扮演着自己的角色，她说："喂，嘿，鲍尔斯，我真羡慕你，住家和上班的地方近在咫尺。"

他回答说："这只是甜的那半边的好处之一。"

"人生最苦的也是，"马休插进来说，"拿办公室当家。"他一边说一边往三只高脚酒杯里放了一些糖。"我已经不止一次对鲍尔斯说过，有个家对他肯定有益无害。"

"'我也不止一次问过老爸，'我要个家干什么？"

"如果让我回答，就应该说'干一些在工作中干不了的事情'。"布莱尔说。

鲍尔斯做出一副滑稽的笑脸说："你是说修剪草坪、给房顶堵漏，既不要女仆也不要男管家或者临时工吧。"

马休说道："他是那种没日没夜的工作狂。"

布莱尔看到了机会，并且适时地抓住了它。"在星期五退房之前我也得没日没夜地工作。"她说着把食指横在自己的下巴处，赶紧又接着说了下去，"我的工作多得都淹到这里了，所以喝完你们好心为我准备的那杯加薄荷的朱利酒，我就得立即开始工作了。"

"别忘了明天晚上。"鲍尔斯说着递给她满满一杯酒，杯子里插着一截薄荷枝，然后他端着自己的酒杯坐到她旁边的沙发上，又补充了一句，"康罗伊不会忘。"

"'我已经记在我的本子上了。"她这样说是为了使他放心。实际上，她记在本子上的是与此无关的好几个重要的问题，她想在第二天晚上装作很随意的样子问问康罗伊，她已经下定决心，充分利用这次机会为卡罗尔评估公司和威斯玛饭店集团公司效力。

马休手里端着一杯酒，在靠近他们的一个小沙发上坐下来。他举起杯子，咧嘴笑着说，"为修剪草坪、给房顶堵漏干杯。"

鲍尔斯则说：'"为女仆、临时工和上班地点近。"

布莱尔接着说："为没日没夜工作、按时完成任务。"

"我看得出来，我在这儿是孤立的，根本和你们俩归不到一类。"马休装出一副不满的样子说，说完呷了一口朱利酒，然后把杯子放在石灰色的茶几上，接着问道："布莱尔，你为哪家公司工作，怎么会一天到晚总是这么忙？"

布莱尔张开嘴刚要回答，鲍尔斯抢先说道："布莱尔是个持证会计师，是专做诉讼抗辩的，极其专业。"

布莱尔补充说："'而且无聊透顶，只有抗辩律师的顾问还能忍受。"她心里清楚，对涉及自己瞎编的这个专业的话题，还是少说为佳。任何小小的疏漏都有可能暴露自己。

"说到透顶，"马休接过话头说，"我好象又有点头疼。来两片阿司匹林再睡上一会儿应该会好一点。看来我得告退了。"马休说着站起来，接着又说，"你不用站起来，儿子。吃晚饭的时候打电话叫我。晚安，布莱尔。"'

布莱尔无法回答马休，对方站起来的时候，她刚刚喝进一口朱利酒，她生怕一说话会呛着自己，所以她只能点点头表示理解。她把酒咽下去的时候，马休已经走到了门外，屋里只剩下她孤身一人和鲍尔斯在一起。

'赶上一次电梯卡壳，现在又赶上老爸头疼，今天我的运气看来越来越糟了。'"鲍尔斯说着伸出一只胳膊放到她的沙发背上，往她那边靠了靠。

布莱尔往另外一侧挪了挪，然后前倾着身子，把饮料放到茶几上。她说：""我也该走了。"

'你想把我甩下让我一个人喝闷酒？'"鲍尔斯问道，说着噘起嘴巴，做出一副谴责的样子。"就剩我一个人，木兰宝贝儿？"

她小心翼翼地靠回沙发背上，可是她没有再拿起酒杯。"我真的有很多事情要做，不翻车就不错了。"

"我也是，但是抽出一点时间喝一杯加薄荷的朱利酒，火车不会真的出轨。"说着他凑近了她，"你刚才说你晚餐时间要干吗来着？"

"见一个客户。

他点了点头表示理解，然而他的目光一刻也没有离开她，与此同时还不停地点着头。"我也总是陪客户吃晚餐。"说完他终于把目光从她身上移开了。她差一点熬不过他这么长久地注视自己。"我的医生说这种习惯很糟糕，可我宁愿一边谈生意一边吃饭，也不愿意独自一个人吃。"

布莱尔逗着他说："我相信只要你诚心诚意邀请一个甚至三四个附近餐桌上的女士，她们准会陪你。"

他假模假式地叹了一口气说："布莱尔，我在电梯里就是诚心诚意地邀请你的，到底是什么使你下决心接受了我的邀请？"