吻了她。长期以来，他一向反对与饭店的客人约会，而且从来不会屈从于来自客人的诱惑。使他到意外的是，仅仅在几分钟之内，他和布莱尔·莎姗之间的神秘的生理反应竟然把他数年来烙守不渝的规矩彻底推翻了。追求？这个词汇在他
脑中闪过的时候，他自己也未免吃了一惊。他突然到一浪漫的冲动，想把她用双手托起来迈过门槛，把她抱她的间。他神情恍惚地看了一站在她后的父亲，发现休正看着自己。"那好吧，"她
一副很不情愿的样，其实她心里暗自琢磨的是，三个人共晚餐总比她和鲍尔斯单独约会
多了。"我想法把日程调整一下。"鲍尔斯问
："以前没见过隐形电视？"鲍尔斯一边
一边说："其实每个间里都有。"他掏
钥匙为布莱尔打开房间门的时候，暗自琢磨，必须沉住气。也许像她表面上不善于和男人约会一样，或许她也没有和男人在上
往的经验。A型
格的率直和速度显然不适用。适用的方法或许是…嗯，一
雅的、有节制的方法，这样才会使木兰宝贝儿不至于在他的追求下还没有来得及怒放便因为焦虑而枯萎。"现在你就看不见了。"他说完在矮柜的一角
了一下，电视机沉矮柜里，从台面上
本看不里边会有一台电视机。他再次了一下柜角，电视机又现在原来的位置上。布莱尔心里清楚，继续和鲍尔斯争论下去，只会使事情更加复杂化，而且和康罗伊共
晚餐确实是个难得的机会。像他这样对设备的运行状况如此负责和
益求的饭店工程师，对于自己这次评估圣丁饭店的任务来说，他肯定可以提供无法估量的帮助。与他的一番即席谈话肯定会使自己获益匪浅。"你去告诉她怎么用，儿
。"休说着往门走去，"我得回去开箱整理一下东西。"说完他走了去，随手带上了门。他心里清楚，只有透过布莱尔平淡无奇的外表看她的本质，才能够发现她的
在细微之，也只有最
察力的男人才能够到这一。他因此认定，她的拘泥很可能是因为她在与男**往和约会方面没有经验，而不是因为自己缺少某东西。布莱尔试图摆脱他，可是她无法让自己不看他；她也试图摆脱他的手，可是她
不回自己的胳膊；她还试图离他远一，可是她就是挪不动自己的脚。她看了看电视机，又看了看鲍尔斯，然后回答
："对。"